«Редакция Елены Шубиной» на ярмарке интеллектуальной литературы non/fiction№ 23

Международная книжная ярмарка non/fiction№ 23 прошла со 2 по 6 декабря в Гостином дворе в Москве. Десятки издательств подготовили и провели сотни событий, презентаций книг, творческих встреч и дискуссий. Вспомним, как прошли мероприятия с участием авторов «Редакции Елены Шубиной».

Презентация книги Марии Бурас «Лингвисты, пришедшие с холода»

Презентация новой книги Марии Бурас прошла при участии Бориса Беленкина, Максима Кронгауза и Марии Липман.

Был показан видеофрагмент выступления лингвиста Игоря Мельчука, одного из героев книги, записанный специально для мероприятия. Затем Мария Бурас рассказала о своей работе над книгой.

Максим Кронгауз отметил, что книга Бурас написана с использованием «совершенно особого метода „жесткого verbatim“, в котором документальные голоса сплетаются в определённую конфигурацию, намеченную автором».

«Вечер с итальянским акцентом» при участии Евгения Водолазкина, Григория Служителя и Натальи Осис

На встрече состоялись билингвальные читки отрывков из произведений Евгения Водолазкина, Натальи Осис, Григория Служителя и Наринэ Абгарян. Отрывки читались на русском и итальянском языках при участии авторов, а также переводчиков Сиднея Вичидомини и Клаудии Зонгетти.

Мероприятие прошло в рамках программы «Арка: Италия‑Россия», созданной для взаимодействия Италии и России в сфере книгоиздания.

Отвечая на вопрос о том, как европейский читатель воспринимает русскую литературу, Евгений Водолазкин сказал:

«Я полагаю, что русская литература стала частью, а в каком‑то смысле и авангардом европейской литературы еще в 19 веке, во всяком случае во второй его половине, когда вышли наши главные „международные ресурсы“ — Толстой и Достоевский».

Презентация книги Шамиля Идиатуллина «Всё как у людей»

Шамиль Идиатуллин представил сборник фантастической прозы «Всё как у людей».

Идиатуллин отметил:

«С начала своей литературной деятельности я стал писать романы. Эта форма оказалась наиболее удобной для меня».

Несмотря на это, в новую книгу вошли короткие прозаические тексты: рассказы, повесть и киносценарий.

Говоря о российской и зарубежной фантастике, Идиатуллин сказал:

«Российская фантастика прошлого стала классикой, имея глубокую научную подоплеку. Но позже она стала носить характер пропаганды. К счастью, США не подверглось такому давлению правительства, поэтому именно там родились такие поджанры, как киберпанк».

Говоря о соотношении реалистических и фантастических мотивов в литературе, Шамиль Идиатуллин сказал:

«Автор либо бежит за актуальными событиями и не успевает, либо он создает собственный мир».

Дискуссия «Проза без границ: путешествие vs эмиграция» при участии Анастасии Писаревой и Андрея Филимонова

Автор книги «О чем молчит Биг‑бен» Анастасия Писарева и автор романа «Пляс нигде» Андрей Филимонов рассказали о своих книгах, а также обсудили темы путешествия и эмиграции в литературе.

Рассказывая о своём романе, Анастасия Писарева отметила:

«Я не хотела писать что‑то в духе „современного Кафки“. Изначально это были трэвел‑заметки. Я понимала, что такое корпоративный мир, и была к этому готова, но не была готова к той степени абсурдности, которую испытала. Ничего в произведении не пришлось придумывать».

Андрей Филимонов поделился своими размышлениями о философии путешествия:

«Путешествия созданы для того, чтобы поесть еду, которую никогда не ел, побывать там, где не был и почувствовать то, чего ранее не ощущал. Не понимаю людей, делающих десять тысяч селфи ежедневно из одной точки мира. Лучше таким людям оставаться работать дома, а не путешествовать».

Также Филимонов рассказал о своих путешествиях, которым посвящен роман «Пляс нигде»:

«Ты оказываешься в чужой стране без денег — такая ситуация была описана в моей книге. Тут нет какой‑то специальной установки на „волшебные события“ — в такой ситуации они могут произойти на каждом шагу, достаточно повернуть за угол».

Презентация книги Андрея Рубанова «Хлорофилия. Живая земля»

Андрей Рубанов представил переиздание дилогии-антиутопии «Хлорофилия. Живая земля»: два романа оказались впервые изданы под одной обложкой.

«Моя книга — это, прежде всего, провокация. Безусловно, китайцы никогда не захватят Сибирь — они не любят холод».

Также автор рассказал о том, как его посещают идеи новых произведений:

«Каждый фильм, книга, рассказ начинаются с идеи. Идея существует где‑то там, в условном космосе, а потом приходит в голову».

Презентация книги Александра Снегирёва «Плохая жена хорошего мужа»

Александр Снегирёв представил сборник рассказов «Плохая жена хорошего мужа». Презентация прошла в формате живого разговора, диалога автора с читателями.

«Я люблю формат рассказов, он очень короткий и информативный. Любопытно, что сегодня, во времена цифровизации общества, люди вернулись к формату рассказов. Человечество никогда столько не писало, сколько пишет сегодня»,

— сказал Александр Снегирёв.  

Презентация сборника «Сибирь: счастье за горами»

Книгу «Сибирь: счастье за горами» представили составители сборника Роман Сенчин и Сергей Шаргунов, а также авторы вошедших в сборник текстов Дмитрий Захаров, Андрей Рубанов, Наталия Клевалина, Андрей Филимонов, Илья Кочергин.

«У каждого своя Сибирь», — сказал Сергей Шаргунов, чей рассказ-очерк тоже вошёл в сборник. .

«Книга собиралась очень долго, неспешно», — добавил Роман Сенчин. — «А импульс к её созданию появился здесь, на ярмарке non/fiction, когда четыре года назад встретились Илья Кочергин и Сергей Шаргунов. Оба приехали тогда из Сибири и решили, что нужен вот такой коллективный сборник о ней».

Андрей Филимонов, один из авторов книги, заметил:

«Мне очень нравится обложка книги. Когда смотришь на неё внимательно, то видишь, что слово „Сибирь“ написано трафаретными буквами. То есть мы это слово воспринимаем через шаблон: каторга, ссылка, трудности, холода, медведи. Но когда эту книгу открываешь, то в ней обнаруживается очень много личных историй. И каждый автор рассказывает не столько о Сибири, сколько о себе. И именно так оживляется тот ландшафт, который обычно для нас предстаёт каким‑то „замороженным“ образом, как глыба снега и льда».

Презентация книги Александра Миндадзе «Милый Ханс, дорогой Пётр»

Александр Миндадзе представил книгу киноповестей «Милый Ханс, дорогой Пётр», в которую вошли литературные сценарии к фильмам Миндадзе, а также к картинам Вадима Абдрашитова и Алексея Учителя. Специальным гостем презентации стал кинокритик Антон Долин.

«Сценаристы сегодня — одна из самых важных фигур для кино, как никогда», — сказал Александр Миндадзе, добавив: «Сейчас трудно ощутить прирост статуса писателя, когда он становится режиссером, ведь решающая фигура в кинопроизводстве сегодня — это продюсер».

Свою новую книгу Александр Миндадзе назвал «ностальгией по былому времени». Антон Долин добавил: «Наша современность — в нашем прошлом», а также поделился размышлениями о важности темы советского наследия в постсоветском кино.

Презентация книги Аллы Горбуновой «Лето»

Поэт и прозаик Алла Горбунова представила книгу «Лето», в которую вошла дневниковая проза, посвященная поэтическому и философскому осмыслению повседневности.

«Писав книгу, я мутировала, она меняла меня», сказала Алла. Отвечая на вопрос, как ей удаётся существовать одновременно в двух мирах поэзии и прозы, Алла сказала:

«Есть такие точки интенсивности, в которых становится понятно, чем произведение станет: стихами или прозой. Эти точки я воспринимаю как кротовые норы, своеобразную метафору вариативности письма».

Сравнивая поэзию и прозу, Алла Горбунова отметила, что «поэзия — это не конструирование, а прямое видение».

Дискуссия «Здесь и сейчас. О чем пишет молодое поколение?»

Дискуссия прошла при участии Тимура Валитова, Веры Богдановой, Галины Юзефович и Марины Степновой. В центре обсуждения оказались романы Тимура Валитова «Угловая комната» и Веры Богдановой «Павел Чжан и прочие речные твари».

Разговор шёл о появлении новых авторов на книжном рынке, о росте читательской аудитории, а также о принципах работы самиздата и онлайн‑школ писательского мастерства.

Презентация книги Натальи Громовой «Потусторонний друг»

Наталья Громова представила свою книгу «Потусторонний друг», посвященную истории любви философа Льва Шестова и поэтессы Варвары Малахиевой‑Мирович.

«В биографии Льва Шестова существовал пробел: не было понятно, почему и когда он стал философом, что именно с ним произошло?»

— сказала Наталья Громова. 

Книга «Потусторонний друг» — попытка ответить на этот вопрос.

«От счастливой любви рождаются дети — от несчастливой рождаются философы. В результате встречи с Варварой Малахиевой‑Мирович изменился весь рисунок судьбы Шестова, и он превратился сначала в философа‑экзистенциалиста никому не известного, а потом с работой „Апофеоз беспочвенности“ „взорвал“ Петербург».

Наталья Громова отметила, что, работая над книгой, «оказалась человеком, который открывает завесу тайны и показывает то, что было в этот неизведанный период жизни философа».

Презентация книги Сергея Белякова «Парижские мальчики в сталинской Москве»

Сергей Беляков представил свою новую книгу, посвященную жизни Георгия Эфрона, сына Марины Цветаевой, и его друга Дмитрия Сеземана в Москве 30-х — после детства, проведенного в Париже.

Сергей рассказал о том, почему выбрал жанр документального романа для своих произведений.

Он отметил:

«Новая книга „Парижские мальчики в сталинской Москве“ — это тоже документальная книга, как и все мои предыдущие. Я ничего не выдумываю — просто не умею выдумывать. Я не сочинитель. Но новая книга кое‑чем отличается. Это документальное исследование, но не совсем. Исследование — научный жанр. Оно начинается с постановки проблемы. А эта книга начинается с рождения героя. Мы не ставим научную проблему, а начинаем рассказ о жизни человека».

Презентация книги Евгении Некрасовой «Домовая любовь»

Евгения Некрасова рассказала о своей новой книге «Домовая любовь», отметив, что всё в этой книге, от выбора вошедших в неё текстов до идеи оформления обложки, принадлежит ей самой.

Это сборник, который написался сам по себе за полтора года. Я сама его составила, сама определила порядок текстов в нём, сама сформулировала концепт. Написание этих текстов совпали с моим активным поиском дома и с размышлением о доме как таковом».

Некрасова отметила, что в «Домовой любви» действует новый тип героини — 

это тип женщины, чья история совсем не основана на романтическом сюжете, и даже не основана на процессе материнства. Её цели, интересы, мечты — какие‑то совсем другие. Например, поиск дома, профессии, собственной идентичности».

Презентация романа Анны Матвеевой «Каждые сто лет»

Анна Матвеева рассказала о книге «Каждые сто лет», о героях и сюжетах романа, а также о путешествиях, которые оказались необходимы для работы над книгой.

Анна Матвеева подчеркнула, что её книгу может описать фраза: «Человек должен продолжать жить —даже после сильной боли».

«Я писала эту книгу очень долго. Я думаю, на это ушло лет десять. Время от времени я её оставляла и начинала писать что‑то другое. И периодически я возвращалась к ней. В итоге получилось примерно полторы тысячи страниц. Затем я внесла множество сокращений, и книга уменьшилась примерно наполовину. И, видимо, благодаря этому век немного „сжался“ — думаю, книге это пошло на пользу».

Презентация книги Дениса Драгунского «Обманщики»

Денис Драгунский представил свой новый сборник рассказов «Обманщики».

Денис Викторович отметил, что в новую книгу вошли рассказы «большого дыхания» — более длинные, чем обычно.

Отвечая на вопрос, «из какого сора» рождается литература, Драгунский сказал:

«Из всякого сора — прежде всего из жизненного. Она рождается из собственных воспоминаний, из наблюдений над жизнью, из собственных сильных переживаний — потому что без сильных эмоций никогда не получится никакой книги».

Говоря о том, как повлияло на его прозу творчество Виктора Драгунского, Денис Викторович сказал:

«Единственное, что связывает меня с литературной биографией моего папы, это то, что он начал писать в 46 лет, а я в 57. Мы оба были „мужчины в возрасте“, когда начали писать рассказы».