Top.Mail.Ru
Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Андрея Бабикова номинировали на премию Андрея Белого за переводы Набокова

Андрея Бабикова номинировали на премию Андрея Белого за переводы Набокова

31.10.2025

Переводчика и исследователя русской эмиграции Андрея Бабикова номинировали на премию Андрея Белого. Жюри отметило его за переводы книг Владимира Набокова с английского языка — «Ада, или Отрада», «Взгляни на арлекинов!», «Сквозняк из прошлого», «Под знаком незаконнорожденных» и других произведений из серии «Набоковский корпус».

Масштабный проект издательства Corpus запустили в 2020 году. Цель "Набоковского корпуса"— не просто переиздать творчество писателя, но выпустить новые версии его текстов с учетом находок и уточнений последних лет.

Под редакцией Андрея Бабикова серия включает романы, рассказы, поэмы, стихи и литературоведческие труды Владимира Набокова. Часть работ не публиковалась и не переводилась ранее. Например, некоторые тексты из сборника «Поэмы 1918–1947. Жалобная песнь Супермена».

Премия Андрея Белого считается одной из старейших и самых престижных литературных наград в России. Имена лауреатов объявят в декабре на книжной ярмарке Non/fiction в Москве.

Возможно будет интересно

Читайте также

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с условиями использования cookie-файлов.

Новости, новинки,
подборки и рекомендации