Ацуси Накадзима — японский писатель, с детства обожавший историю и культуру древнего Китая, что неминуемо нашло отражение в его творчестве.
В состав сборника "Луна над горой" вошли девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи переплетаются с японской мудростью и легкой иронией самого автора. Среди героев его историй – мифические создания, великие воины и почтенные мастера, которые оказываются в крайне необычных для себя обстоятельствах. Охотник встречает тигра, который обращается к нему голосом его пропавшего друга, сановник делает своим помощником человека-быка, а демон, терзаемый сомнениями и угрызениями совести, ищет смысл жизни.
В Японии произведения Накадзимы изучаются в школах, но за пределами родной страны он почти неизвестен.
На русском языке рассказы издаются впервые.
Автор, главный герой Прозы Бродячих Псов. Неотделим от Акутагава Рюноске. Этого достаточно, чтобы высоко оценить его рассказы! Хотелось бы, чтобы поскорее перевели ещё один томик рассказов, где будут "свет, ветер и мечты" более известный перевод слова юмэ 夢)
Оруэлл Джордж
Андерсен Ханс Кристиан
Кафка Франц
Дюма Александр
Льюис Мэтью Грегори
Скотт Вальтер
Селби-мл. Хьюберт
Толкин Джон Рональд Руэл
Паланик Чак
Ремарк Эрих Мария
Моэм Сомерсет
Кавабата Ясунари
Накадзима Ацуси