Рождение книги: интервью с Ириной Богатырёвой о романе «Золотое время»
Ирина Богатырева — фольклорист, музыкант (играет на варгане) — сплела захватывающий социальный роман, образцовый северный миф и суровую, но милосердную сказку о добре, зле и теряемом времени — не всегда золотом, но всегда нашем.
«Золотое время» — закольцованная этно‑сказка, в которой три параллельных мира (людей, богов и мир мертвых) неизбежно связаны. События в одном мире отзываются в другом.
Как родилась концепция реки, текущей временем?
В романе много мифологем из разных культур, и мне теперь самой сложно понять, что откуда пришло, а что я сама доработала и достроила. Концепция реки как границы между мирами довольно широко известна в разных культурах, особенно живущих у воды. Вспомним реку Смородину, которую переходят по Калинову мосту: на том её берегу живут хтонические твари, а на этом — люди. По реке, которая течет на север, уплывают в посмертье во многих сибирских культурах. Сэгэде — это мой вариант такой шаманской реки‑жизни, она и граница между мирами, и посредник между ними. Наполнить её временем — дело писательской техники.
Как вы объясняете название своей книги? Почему «Золотое время»?
Изначально мне хотелось написать роман с каким‑нибудь максимально абстрактным и не привязанным к сюжету названием, как «Имя розы». У. Эко говорил, если мне не изменяет память, что он специально взял название, которое не соответствует ничему в книге, чтобы оно не отвлекало от сути. Но в итоге название все равно выстраивает под себя содержание. Так и у меня сначала появилось «Золотое время» как сугубо рабочий вариант, максимально далекий от текста. Но потом оказалось, что именно про это я и пишу. Так что ближе к финалу в романе выкристаллизовалось объяснение названия — и сейчас оно вынесено в качестве цитаты на обложку. Золотое время — это наша жизнь, какой бы она ни была.
Какие основные мифы легли в основу вашей книги?
Мифов в романе очень много, из разных культур, но в основе — мифология прибайкальских эвенков. Дело в том, что книга родилась, когда я ходила в поход на южном берегу Байкала: образ слепой старухи‑шаманки, правящей двух оленей по насту в пустом белом пространстве, пришел мне тогда во сне, как и её имя, и это был первый образ, из которого родился текст. Мамонты‑хели, прокладывающие русла рек, зубастая птица буси, Буни, первый человек, открывший дорогу в смерть, — это все от эвенков. Я очень люблю особую, сновидческую атмосферу шаманских мифологий народов Сибири, и мне хотелось передать её в романе.
Богатырева Ирина Сергеевна
Что для вас «время» в этой книге?
Время — это то, чего нельзя повторить. Это река. Это наша жизнь. Вот что такое время в романе.
Какую главу из книги вы можете назвать своей любимой?
Роман — это единый организм. Нельзя отдельно любить свой нос, например, но меньше любить уши (хотя если ты подросток, так часто происходит). Я, похоже, в этом смысле уже не подросток, я не могу расчленить этот текст, выделить в нем кого‑то, кто мне более симпатичен. Есть персонажи, чуть больше похожие на меня (собственно, главная героиня), а есть натуральные подонки, с которыми я бы не хотела встретиться в жизни. Мне было очень сложно их писать, признаюсь честно, но в то же время было важно это сделать, пустить их в текст, заставить себя если не понять таких людей, то во всяком случае, разрешить им быть в моем художественном пространстве — потому что хотелось показать жизнь во всей полноте. Без тьмы света не видно. На фоне подонков хорошие люди видны ярче.
на email:
Коста Габриэль
Тимошенина Екатерина Игоревна
Мерников Андрей Геннадьевич
Полярный Александр
Рихтер Александрия
Тэнло Вэйчжи
Гу Морин
Килочек Анна Владимировна
Олмо Бенито
Го Цзинмин
Райн Александр
Харальд Хорф
Каваками Хироми
Вялов Сергей Сергеевич
Бодлер Алиса
Кинг Стивен
Оно Фуюми
Волков Сергей Владимирович
Брин К.Ф.
Жебрак Михаил
Ди Цзюнь
Литвак Михаил Ефимович
Вагнер Яна
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.