— Рюноске Акутагава — один из самых читаемых в Европе японских писателей.
— Каждый рассказ и новелла в этом сборнике тонкими линиями рисуют образ японской души со всеми отличительными чертами культурного кода и национальной философии.
Если есть желание понять японскую душу и ментальность — надо читать малую прозу Акутагавы Рюноскэ. Читать неторопливо и вдумчиво и перечитывать снова и снова, улавливая намеки и подтексты и обнаруживая под чистой поверхностью потаенные глубины смыслов.
В этот сборник включены произведения разных лет — новеллы и совсем короткие, по-японски лаконичные рассказы и миниатюры, в которых подразумевается (и, соответственно, прочитывается) гораздо больше, чем написано. Серьезные и ироничные, однако неизменно изящные стилизации под средневековую прозу, в которых Акутагава до сих пор не имеет себе равных среди японских писателей, грустные и ироничные сказки и притчи и тексты в более европеизированном жанре психологического реализма, неизменно преломлявшемся тем не менее автором под совершенно национальным углом...
Аврелий Марк
Камю Альбер
Стейнбек Джон
Юнг Карл Густав
Бронте Шарлотта
Лем Станислав
Вулф Вирджиния
Голдинг Уильям
Моэм Сомерсет
Великая Екатерина
Гессе Герман
Хейли Артур
Акутагава Рюноскэ