Мариеке Лукас Рейневелд получила Букера 2020
26 августа в Лондоне объявлен лауреат Международной Букеровской премии 2020 года по литературе. Победителем стала молодая писательница из Нидерландов Мариеке Лукас Рейневелд с дебютным романом «Вечерний дискомфорт». Это произведение о набожной фермерской семье и девочке, которая теряет старшего брата и винит в этом себя. Трагедия отражается на судьбе семьи самым трагическим образом.
Лауреат Международного Букера 2020 года должен был быть объявлен еще 19 мая, но пандемия коронавируса внесла изменения в сроки подведения итогов. Объявление победителя прошло сегодня в удаленном режиме на официальном YouTube канале.
Международная Букеровская премия за лучшее произведение художественной литературы в английском переводе была учреждена в 2004 году, с 2016 года она вручается ежегодно.
Премия может быть вручена писателю из любой точки мира, пишущем на любом языке кроме английского. Правда произведение должно быть переведено и издано на английском языке. При присуждении премии не учитываются прежние заслуги писателей — они награждаются за конкретное произведение.
В этом году на премию претендовали 124 книги, переведенные с 30 языков. В лонг-лист премии попали 13 писателей, но в конце февраля жюри конкурса во главе с Тодом Ходжкинсоном определило финалистов, претендующих на Международного Букера.
Мариеке Лукас Рейневелд
В шорт-лист вошли произведения писателей из Ирана, Аргентины, Германии, Мексики, Японии и Нидерландов.
- «Просвещение сливового дерева» (The Enlightenment of The Greengage Tree) Шокуфе Азар, Иран.
- «Приключения Чины Айрон» (The Adventures of China Iron) Габриэлы Кабесон Камары, Аргентина.
- «Тиль» (Tyll) Даниэля Кельмана, Германия-Австрия.
- «Сезон ураганов» (Hurricane Season) Фернанды Мельхор, Мексика.
- «Полиция памяти» (The Memory Police) Йоко Огавы, Япония.
- «Вечерний дискомфорт» (The Discomfort of Evening) Мариеке Лукас Рейневелд, Нидерланды.
Денежное вознаграждение победителю Международного Букера составляет 50 тыс. фунтов стерлингов, которое поровну делится между автором и переводчиком произведения на английский язык.
В прошлом году впервые в истории премии ее получила писательница из страны Персидского залива – Джоха Альхартхи из Омана.
Ган Хан
Кэри Питер
Дэвис Лидия
Фуэнтес Карлос
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.