Top.Mail.Ru

Лаура и ее оригинал

18+
Нет в наличии, но книга
доступна в других оформлениях
О книге
Отзывы
Характеристики
Foreign rights >>
Переплёт: Твердый | Бумага книжная кремовая пухлая 84/60
Страниц: 272 | Размер: 125 х 200 мм
ISBN 978-5-17-175861-5
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Аннотация

"Лаура и ее оригинал" — последний, незавершенный роман Владимира Набокова, сочинявшийся в 1975–1977 годах в Швейцарии. Набоков не успел дописать книгу, замысел которой видел в своем сознании во всех деталях, и завещал ее уничтожить, что не было сделано сначала вдовой писателя, а затем его сыном. Принимая решение опубликовать рукопись "Лауры", Дмитрий Набоков исходил из своей высокой оценки ее содержания и представления о непрерывности творческого пути своего отца, который не переставал совершенствоваться как писатель и мыслитель до конца жизни.
Настоящее издание, помимо перевода романа, предисловия Дмитрия Набокова и статьи переводчика, содержит факсимильное воспроизведение рукописи романа с параллельным расшифрованным текстом.
Перевод печатается по второму, исправленному изданию. Сохранены особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика.

Отзывы читателей
Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
Вход / Регистрация
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Характеристики
Редакция:
Художник:
Черногаев Дмитрий Дмитриевич
ISBN:
978-5-17-175861-5
Переплет:
Твердый
Страниц:
272
Ширина (мм):
125
Высота (мм):
200
Бумага:
Бумага книжная кремовая пухлая 84/60
ББК:
84(7Сое)-44
УДК:
821.111-31(73)
ЕКН:
111.01.2.2
Содержание:
Дмитрий Набоков
Предисловие
Перевел с английского
Геннадий Барабтарло
7

Лаура и ее оригинал
Фрагменты романа
23

Геннадий Барабтарло
«Лаура» и ее перевод
99

Vladimir Nabokov
The Original of Laura
(Dying Is Fun)
133
Знак информационной продукции:
18+
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Набоков Владимир Владимирович

Выдающийся русский и американский поэт, прозаик, драматург, переводчик, энтомолог и литературовед. С равным успехом писал на русском и английском языках.

Владимир Набоков родился в Санкт-Петербурге в дворянской семье. Получил великолепное домашнее образование и продолжил учебу в знаменитом Тенишевском училище. Его дебютный поэтический сборник вышел еще до большевистской революции. После нее семье пришлось перебраться в Крым, а затем в апреле 1919 года в Великобританию. Окончив Кембриджский университет, Набоков в 1922 году поселился в Берлине, где стал известен как поэт и прозаик Владимир Сирин.

В 1937 году после установления нацистского режима в Германии Набоков переехал во Францию. Тогда он уже был самым известным молодым писателем эмиграции, автором знаковых романов «Защита Лужина», «Камера обскура» и «Приглашение на казнь». В 1940-м писатель с женой и сыном уехал в США. Здесь он читал лекции по литературе в Уэльслейском, Корнеллском и Гарвардском университетах, работал в энтомологической лаборатории Гарвардского музея сравнительной зоологии и продолжил сочинять на английском языке. В 1955 году Набоков опубликовал «Лолиту», которая принесла ему всемирную славу.

Об авторе
Вам уже есть 18 лет?
Да, есть
Ещё нет
Смотрите также
Смотрите также
Ада, или Отрада
18+

Ада, или Отрада

Набоков Владимир Владимирович

Отчаяние

Набоков Владимир Владимирович

История кораблей

Набоков Дмитрий

Лекции по русской литературе

Набоков Владимир Владимирович

Письма к Вере

Набоков Владимир Владимирович

Защита Лужина

Набоков Владимир Владимирович

Дар

Набоков Владимир Владимирович

Приглашение на казнь

Набоков Владимир Владимирович

Камера обскура

Набоков Владимир Владимирович

Лолита. Сценарий
18+

Лолита. Сценарий

Набоков Владимир Владимирович

Лолита
18+

Лолита

Набоков Владимир Владимирович

Машенька. Подвиг

Набоков Владимир Владимирович

Новости
Вы просматривали
Вы просматривали
Лаура и ее оригинал
18+

Лаура и ее оригинал

Набоков Владимир Владимирович

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с условиями использования cookie-файлов.

Новости, новинки,
подборки и рекомендации