Интервью с книжным героем: Билли Саммерс
В начале апреля в АСТ вышел новый триллер Стивена Кинга «Билли Саммерс». Его герой — интеллектуал и наемный убийца, верный внутреннему моральному кодексу. Билли Саммерс служил в морской пехоте на войне в Ираке, много лет устранял людей за деньги и вот решил отойти от дел. Он взял последний заказ, который обеспечит его на остаток дней.
Чтобы поговорить с Билли Саммерсом, мы приехали в альтернативный калифорнийский городок Ред‑Блафф. Герой пробудет здесь несколько недель или даже месяцев. Все это время он будет работать под прикрытием, выжидая удачный момент для выстрела.
В этой рубрике мы задаем героям вопросы, а в ответах приводим их цитаты из книг.
— Вы недавно переехали в Ред‑Блафф. Расскажите, что здесь делаете.
— Я... слушайте, мне неловко вот так прямо об этом говорить, но я пишу книгу. Пытаюсь, точнее. Возможно, ее издадут и я даже получу неплохой гонорар, но мне надо всерьез взяться за дело. Арендовал себе небольшой офис в городе. «Башню Джерарда» знаете? Ну, как арендовал — только договорился о просмотре. Завтра поеду смотреть.
— О чем ваша книга?
— Не могу рассказать. Не то чтобы это страшная тайна, нет. Просто мне надо держать это в себе. Если начну болтать... [пожимает плечами].
— Начинающий писатель Дэвид Локридж. Даже литературного агента наняли. Вам самому нравится эта легенда?
— Легенда в самом деле получается отличная, особенно эта фишка про засекреченный проект. И неплохо для разнообразия побыть человеком, которым я всегда хотел стать.
Историческое здание Тайной братии в Ред‑Блаффе в Калифорнии.
Часовая башня Кона и Кимбалла в центре Ред‑Блаффа в Калифорнии.
— Став Дэвидом Локриджем, вы действительно начали писать.
— Да.
— У меня есть отрывок из вашей рукописи. Можно зачитаю?
[Мы сохранили пунктуацию автора]
«Кэсси встала хотела прибраться и тут он начал ее убивать. А может это случилось сразу как только он врезал ей рукой в гипсе прямо по голове и она отлетела к стенке. Она отключилась тут же как лампочка но может быть еще была жива когда он начал пинать ее своими сапогами для мотоцикла который ма называла моциком.
Прекрати ты ее убиваешь сказал я но он не перестал пока я не сказал хватит сволочь подонок трус ты поганый ПРЕКРАТИ БИТЬ МОЮ СЕСТРУ. Я бросился на него и он меня оттолкнул».
— Вся сцена в трейлере, где любовник матери убивает сестру главного героя, написана психологически точно и эмоционально. Насколько я знаю, у вас тоже была сестра. В вашей книге есть элемент автобиографии?
— Нет.
— Когда вы вошли, я видела у вас комиксы «Арчи» [комиксы об Арчи Эндрюсе и его друзьях легли в основу сериалов «Ривердейл», «Сабрина — маленькая ведьма» и «Кэти Кин»]. Вы любите комиксы?
— Ну да, нравятся они мне. Особенно смешные. Про супергероев тоже ничего, но эти я больше люблю.
— Книги тоже читаете?
— Бывает, читаю в дороге. Журналы еще. Но обычно комиксы.
— Билли Саммерс читает комиксы. А Дэвид Локридж может часами говорить о творчестве Уильяма Фолкнера, Эмиля Золя, Томаса Гарди и Дэвида Фостера Уоллеса. Так говорят ваши соседи и знакомые в Ред‑Блаффе. Зачем в реальной жизни вы притворяетесь менее начитанным и думающим человеком, чем вы есть на самом деле?
— Страхуюсь я так. Чем меньше про тебя знают, тем спокойней тебе живется. И крепче спится.
В книге Билли Саммерс называет любимым писателем Томаса Гарди. На имя автора даже оформлена его кредитная карта. Также герой упоминает романы «Бесконечная шутка» Дэвида Уоллеса Фостера и «Звук и ярость» Уильяма Фолкнера.
— Какую книгу вы читали в последний раз?
— «Терезу Ракен» [Эмиля Золя]. Занятный все‑таки роман, эдакая помесь «крутых детективов» Джеймса М. Кейна c комиксами‑ужастиками из 50‑х.
— Это правда, что вы принимаете заказы только на «гнусных типов»? Почему?
— Это позволяет мне спать по ночам. Я вроде мусорщика, только с винтовкой.
— Вы много лет убивали людей. Сначала по приказу командира, потом по велению заказчиков. Всегда выходили сухим из воды. И вот вы говорите «с меня довольно», берете последнее задание. Вы боитесь, что именно в этот раз что‑то пойдет не так?
— Да, в голове на секунду возникает образ коровы, которую ведут по желобу на убой, но это, вероятно, просто паранойя, вызванная огромным гонораром. Почему бы последнему делу в жизни не стать самым прибыльным? И самым интересным. В этом есть определенная логика.
— А что именно вас настораживает в этом деле?
— Я пытался припомнить все фильмы, в которых грабители планируют «последнее дело». Если нуар — это жанр, то «последнее дело» — поджанр. В таких фильмах последнее дело всегда заканчивается плохо. Я не грабитель, я работаю в одиночку и несуеверен, однако эта тема с «последним делом» не дает мне покоя. Может, потому, что мне посулили слишком большие деньги. Или потому, что я не знаю настоящего заказчика и его мотивов.
Финней Джек
Джексон Ширли
Нэвилл Адам
Лансдейл Джо Р.
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.