Новинки недели: страна других, где я —странная петля

Представляем нашим читателям новинки прошлой недели. В небольшой подборке собрались книги самых разных жанров и направлений — от семейной саги и современной классики до мемуаров, от теории существования сознания до биографии известного голливудского режиссера, от волшебных книг для самых маленьких до энциклопедий с дополненной реальностью. Все книги принесут удовольствие и научат хоть чему‑то новому.

Для вас наши самые свежие художественные романы, новинки документальной литературы и интересные детские книжки.

После шумного успеха романа «Идеальная няня» молодая французская писательница марокканского происхождения Лейла Слимани взялась за грандиозную эпопею — семейную сагу в трех томах «Страна других», основанную на реальных событиях.
«Страна других. Рождество под кипарисами» — первая книга этой трилогии. В самом конце Второй мировой войны двадцатилетняя француженка Матильда влюбляется в офицера, участвовавшего в освобождении Франции. Ни минуты не раздумывая, она выходит за него замуж и отправляется жить с ним в Марокко. Но там она оказывается без гроша в кармане, беременная и бесправная: жизнь женщины ограничена жесткими правилами ислама. Теракты националистов в Марокко следуют один за другим. Но, несмотря на разочарования, бедность и унижения, Матильда не сдается и отчаянно борется за свою семью.

В октябре прошлого года у одного из лучших романистов современности Джонатана Франзена вышел новый роман «Перекрестки». После этого события в литературном мире утвердилось твердое мнение о том, что теперь автор уж точно встал в один ряд с такими мощными писателями, как Лев Толстой, Джон Голсуорси или Габриэль Гарсиа Маркес.
Франзен уже давно знаменит как автор «Поправок», скандальной «Свободы» и «Безгрешности». И спустя всего полгода после издания на родине его произведение «Перекрестки» выходит на русском языке.
Этот роман — история об американской семье Хильдебрандтов, в которой каждый чрезвычайно талантлив и уникален. Старший сын Клем — ярый пацифист. Дочь Бекки красива, умна и сводит с ума всю молодежь. Средний сын Перри не просто умен, а гениален, но его нервы на пределе. Джадсон, младший сын девяти лет, тоже растет гениальным ребенком. При этом семью все время преследуют какие‑то неурядицы и проблемы.
«Перекрестки» в романе — это молодежная группа местной церкви, в которую ходят герои. Но еще «перекрестки» означают, что вся жизнь — пересечение разных дорог и участникам романа все время приходится делать выбор.
Благодаря эпохальности событий, обилию и полноте описанных персонажей и их сложным взаимодействиям The Washington Post, The Guardian, Publishers Weekly и многие другие издания назвали роман лучшей книгой 2021 года.

«Зеркальный человек» — восьмой роман цикла о комиссаре Йоне Линне. Для этой серии об обаятельном сыщике супруги Александра Коэльо и Александр Андорил из Швеции выбрали литературный псевдоним Ларс Кеплер.
Первая книга серии «Гипнотизер» стала бестселлером. За рубежом ее начали продавать даже раньше, чем в Швеции, а журнал Time назвал скандинавский триллер одной из главных книг 2010 года и мировой сенсацией. Экранизацию «Гипнотизера» 2012 года даже номинировали на «Оскар».
В «Зеркальном человеке» Йон Линн берется за новое дело: на детской площадке в центре Стокгольма обнаружен труп девушки, пропавшей пять лет назад. Комиссар находит свидетеля преступления, который оказывается психически больным человеком с нарушениями памяти. Искать убийцу, основываясь на его показаниях, не просто тяжело, а опасно.

Новое собрание прозы и воспоминаний Магды Алексеевой «Как жаль, что так поздно, Париж!».
Магда Алексеева прожила сложную и удивительную жизнь. Дочь венгерского политэмигранта Йозефа Грейнера, в своем московском детстве она застала начало войны, эвакуацию, арест отца и матери, жизнь за 101‑м километром как родственницы «врагов народа».
Магда, как ее называли коллеги и ученики, — легендарная фигура в российской журналистике. Более пятидесяти лет она работала в разных газетах и журналах, превращая их в образцы умной, точной, изобретательной прессы. В этой книге Алексеева‑журналист предстает также в качестве прозаика, поэта и мемуариста.

Закончен перевод, и в продажу поступает самая новая книга Кена Фоллетта «Вечер и утро».
Кен Фоллетт прославился в конце 70‑х. Роман «Игольное ушко»" о британской контрразведке разошелся по миру в количестве более десяти миллионов экземпляров и обеспечил автору финансовую независимость до конца жизни. Однако Фоллетт не стал почивать на лаврах, а только усерднее начал работать над книгами, чтобы его новые творения не уступали прославленному роману.
Другой невероятно популярной книгой сделался исторический роман «Столпы Земли» 1989 года. Он стал основой цикла произведений, а также основой для одноименного сериала Ридли Скотта.
«Вечер и утро» — это предыстория «Столпов Земли». Действие нового романа происходит в сердце Британии в 997 году. Масштабная, захватывающая и жестокая история, соответствующая духу эпохи, многочисленным войнам, выживанию и умению владеть копьем и мечом — единственным веским аргументом в защите своей семьи и имущества.

«Поцелуй льда и снега» — романтическая фэнтези‑сага с захватывающим сюжетом от немецкой писательницы Азуки Лионеры. Она создала довольно причудливый мир на основе рыцарских романов о Средневековье. В ее реальности есть место сказочным королевствам, принцам и принцессам, настоящим подвигам, мужественным воинам и магии.
Но главной героиней повествования становится служанка принцессы Ледяного королевства, которая не только спасает свою повелительницу и влюбляется в благородного рыцаря, но и оказывается обладательницей мощной магической силы. Именно поцелуй возлюбленного превращает «золушку» в могущественную волшебницу.

Известный переводчик с английского Владимир Бабков в книге «Игра слов» систематизировал и описал процесс художественного перевода.
По профессии Бабков инженер радиоэлектронных устройств. Он закончил Московский физико‑технический институт и долго работал по специальности, до тех пока не нашел свое призвание в литературе. Среди его переводов — произведения Артура Конан Дойла, Фрэнсиса Скота Фицджеральда, Джоан Роулинг и целой армады англоязычных фантастов. Техническое образование и гуманитарный склад ума позволили ему логически верно выстраивать тексты, сохраняя их художественное богатство.
Бабков рассказывает, с какими трудностями встречаются переводчики, и утверждает, что в современных реалиях разнообразия литературных произведений переводчик должен быть широко эрудирован и уметь работать в любом жанре. Книга может пригодиться в качестве пособия переводчикам и любознательным читателям, которые хотят понять, насколько сильно и как именно преображается в ходе перевода иноязычное произведение.

«Странная петля» — теория американского физика и специалиста по информационным технологиям Дугласа Хофштадтера, которая объясняет человеческое сознание и появление собственного «я». Отсюда и название книги — «Я — странная петля».
Хофштадтер — член Американской ассоциации кибернетики и Общества когнитивистики. Лауреат премии Общества литературных критиков, Пулитцеровской премии и Американской литературной премии. Его отец — лауреат Нобелевской премии по физике Роберт Хофштадтер, а потому Дуглас вырос в научной среде университетов.
О теории странной петли он рассказал в своей книге «Гёдель, Эшер, Бах», принесшей автору мировую славу. Это циклическая структура, хаотично связывающая уровни в иерархической системе, так что, двигаясь только вверх или вниз, человек все равно оказывается там, откуда начал. «Я — странная петля» заново разъясняет самые сложные моменты теории Хофштадтера.

Деймон Захариадис — эксперт в области копирайтинга, тайм‑менеджмента и персональной продуктивности. В свободное время он консультирует и поддерживает развивающиеся компании. Также Захариадис — автор популярных книг, в том числе нескольких бестселлеров Amazon, включая «Ты — кремень! Как стать психологически устойчивым».
Автор считает, что его книга вселит в читателей уверенность и поможет раскрыть способности выхода из любого затруднительного положения и справления с любой неудачей. Для этого просто необходимо знать о семи основных чертах психологически стойких людей, пяти ежедневных привычках для укрепления разума и решимости и пяти простых советах о том, как не поддаваться сиюминутным удовольствиям.

Дэвид Микикс — почетный профессор английской филологии. Основной род его занятий — преподавание в университетах Северной Америки. В частности, он ведет философские и исторические курсы в Йельском и Хьюстонском университетах.
Также Микикс — писатель. Последняя из созданных им биографий — это «Стэнли Кубрик. Американский режиссер». Опираясь на записи интервью и архивные материалы, Микикс показывает читателю обратную сторону фильмов Кубрика и то, как много души он вложил в каждую из своих работ. 

«Я считаю Кубрика новатором. — говорит Микикс. — Он был режиссером‑самоучкой, его фильмы — это отдельный уникальный мир, не вписывающийся в рамки голливудского мейнстрима».

Серия книг о волшебных приключениях единорожки Блесточки придумана для самых‑самых юных читательниц. Для тех, кто еще не ходит в школу, но уже умеет читать и любит волшебные истории. С Гарри Поттером они познакомятся попозже, а сейчас им подойдет «Дневник Единорожки. Храбрая Блесточка» о маленькой волшебной единорожке, которая живет в Сияющем лесу и учится в Школе магии.
Наша героиня ведет дневничок, где и записывает свои удивительные истории.
В этой книге Блесточке предстоит быть очень храброй, потому что ей придется встретить чудище из драконьих пещер.


С самых малых лет книги сопровождают малыша и учат его дружбе, доброте и самым базовым принципам общения и взаимопонимания. За многие годы существования детской книги уже сложился общепринятый список произведений, с которыми ребенок знакомится еще в дошкольном возрасте.
В издании «До свидания, детский сад!» собраны сказки, стихи и рассказы Агнии Барто, Владимира Сутеева, Эдуарда Успенского, Виталия Бианки, Ханса Кристиана Андерсена, Шарля Перро, Александра Сергеевича Пушкина, Федора Тютчева, Самуила Маршака, Михаила Пришвина, Михаила Зощенко, Виктора Драгунского и других знаменитых авторов, которые и должны составить литературный багаж дошкольника.
В книге есть специальная страничка — диплом об окончании детского сада!

Геракл — один из самых знаменитых героев мифов Древней Греции, сильный и отважный сын Зевса. Он убил огромного киферонского льва‑людоеда и стал носить его шкуру вместо плаща, а его любимым оружием была огромная деревянная палица. Только ему под силу было справиться с лернейской гидрой, у которой на месте отрубленной головы вырастали две новые. Или со стимфалийскими птицами, которые метали свои бронзовые перья как стрелы. Только Геракл совершил 12 мифических подвигов, слава о которых прошла сквозь тысячелетия.
В книге «12 подвигов Геракла» впервые публикуется прекрасный адаптированный для детей текст. Во всех греческих именах и названиях проставлены ударения для удобства чтения. Школьники познакомятся с Эврисфеном, Афиной‑Палладой, Артемидой, Хироном, Гелиосом и другими героями древнегреческих сказаний.

В большой энциклопедии «Животные» представлены обитатели самых разных регионов нашей планеты. И это не только познавательная книга, расширяющая горизонты знаний о мире, но и прекрасная обучающая игровая программа. В 3D‑формате с помощью специального бесплатного приложения можно увидеть животных, представленных в издании. Можно посмотреть, как они выглядят и даже как они двигаются.
А посмотреть есть на кого. Среди животных энциклопедии, помимо хорошо известных детям медведей, зайцев, лисиц, жирафов, слонов и других, можно встретить и очень редких представителей фауны. Тех, о которых школьники, возможно, еще и не слышали.