К написанию этого романа Набоков приступит в 1934 году. В Германии, где к тому моменту проживал писатель, власть находится в руках Национал-социалистической немецкой рабочей партии Адольфа Гитлера. Мрачная тень медленно накрывает страну. Безжалостный абсурд происходящего, погромы и антигуманистическая риторика – все это нашло отражение в романе, где, несмотря на всю странность и порой комичность происходящих событий, неминуемое приближение кровавой развязки кажется абсолютно реальным и воспринимается как грозное предупреждение, предупреждение, которое, к сожалению, стало пророческим. Если в момент выхода романа во мнении о его стилистическом совершенстве сошлись все критики, то вот на вопрос о его идейной составляющей и даже о самой структуре построения текста взгляды критиков разошлись. Впрочем, даже те, кто считал текст излишне гротескным, очень скоро поменяли свое мнение и заговорили об абсолютно точном отражении эпохи. Безумие жизни в очередной раз превзошло литературный абсурд, а своё приглашение на казнь получила сначала Германия, затем Европа, а потом и весь мир