Книги для тех, кто хочет лучше узнать Корею.

Недавно мы рассказывали о книгах для изучения корейского языка, а сегодня поговорим о переводной художественной корейской литературе. И немного о k-pop, с которого и начнем.

Совсем скоро издательство АСТ выпустит первую в истории книгу о популярном и чрезвычайно модном направлении корейской поп-музыки, предназначенной для изучения корейского языка на базовом и среднем уровне.

Книга о k-pop


С помощью последовательного изучения простых выражений и самой необходимой грамматики вы сможете не только прочитать и понять 20 самых популярных K-pop песен, но и заговорить на корейском!

Каждый урок вы учите слова, выражения, правила, которые в конце урока складываются в любимую K-POP песню!

1.Starting from Today (GFRIEND)
2.Honey (KARA)
3.Cherry Blossom Ending (Busker Busker)
4.I Don't Need a Man (miss A)
5.Will You Marry Me? (Lee Seung Gi)
6.No No No (Apink)
7.You are the Only One (J.Y.Park)
8.Just One Day (BTS)
9.Be My Baby (Wonder Girls)
10.My Singing Got Better (Ailee)
11.Man in Love (INFINITE)
12.Ah-Choo (Lovelyz)
13.Love Love Love (FT Island)
14.Every Moment of You (Sung Si Kyung)
15.Hands Up (2PM)
16.Give it to Me (SISTAR)
17.A (GOT7)
18.Some (Soyou & Junggigo)
19.This Song (2AM)
20.Error (VIXX)


Хан Ган - Вегетарианка

«Вегетарианка» – это выдающаяся история о пути к свободе и болезненных метаморфозах души.

Жизнь Ёнхе можно назвать обыденной – семья, муж и все остальное. Но с некоторых пор ее преследуют ужасные кошмары – жестокие и кровавые образы, которые превращают ее жизнь в настоящую муку и лишают спокойного сна. Ёнхе решает полностью отказаться от мяса и очистить свое сознание. Могла ли она знать, что за этим последует?

О Сеён - Тысячелетний сон

В сборник вошли 60 избранных стихотворений современного южнокорейского поэта О Сеёна, сочетающим элементы западного имажизма и особую восточную эстетику, на русском и корейском языках, написанных в разное время и опубликованных в 5 книгах, объединенных общем настроением.
Данное издание адресовано любителям современной поэзии и ценителям корейской литературы, а также изучающим корейский язык.

Самые лучшие корейские сказки

Сборник национальных корейских сказок включает в себя известные народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце книги расположен корейско-русский словарь, облегчающий чтение.