Откуда взялись удивительные названия книг про Флавию де Люс
Задумывались о том, кто вещает из гробницы, сколько мяукает пестрый кот и в чем же опасность суда молвы? Значит, вы тоже любите книги Алана Брэдли про Флавию!
Редактор серии «Флавия де Люс ведет расследование» Анна Шаманаева рассказывает о том, откуда взялись названия книг серии:
«Романы Алана Брэдли о Флавии де Люс замечательны тем, что это настоящий английский детектив: с тонкой иронией, стилистикой Великобритании 50-х годов, большим количеством достоверных деталей. В то же время нельзя забывать о том, что Флавия, несмотря на ее острый ум и недюжинные таланты в самых разных областях, остается девочкой-подростком. Для нее расследования это нечто большее, чем дедуктивный метод и раскручивание причинно-следственных связей.
Для Флавии в приключениях содержится изрядная доля романтики и поэзии. Не зря в ее голове постоянно крутятся отрывки самых разных произведений: от пьес Шекспира до популярных песенок — девочка умело использует эти образы в своих расследованиях.
Поэзия настолько неотделима от образа главной героини, что Алан Брэдли чаще всего использует поэтические цитаты в названиях своих книг. Например, „Я вещаю из гробницы“ и „Здесь мертвецы под сводом спят“ из „Ночных стихов о смерти“ Томаса Парнелла, „Трижды пестрый кот мяукнул“ из „Макбета“ Уильяма Шекспира, а „В могиле не опасен суд молвы“ из стихотворения „К стыдливой возлюбленной“ Эндрю Марвелла».
Конечно же, очередная книга цикла тоже будет иметь оригинальное и интригующее название. Десятая книга отсылает к сонетам Шекспира и будет называться «Красавиц мертвых косы золотые». На английском языке выход книги намечен на январь 2019 года, в издательстве АСТ ее выход запланирован ближе к лету.
Не уверены, стоит ли читать книги о Флавии? Почитайте нашу статью: даже Сергей Лукьяненко любит книги Алана Брэдли!
на email:
Трауб Маша
Короб Анна
Фим Юлия
Корецкий Данил Аркадьевич
Бьорк Самюэль
Алекс Эсперанса
Прайор Хейзел
Бэлью Брэдли
Трясорукова Татьяна Петровна
Миллер Сав Р.
Назарова Ольга Станиславовна
Волков Александр Мелентьевич
Шепс Александр Олегович
Мирай Медина
Росс Лия
Ханкишиев Сталик
Валиуллин Ринат Рифович
Дунбэнь Сигу
Хворост Александра Юрьевна
Кузнецова Екатерина Александровна
Мирай Медина
Либабова Евгения
Макманус Карен М.
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.