Второй день фестиваля «Красная площадь»

Второй день работы фестиваля «Красная площадь» подарил читателям встречи с известными авторами издательства АСТ, долгожданные премьеры новых книг и возможность пообщаться с единомышленниками. Рассказываем, как прошел этот день на площадках фестиваля.

Презентация Дмитрия Воденникова

На площадке лекторий зоны «Художественная литература» поэт, эссеист Дмитрий Воденников представил новую книгу «Сны о Чуне».

Дмитрий рассказал, что идея книги о животных принадлежит редактору Елене Шубиной, но писать о собаке ему было не очень интересно и тогда появилась идея написать о жизни художников, поэтов, даже о Мэрилин Монро и дать комментарии от имени таксы Чуни, которая по паспорту — Жозефина Тауровна.

«Мне хотелось, чтобы это было плавающее повествование, основанное то ли на мнении Чуни, то ли на реальности. Я выбирал в жизни героев те моменты, которые похожи на сны. Так, меня поразила история с Иваном Буниным, который в эмиграции был бездомным, а потом получил премию и появилась возможность купить виллу, но ничего хорошего из этого не вышло — это все как будто история из сна».

Рассказал писатель и о своей знаменитой собаке:

«Чуня — неунывающее существо, несмотря на то, что ничего теперь не видит и не слышит, она потолстела. Это моя старая собака, причем проблемная, но она — собака, у меня нет к ней сентиментального отношения».

Тексты для новой книги были написаны на протяжении пары лет, а в единый том автор собрал их всего за месяц. Результатом он доволен:

«Книгой горжусь, получил авторский экземпляр и впервые прочитал собственную книгу, первую половину за один вечер и мне она понравилась. Видел, как одна часть перетекает в другую».

Также Дмитрий высоко оценил иллюстрации Арины Обух:

«Иллюстрации — самое лучшее, что есть в этой книге».

Автор отказывается называть свои произведения прозой:

«Проза — это дрожжевое тесто, требует времени чтобы дозреть. А эссе — это прямое высказывание, здесь нет героев, которые живут своей жизнью. Это песочное печенье, тоже вкусное и калорийное, но в нем нет дрожжей».

Паблик‑ток Елены Яковлевой и Татьяны Мантулы

Переводчик Елена Яковлева и Татьяна Мантула, заведующая редакцией «Вилли Винки» издательства АСТ приняли участие в паблик‑токе «Многоярусные истории для подростков — как их читать и не потеряться» и представили цикл книг «Волшебные неудачники» и фэнтези «Темнота драконов».

По мнению Елены Яковлевой, секрет популярности детских и подростковых книг в многоярусном сюжете‑матрешке, когда в сюжете спрятан еще один сюжет.

Елена рассказала о книгах Нила Харриса серии «Волшебные неудачники», которые являются бестселлерами во всем мире. «История полностью выдуманная, но выглядит как реальная. Было очень интересно работать с этой книгой. Отдельный переводческий скилл — перевести описание фокусов. Пришлось многое искать в интернете и выполнять все шаги самостоятельно, чтобы перевод соответствовал оригиналу. Я прошла все шаги первого уровня фокусника, к тому же задействовала всю семью. Старшего сына я привлекала к расшифровке шифров, мы их дешифровали, переводили и обратно шифровали на русском языке», — говорит Елена.

На встрече Татьяна Мантула и Елена Яковлева рассказали о новинке — фэнтези для подростков «Темнота драконов». Ее автор под псевдонимом С. А. Патрик пишет фэнтези для взрослых и принимает участие в создании игр. «Темнота драконов» — его первая книга для подростков, которые интересуются сказочным фэнтези. Автору удалось выстроить отдельный мир во вселенной драконов. В основе сюжета — легенда о Гамельнском крысолове. Главный герой обучается в Академии флейтистов. Флейтисты — основная каста общества, они практически всесильны благодаря волшебным флейтам. Но мальчик вскоре становится изгоем и начинаются его приключения как в мире людей, как и в соседних мирах, населенных драконами, магами, ведьмами и другими мифическими существами.

Еще одна важная премьера редакции «Вилли Винки» — первая книга Стивена Кинга, адресованная детям. Правда, как и всегда у этого автора, не все так просто: книга «Паровозик Чарли Чух‑Чух» подписана автором Берил Эванс — так зовут одну из героинь цикла «Темная башня». А главный герой культового цикла, мальчик Чарли, читает книжку о паровозике и перемещается между мирами.

Встреча с Захаром Прилепиным

Захар Прилепин на встрече с читателями представил новые книги: «Некоторые не попадут в ад» (2019), «Истории из легкой и мгновенной жизни» (2020), «Имя рек. 40 причин поспорить о главном» (2020).

Разговор писатель начал с пандемии коронавируса, которая, по мнению многих, изменит мир. Захар Прилепин с этим не согласен: «Господь такие подарки не дарует – все останется прежним, все придется делать самим и, скорее всего, до окончания всей этой истории». Писатель рассказал, что является коронаскептиком в том смысле, что мир не изменится сам по себе, все придется делать самим.

Его новая книга «Имя рек. 40 причин поспорить о главном» должна была выйти в марте, но из-за пандемии несколько месяцев ждала выхода. «Я думал, вдруг за это время тексты устарели? Но перечитал и вижу, что все они актуальны. Можно поставить штамп: «Проверено коронавирусом»".

«Все мои взгляды, все что я надумал к 44 годам – в этой книжке. – Не хочется заигрывать с публикой. Не хочется простых и четких ответов, хочу верить в то, что люди способны воспринимать сложные вещи и понимать. что мир не одномерен. В истории никогда не бывает дважды два четыре».

Кроме того, Захар Прилепин рассказал, что в книге есть много интересного для тех, кто устал от политики – например, о том, как читать с детьми, как сделать так, чтобы они уважали родителей и не только.

Лонг‑лист первой премии в области детективной и остросюжетной литературы и кино «Русский детектив»

Сусанна Альперина, сопредседатель жюри премии «Русский детектив», Дмитрий Курочкин, руководитель книжного рекомендательного сервиcа LiveLib и Егор Москвитин, кинокритик, представили лонг‑лист первой премии в области детективной и остросюжетной литературы и кино «Русский детектив».

Премия «Русский детектив» ставит своей целью поощрение деятелей литературы и кино за их достижения и вклад в развитие детективного жанра, повышение его статуса у литературного сообщества, привлечение читательского и общественного внимания к произведениям в жанрах «детектив» и «остросюжетная литература», а также поиск и выявление новых талантов — авторов произведений детективного жанра и остросюжетной литературы и кино.

Учредителем новой премии стали телеканал «Русский детектив», входящий в холдинг «Цифровое Телевидение» (ВГТРК и «Ростелеком»). Премия проводится при поддержке издательской группы «Эксмо-АСТ», книжного рекомендательного сервиса LiveLib и Российской государственной библиотеки.

Заявки на участие в конкурсе в 10 номинациях принимались с 15 апреля по 15 мая 2020 года.

Номинации премии:

• «Преступление и наказание — Детектив года»
• «Автор года»
• «Открытие года»
• «Вклад в развитие жанра»
• «Выбор читателей»
• «Лучший иностранный детектив»
• «Лучший отечественный многосерийный фильм в жанре детектив»
• «Лучший фильм в жанре детектив»
• «Дебют года»
• «Детский детектив»

Сусанна Альперина отметила: «Данная премия уникальна. Ранее у нас не было премии в жанре детектива» и объявила имена авторов, которые вошли лонг-лист в некоторых номинациях. Всего в общий список вошли 200 номинантов, их имена будут опубликованы на официальном сайте премии rudetective. tv.

«Нашим читателям не хватает современных тем, в целом, детективный жанр наши пользователи очень любят обсуждать, писать развернутые рецензии. Мы рады открыть голосование в номинации „Выбор читателей“ 10 июня».

Дмитрий Курочкин, руководитель сервиса LiveLibe

Дмитрий выразил надежду на то, что мнения читателей и жюри разойдутся и будет интересный результат.

С экрана по видеотрансляции к участникам встречи обратилась писатель Татьяна Устинова, которая заметила, что в советское время детективный жанр был не особо востребован, а за последние 20 лет развился и в нем появились новые, уникальные для нашей страны подходы.

«У нас нет детективщиков в чистом виде. Все авторы пишут о жизни. Александра Маринина — о месте и роли женщины в современном обществе. Я — тоже про что‑то свое. Да, в этих историях есть тайна, некоторое загадочное дело, но это ничего не меняет и не является главным. В отечественном детективе мне это очень нравится».

Татьяна Устинова

«ДНК детективов есть в фильмах любого жанра. В кино когда какая‑то история связана с тайной, то она говорит о проблемах и тайнах, связанных связанных с обществом».

Егор Москвитин