...«Таить великие открытия Ийона Тихого от широчайших слоев Читателей было бы неуместно, издатель выбрал из „Дневников“ небольшие отрывки и выпускает их в необработанном виде, без сносок, примечаний, комментариев и словаря космических выражений».
Интересно, что путешествия в книге пронумерованы не по порядку. И сам Ийон пролил свет на эту загадку. «Одни путешествия совершались в пространстве, другие во времени. Так что Первого и быть не могло, — говорил он. — Всегда можно вернуться назад, туда, где еще никакого путешествия не было, и куда-нибудь отправиться; тогда первое путешествие станет вторым, и так без конца!»