Top.Mail.Ru
Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!

Лингвисты, пришедшие с холода

О книге
Отзывы
Характеристики
Foreign rights >>
Переплёт: Твердый | Бумага офсетная 60/65
Вес: 0.527 кг. | Страниц: 416 | Размер: 140 х 210 x 23.4 мм
ISBN 978-5-17-144664-2
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Аннотация

В эпоху оттепели в языкознании появились совершенно фантастические и в то же время строгие идеи: математическая лингвистика, машинный перевод, семиотика. Из этого разнообразия выросла новая наука — структурная лингвистика. Вяч. Вс. Иванов, Владимир Успенский, Игорь Мельчук и другие структуралисты создавали кафедры и лаборатории, спорили о науке и стране на конференциях, кухнях и в походах, говорили правду на собраниях и подписывали коллективные письма — и стали настоящими героями своего времени. Мария Бурас сплетает из остроумных, веселых, трагических слов свидетелей и участников историю времени и науки в жанре «лингвистика.doc»

«Лингвист говорит. Ассоциация с фильмом не случайна: в этой книге говорят августейшие особы нашей лингвистики. Сейчас странно даже подумать, что некоторых из них я знал (и, слава Богу, знаю) лично. Андрей Анатольевич Зализняк проверял мои выводы относительно новгородской локализации одного древнерусского текста. Обсуждение проблем современного языка с Максимом Анисимовичем Кронгаузом все еще удерживает меня от нервного срыва.

Мария Бурас создала замечательную книгу. Это история науки в лицах, по большому же счету — История вообще. Повествуя о великих лингвистах, издание предназначено для широкого круга лингвистов невеликих, каковыми являемся все мы».

Евгений Водолазкин

«Книга нужная, очень своевременная — и увлекательная. Все врут, как очевидцы, но искусный монтаж ненадежных по определению свидетельств дает полифонический эффект. Будучи одним из героев книги, я вспоминал Шкловского, который на Беломорканале чувствовал себя, „как живая лиса в меховом магазине“».

Александр Жолковский


О книге

5 причин прочитать

  1. Книга Марии Бурас «Лингвисты, пришедшие с холода» — первая летопись структурной лингвистики в СССР. Упорядочены и приведены в систему имена и события, перечислены основные герои и институции, в которых происходила научная жизнь, дана обширная библиография. Эта книга — ценный справочник по истории московской лингвистики середины ХХ века.
  2. Книга Бурас не в последнюю очередь об эпохе. О неразрывной связи разных феноменов оттепельного времени, когда политическая свобода вызвала расцвет науки, искусства и литературы. Особенности бытования науки, жизни ученых, работы академических институтов представлены с исчерпывающей подробностью. Столь же детально описано и диссидентское движение 1960‑х годов, к которому были причастны многие лингвисты. Все это делает книгу интересной читателю, увлеченному советской историей.
  3. В книге показано, как создавалась наука, как из человеческих связей и столкновения характеров возникали научная среда, научные направления и научная иерархия. Издание может оказаться ценным подспорьем для тех, кого интересует внутренняя механика научного открытия и научной коммуникации.
  4. Мария Бурас увидела в истории развития структурной лингвистики динамичный сюжет — от зарождения через расцвет до разгрома. Смешные эпизоды лингвистической жизни чередуются с серьезными и даже трагическими. Эта книга интересна самому широкому читателю, поскольку показывает, что научная жизнь порой бывает более захватывающей, чем приключенческий роман.
  5. Фактическая точность сочетается с уникальным методом, выбранным Бурас: голоса непосредственных участников событий становятся красками, которыми пишется общая картина. Как желтый и синий, сливаясь, дают зеленый, так и противоречащие или просто не совпадающие друг с другом рассказы об одном и том же разных участников событий — лингвистов и математиков — создают объемную историю происходящего. Это превращает книгу в увлекательное повествование и позволяет читателю испытать чувство причастности к происходившему в лингвистическом мире середины ХХ века.

Цитаты

«Определение „структурный“ в то время вообще символизировало отказ от расплывчатости гуманитарных штудий: все структурное, строгое и формализуемое противопоставлялось традиционному, нечеткому и размытому, как научное — описательному. Так, почти демонстративно подчеркивало свою особость структурное литературоведение, структурной была и семиотика. Учеными, адептами структурного метода, двигала вера в то, что правильный подход позволит разобраться с любой проблемой».
«Это было странное сообщество, этакая пифагорейская школа посреди большого советского концлагеря (правда, не такого страшного, как еще совсем недавно...)».
«Был начат эксперимент, не имеющий прецедентов, — пишет о начале работы Отделения А. Е. Кибрик. — Все надо было начинать с нуля. Не существовало ни учебных планов, ни программ курсов, не было опыта преподавания. Учиться должны были и учителя, и ученики. <...> На кафедре царила атмосфера первооткрывательства, молодого задора и безусловной веры в „прекрасное завтра“».
«— Независимо от того, кто где числился, — говорит Анна Поливанова <...>, — есть яркие фигуры. Кроме Зализняка, — Ревзин, Долгопольский, Иллич‑Свитыч, Дыбо, Лекомцев. Ну, Иллич‑Свитыч и Дыбо как бы в одной связке. Топоров, конечно. Ну а дальше — вечная история про лес и подлесок. Если бы не было подлеска, не было бы и леса. Этим крупным ученым необходим был подлесок. Это известный в истории науки феномен, что должен быть подлесок из людей, ну, на голову, на две ниже, — но не на десять, потому что если на десять голов ниже, то человек оказывается в пустыне. Подлесок дает ощущение, что ты не один в поле воин, что идем „мы“, а не „я“. А потом все остальные остаются на земле, а ты всходишь на перевал. Но в то время, когда этот один берет высоту и взбирается на перевал, каждый шаг у него ощущение, что идем — мы. И в этом смысле, конечно, невероятный успех отечественной — а если узко, то московской — лингвистики — это ощущение, что это мы».
«В лингвистике были и спады, и подъемы, но такого времени больше не было никогда.

Такого, когда можно было скрестить математику и языкознание и назвать это лингвистикой. Когда, еще не видя компьютеров, можно было объявить эру машинного перевода. Когда одни занимались математической лингвистикой, другие машинным переводом, третьи семиотикой, но в каком‑то смысле все были вместе, хотя каждый был индивидуальностью. Когда в статьях и книгах благодарили десятки коллег, которые предварительно их прочитали и сделали ценнейшие замечания. Когда работали не только на работе, а и в походе, в экспедиции, на овощебазе, в автобусе, за обедом — то есть везде и всегда. <...> Когда по земле ходили великие герои и легко и беззаботно создавали новые теории, новые науки, новые миры».

Об авторе

Мария Бурас — лингвист, писатель, журналист. Окончила отделение структурной и прикладной лингвистики МГУ, автор множества научных и научно‑популярных работ о лингвистике. В 2019 году выпустила книгу «Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах ее участников», которая в 2020‑м была отмечена премиями «НОС» и «Большая книга».

Рецензии:

Книгу с гениальным названием (вспоминается классика мурманского блэк-метала) Мария Бурас собрала по тому же рецепту, что и первую биографию великого русского лингвиста Андрея Зализняка: это лоскутный текст из прямой речи собеседников и коллег автора, а также из реди-мейдов — фрагментов опубликованных воспоминаний и текстов. Получилась многоголосая история нашего структурализма — структурной лингвистики, выросшей вскоре после смерти Сталина из творческой рецепции идей де Соссюра, перемноженной с математическими методами и оригинальными интуициями.

Иван Напреенко, «Горький»

Отзывы читателей
Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Вход / Регистрация
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Характеристики
Художник:
Рыбаков Андрий Иварсович
ISBN:
978-5-17-144664-2
Вес (кг):
0.527
Переплет:
Твердый
Страниц:
416
Ширина (мм):
140
Высота (мм):
210
Бумага:
Бумага офсетная 60/65
ББК:
81
УДК:
811-116(470)
ЕКН:
114.14.8.1
Содержание:
Предисловие
Собеседники
НАЧАЛО ЭПОХИ
Наука без идеологии
ГЕРОИ
Апресян
Жолковский
Зализняк
Иванов
Мельчук
Падучева
Розенцвейг
Успенский
МЕСТА ИХ ОБИТАНИЯ
Семинар «Некоторые применения математических методов в языкознании»
Лаборатория электромоделирования ВИНИТИ
Объединение по вопросам машинного перевода
I Всесоюзная конференция по машинному переводу
IV Международный съезд славистов
Лаборатория машинного перевода
Совет по кибернетике. Постановление Президиума АН СССР о развитии работ по структурной лингвистике
Отделение машинного перевода в 1-м МГПИИЯ
ОТиПЛ / ОСиПЛ
Лингвистические задачи и Олимпиада по языковедению и математике
Экспедиции
Сектор структурной типологии славянских языков Института славяноведения АН СССР
Кетская экспедиция
Симпозиум по структурному изучению знаковых систем
Сектор структурной лингвистики Института русского языка АН СССР
Сектор структурной и прикладной лингвистики Института языкознания
Походы
КОНЕЦ ЭПОХИ
Подписантство
Эпилог
Примечания
Указатель имен
Благодарности
Знак информационной продукции:
16+
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Бурас Мария Михайловна

Лингвист, писатель, журналист. Окончила отделение структурной и прикладной лингвистики МГУ, автор множества научных и научно‑популярных работ о лингвистике. В 2019 году выпустила книгу «Истина существует. Жизнь Андрея Зализняка в рассказах её участников», которая в 2020 году была отмечена премиями «НОС» и «Большая книга».

Об авторе
Смотрите также
Смотрите также

Василий Макарович

Попов Евгений Анатольевич

Моя жизнь: до изгнания
18+

Моя жизнь: до изгнания

Шемякин Михаил Михайлович

Георгий Владимов: бремя рыцарства

Шнитман-МакМиллин Светлана

Как жаль, что так поздно, Париж!

Алексеева Магда Иосифовна

Фазиль

Попов Евгений Анатольевич

Времена оттепели прошли

Плотников Валерий Федорович

Промельк Беллы

Мессерер Борис Асафович

Новости
Вы просматривали
Вы просматривали

Лингвисты, пришедшие с холода

Бурас Мария Михайловна

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Мы в социальных сетях

Мы в соцсетях


Новости, новинки,
подборки и рекомендации