«Толстые» литературные журналы СССР

Литературные журналы играли важную роль в культуре Советского Союза. Благодаря ним читатели могли познакомиться с творчеством авторов из разных уголков страны — в том числе с теми, кто писал не на русском языке. Некоторые издания становились проводниками по иностранной литературе — в них публиковались эксклюзивные переводы произведений актуальных зарубежных авторов.

О популярности литературных журналов в СССР свидетельствуют их тиражи, которые нередко превышали миллион экземпляров. В предыдущей статье мы поговорили о ряде ведущих советских «толстяков». В этом материале рассмотрим еще несколько важных изданий.

Литературный журнал «Дружба народов» появился в Москве в 1939 году. Главная цель издания — познакомить русскоязычных читателей с творчеством писателей из национальных республик. Инициатором его создания стал Максим Горький, который на Первом всесоюзном съезде советских писателей призвал выпускать качественные переводные сборники поэзии и прозы народов СССР.

Сначала журнал издавался нерегулярно в виде альманаха — так, в первый год вместо запланированных четырех номеров вышло лишь три. С началом Великой Отечественной войны «Дружба народов» прекратила работу, возобновив ее лишь в конце 1943 года. Из‑за тяжелого финансового положения на протяжении четырех лет альманах выходил раз в год. Наладить регулярное издание «Дружбы народов» удалось лишь к 1949 году — она стала выходить раз в два месяца.

Спустя шесть лет альманах преобразовали в ежемесячный журнал, ставший печатным органом Союза писателей СССР. Тираж издания постоянно рос и к 1989 году превысил отметку в миллион экземпляров. Не в последнюю очередь это произошло из‑за того, что в печать стали пропускать запрещенные ранее произведения. Например, одной из самых заметных публикаций того времени стал роман «Дети Арбата» Анатолия Рыбакова. После распада Советского Союза «Дружба народов» вышла из ведения Союза писателей и стала частным изданием. Журнал продолжает выходить по сей день.

В разное время в «Дружбе народов» публиковались произведения и переводы Андрея Вознесенского, Евгения Евтушенко, Даниила Гранина, Захара Прилепина, Юрия Буйды, Анатолия Приставкина и Леонида Юзефовича.

«Юность» — молодежный литературный журнал, который был создан в Москве в 1955 году. Первым главным редактором издания стал Валентин Катаев, который привлек к сотрудничеству Корнея Чуковского, Анну Ахматову и Самуила Маршака.

В первый же год работы «Юность» зарекомендовала себя в качестве прогрессивного журнала — в ней вышел перевод книги «Путешествие на „Кон‑Тики“» легендарного норвежского автора Тура Хейердала. Спустя несколько лет он лично посетил редакцию издания.

В 1961 году Катаев ушел с поста главного редактора. Его сменил Борис Полевой — автор культовой книги «Повесть о настоящем человеке». К 1971 году тираж издания достиг отметки в 1,85 миллиона экземпляров.

В журнале печатались легендарные поэты‑шестидесятники — Евтушенко, Вознесенский, Белла Ахмадулина и Роберт Рождественский. Особым интересом молодых читателей пользовалась фантастика — например, произведения братьев Стругацких — и сатира — например, повести Юрия Полякова. Публиковались в издании и произведения для детей — так, популярный роман «Незнайка в Солнечном городе» впервые появился именно на страницах «Юности». Сотрудничал журнал и с молодыми талантами. В «Юности» неоднократно появлялись иллюстрации художника‑вундеркинда Нади Рушевой, выставку которой впоследствии организовала редакция.

В годы перестройки в журнале стали появляться запрещенные ранее произведения Юрия Домбровского, Владимира Набокова, Гайто Газданова и Варлама Шаламова. Это повлияло на популярность «Юности» — к 1990 году ее тираж превысил три миллиона экземпляров. В следующем году издание вышло из подчинения Союзу писателей. Вскоре после этого в журнале был опубликован популярный роман «Заводной апельсин» британца Энтони Бёрджесса, а также экспериментальные произведения итальянца Итало Кальвино.

«Юность» продолжает издаваться по сей день под руководством главного редактора Сергея Шаргунова. Журнал учредил литературную премию имени Валентина Катаева. Среди ее первых лауреатов был популярный российский писатель Роман Сенчин. На страницах издания появляются произведения Дмитрия Воденникова, Евгения Водолазкина, Аси Володиной и Дениса Драгунского.

Журнал был основан в Москве в 1955 году. Его цель — познакомить русскоязычных читателей с творчеством зарубежных писателей. Он стал идейным преемником издания «Интернациональная литература», которое выходило до 1943 года. Примечательно, что в нем некоторые произведения выходили на языке оригинала, в то время как в «Иностранной литературе» — только в переводе на русский.

Благодаря журналу нашим соотечественникам стали доступны произведения Харпер Ли, Уильяма Фолкнера, Уильяма Голдинга, Габриэля Гарсиа Маркеса и Жана‑Поля Сартра. Среди современных писателей, чьи работы выходили на страницах «Иностранной литературы», можно выделить Умберто Эко, Амели Нотомб и Мишеля Уэльбека. Изначально журнал был органом правления Союза писателей СССР, в настоящее время он продолжает существовать как частное издание.