Когда я умирала

«Прежде чем я прикоснулся пером к бумаге и написал первое слово, я знал, каким будет последнее слово, и почти знал, как будет кончаться последняя фраза. Я сказал себе — я пишу книгу, на которую делаю ставку, или я выстою, или рухну и никогда больше не притронусь к чернилам...»

Уильям Фолкнер

Культовый социально-философский роман «Когда я умирала» лауреат Нобелевской премии написал всего за шесть недель. Он создавал его по ночам — в котельной электростанции, где работал, чтобы содержать жену и ее дочерей от первого брака. Столом ему служила перевернутая угольная тачка, а за стеной гудела и жужжала динамо-машина... Впоследствии книга вошла в авторскую серию произведений о вымышленном округе юга США — Йокнапатофе. Среди других ярких работ цикла — «Звук и ярость», «Свет в августе», «Сарторис», «Осквернитель праха» и не только.

...Мать большого фермерского семейства Адди Бандрен лежит при смерти в своем доме. Навещающая ее соседка думает то о пирогах, от которых отказалась заказчица, то о курах в хозяйстве, то о чистоте наволочек умирающей, то о том, что на лице старушки недостаточно благодати. Но от мыслей ее вечно отвлекает шум пилы и молотка. За окном сын Адди мастерит для нее гроб...