Презентация последнего романа Жана Жене
15 апреля в Культурном центре «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы Клуб востоковедов и редакция «Времена» издательства «АСТ nonfiction» при участии Театра Романа Виктюка проведут презентацию русского перевода последнего романа Жана Жене «Влюбленный пленник».
Жан Жене — одна из самых противоречивых фигур во французской литературе XX века, соединяющая в себе несочетаемое. В последнем романе, изданном уже после смерти автора, объединены Восток и Запад, лагеря палестинских беженцев в Иордании и дело «Черных пантер» в США, борьба за историческую родину и обретение новой идентичности. Сложные исторические события, происходящие на Аравийском полуострове в 1970‑е годы, показаны глазами европейского мыслителя, ставящего во главу угла не политические вопросы, а судьбы отдельных людей, чью привычную жизнь унес вихрь борьбы за независимость Палестины.
Где же в прозе Жана Жене проходит граница между литературным вымыслом и реальными историческими событиями? Как он видит арабскую культуру и ощущает масштабы арабо‑израильского конфликта? Эти вопросы мы обсудим в день памяти писателя, 15 апреля, на презентации его последнего романа «Влюбленный пленник». За одним столом соберутся филологи и переводчики, специалисты по творчеству Жана Жене и востоковеды, которые вместе постараются распутать клубок противоречий, из которого и состоит книга этого удивительного автора.
На презентации выступят:
- представитель издательства Мария Крымская;
- переводчик Алла Смирнова;
- научный редактор Анна Беликова;
- журналист‑эксперт Аниса Гордина (Мурад).
Модератор встречи — Полина Грунтова, филолог‑переводчик.
Также мы вспомним и другие произведения автора, насладимся видеообращением актеров спектакля «Служанки» (Театр Романа Виктюка), прочитаем отрывки из стихов и пьес Жене и разыграем несколько экземпляров «Влюбленного пленника» в увлекательной викторине.
Жене Жан
15 апреля
Сбор гостей — в 18:00, начало мероприятия — в 18:30.
Мероприятие пройдет в Культурном центре «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы (ул. Николоямская, д. 1, ВГБИЛ имени М. И. Рудомино, 2‑й этаж).
Для участия вам понадобится читательский билет или паспорт. Регистрация
на email:
Герберт Фрэнк
Фэйсян Цзюлу
Ли Сьюзан
Кинни Джефф
Мосунова Ксения Александровна
Диккер Жоэль
Рихтер Александрия
Коскэ
Рил Терренс
Комарова Марина Сергеевна
Бьорк Самюэль
Михалков Сергей Владимирович
Третьякова Наталья Александровна
Мартен-Люган Аньес
Немцова Наталия Леонидовна
Елизаров Михаил Юрьевич
Кеннеди Эль
Фонтен Максим
Брин К.Ф.
Харди Камрин
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.