9 книг номинантов на Букеровскую премию

Осенью одна из самых престижных литературных наград — Букеровская премия — выбирает лучшие книги, написанные на английском языке. В этом году лауреатом стал шриланкийский писатель Шехан Карунатилака с романом об убитом военном журналисте, который из загробного мира пытается направить живых к тайнику чрезвычайно важных и компрометирующих фото.

Можно с уверенностью сказать, что премия составляет списки будущей классики. Мы решили вспомнить, какие произведения авторов Издательства АСТ были отмечены этой наградой. В нашей подборке — роман Салмана Рушди о современном Дон Кихоте, зачаровывающая потусторонней силой сказка нигерийского писателя Чигози Обиомы, роман взросления американки Карен Джой Фаулер и другие.

«Кишот» Салмана Рушди

Короткий список Букеровской премии —2019

Британско‑индийского писателя Салмана Рушди выдвигали на награду семь раз. В 1981 году он стал лауреатом с романом «Дети полуночи». А в 2008‑м получил специальный приз «Букер Букеров» за лучшую книгу из числа победивших в прошлые годы.

«Кишот» — это последнее произведение Рушди, номинированное на Букеровскую премию. Трагикомичная история о современности вдохновлена классическим романом о Дон Кихоте Мигеля де Сервантеса Сааведры. Ее герой, стареющий коммивояжер, влюбляется в телезвезду и отправляется в путешествие, чтобы доказать, что он достоин ее руки. Рушди поднимает вопросы отношений отцов и сыновей, ссор между сестрами и братьями, расизма, опиоидного кризиса в США, кибершпионов и такой мелочи, как конец света.

«Рыбаки» Чигози Обиома

Короткий список Букеровской премии — 2015

Нигерийский писатель дважды становился финалистом, а в 2021 году сам судил книги в составе жюри. Его отмеченный роман «Рыбаки» сочетает традиции африканского фольклора и остроту актуальной художественной литературы. Получилась захватывающая современная сказка, околдованная сверхъестественной силой.

Герои «Рыбаков» — четверо братьев, живущих в нигерийском городке в середине 90‑х. Пользуясь тем, что отец уехал и предоставил их самим себе, они идут рыбачить в запретное место. По дороге молодые люди встречают безумного Абулу, обладающего даром пророчества. Тот предсказывает им, что один из братьев убьет другого. Его зловещее прорицание запускает цепь трагических событий.

«Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары

Короткий список Букеровской премии — 2015

В своем втором романе Ханья Янагихара искусно изобразила драму разбитого сердца. Ее мрачное исследование безжалостной памяти и границ человеческой выносливости стало одной из самых обсуждаемых книг года.

Загадочный и гениальный юрист уже в зрелом возрасте начинает слабеть духом. Несмотря на успешную карьеру, его разум и плоть терзают кошмарные воспоминания из детства. Травма, которую он не может преодолеть, начинает преследовать его сильнее и угрожает тем, что навсегда определит его жизнь.

«Мы совершенно не в себе» Карен Джой Фаулер

Короткий список Букеровской премии — 2014

В 2022 году американка Карен Джой Фаулер попала в длинный список премии с новым романом Booth («Хижина»). А в 2014‑м была отмечена за другой психологический триллер и роман взросления.

Героиня «Мы совершенно не в себе» Розмари учится в Калифорнийском университете и приезжает на День благодарения домой. Но счастливым семейным праздником это вряд ли назовешь. Отношения с родными разладились 17 лет назад, когда пропала сестра Розмари, Ферн. Мать пережила нервный срыв. Отец, талантливый ученый, забросил опыты и стал затворником. Старший брат ушел из семьи. А сама девушка замкнулась в себе. Но так больше не может продолжаться. Чтобы скрепить семью, Розмари пытается разгадать тайну исчезновения сестры.

«Моя рыба будет жить» Рут Озеки

Короткий список Букеровской премии — 2013

Рут Озеки — канадско‑американская писательница японского происхождения, специалист по классической японской литературе, режиссер и буддистский священник. Ее зачаровывающий философский роман посвящен человечности и поискам дома.

Писательница Рут живет на уединенном канадском острове и однажды обнаруживает ланч‑бокс Hello Kitty, вынесенный на берег после разрушительного цунами 2011 года. Внутри она находит целую коллекцию удивительных предметов, в том числе дневник 16‑летней Наоко из Токио. Находясь на другом конце Тихого океана, Рут все больше погружается в трагедию японской школьницы и начинает по‑новому смотреть на собственные настоящее и будущее.

«Дружелюбные» Филипа Хеншера

Короткий список Букеровской премии — 2008 (роман The Northern Clemency)

Британского автора номинировали на награду дважды. Последний раз был в 2008 году, когда в финал попала его книга The Northern Clemency («Милосердие севера»).

Филип Хеншер — большой писатель, известный историческими произведениями. Но его первый и пока единственный роман, изданный в России, — это семейная сага «Дружелюбные».

Книга рассказывает историю из ХIХ века о двух непохожих семьях, поселившихся по соседству в английском городке, — местного врача мистера Спинстера и бангладешского профессора Шарифулла. Хеншер поднимает острые темы кризиса семьи, гражданских войн, эмиграции и восприятия человека с иным жизненным опытом и воззрениями.

«Подлинная история банды Келли» Питера Кэри

Лауреат Букеровской премии — 2001

Этот роман принес австралийскому писателю Питеру Кэри вторую Букеровскую премию. Первую награду ему вручили за исторический роман «Оскар и Люсинда» в 1988 году. «Подлинная история банды Келли» интересна тем, что стилизована под мемуары легендарного австралийского преступника Неда Келли. На родине он приобрел славу местного Робин Гуда, который занялся разбоем из‑за бедности и несправедливости.

Во второй половине XIX века Австралию населяют потомки каторжников, мигранты и бедные коренные жители. Стремительно растет пропасть между нищими и богачами. Нед Келли воспитывается в многодетной семье выходцев из Ирландии и хочет честно зарабатывать на хлеб фермерством. Но его предки и близкие родственники сидели в тюрьмах и тянули лямку на каторгах. Позже Нед сам начнет грабить банки и захватывать дилижансы. А власти будут бояться его народную любовь и предложат за его голову щедрое вознаграждение.

«Бог Мелочей» Арундати Рой

Лауреат Букеровской премии — 1997

Поэтичный дебютный роман индийской писательницы был награжден престижными международными премиями и получил высочайшие оценки критиков и читателей. В центре этой исторический драмы — близнецы Эста и Рахель и ключевое событие в их юных жизнях, за которым последовала череда случайных и неслучайных трагедий.

Семилетние Эста и Рахель воспитываются в зажиточной индийской семье. Однажды в 1969 году к ним в гости приезжает старшая двоюродная сестра Софи. Дети узнают, что все вокруг может внезапно принять уродливые формы или даже навсегда замереть на месте.

«Хрупкое равновесие» Рохинтона Мистри

Короткий список Букеровской премии — 1996

Канадский писатель индийского происхождения трижды оказывался в списке финалистов. Жюри отмечали его романы «Долгое путешествие», «Дела семейные» и «Хрупкое равновесие». Книга, которую мы предлагаем вам прочесть, повествует о четырех незнакомцах, жизни которых пересекаются во время политических потрясений 70‑х годов в Индии.

История в романе «Хрупкое равновесие» начинается в период чрезвычайного положения, введенного Индирой Ганди. Страну раздирают межкастовые, межрелигиозные и межнациональные распри. Молодая вдова Дина Далал дает пристанище студенту и двум нищим портным из касты неприкасаемых. Снаружи гремят политические бури, вспыхивают волнения и беспорядки, но в их крошечном доме царят мир и согласие. Соседи дарят друг другу любовь и поддержку, помогая удерживать хрупкое равновесие на грани отчаяния и надежды.