Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
О книге
Отзывы
Характеристики
Foreign rights >>
Переплёт: Твердый | Бумага офсетная пухлая 84/60 Кама
Страниц: 512 | Размер: 125 х 200 x 26 мм
ISBN 978-5-17-117491-0
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Аннотация

Евгений Чижов — прозаик, дважды финалист "Большой книги" и лауреат премии "Ясная Поляна" за роман "Собиратель рая".

Герой "Перевода с подстрочника" московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры при правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве.
Восток предстает в романе и как сказка из "Тысячи и одной ночи", и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из "другого мира" обречен. Попытка стать "своим", вмешаться в ход событий заканчивается трагедией…

Может ли поэт находиться у власти? А возглавлять государство? И каким будет государство, во главе которого стоит поэт? "Перевод с подстрочника" не просто о путешествии на Восток, но о погружении в иное мирочувствование, противоположное европейской рациональности. О "проклятом поэте" на вершине властной пирамиды; о пророке, командующем танковыми дивизиями. Наконец, о поиске чуда и вдохновения, встреча с которыми несёт гибель.

"Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет".
Галина Юзефович

"Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха..."
Дмитрий Быков

"Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что — да, он об этом, но и вот об этом тоже, и ещё о том, и ещё… Здесь очень много всего, и всё так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать".
Леонид Юзефович

Отзывы читателей
Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Вход / Регистрация
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Характеристики
ISBN:
978-5-17-117491-0
Переплет:
Твердый
Страниц:
512
Ширина (мм):
125
Высота (мм):
200
Бумага:
Бумага офсетная пухлая 84/60 Кама
ББК:
84(2Рос=Рус)6-44
УДК:
821,161,1-31
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Чижов Евгений

Прозаик, автор книг «Темное прошлое человека будущего», «Персонаж без роли», «Перевод с подстрочника», «Собиратель рая». Финалист премий «Большая книга», «Ясная Поляна», лауреат премии «Венец» Союза писателей Москвы.

Об авторе
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет
Смотрите также
Смотрите также

Война и мир в отдельно взятой школе

Служитель Григорий Михайлович

Собиратель рая

Чижов Евгений

Бюро проверки

Архангельский Александр Николаевич

Выхожу 1 ja на дорогу

Филимонов Андрей Викторович

Мы вышли покурить на 17 лет

Елизаров Михаил Юрьевич

Иван Ауслендер

Садулаев Герман Умаралиевич

Голомяное пламя

Новиков Дмитрий Геннадьевич

Железный пар

Крусанов Павел Васильевич

Тимошина проза

Зайончковский Олег Викторович

Новости
Вы просматривали
Вы просматривали
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Мы в социальных сетях

Мы в соцсетях


Новости, новинки,
подборки и рекомендации