Светлана Шнитман-МакМиллин — филолог, литературовед, профессор Высшей школы славяноведения и Восточной Европы Лондонского университета — не просто исследователь творчества Георгия Владимова. На протяжении многих лет она была его другом и конфидентом. Сама она описывает характер их отношений так: «Волею случая или судьбы я оказывалась в его орбите в моменты перелома или кризисов его жизни на Западе, когда ему хотелось говорить и нужен был собеседник». Результатом многочасовых разговоров, которые позднее были дополнены уточнениями или корректировками фактов и деталей, стала настоящая объемная книга — по словам Шнитман-МакМиллин, «первое расширенное исследование биографии и литературного творчества Георгия Николаевича Владимова на русском языке».
Значение книги «Георгий Владимов: бремя рыцарства» выходит далеко за пределы литературоведческой монографии. Прежде всего — это роман о сильном и чистом человеке, который прошел ужас и мрак ХХ века и сохранил не только верность себе, но и верность высоким идеалам добра и справедливости.