Сумерки в Корее или любимая дорама Стефани Майер
«Сумерки» — знаменитая сага о запретной любви старшеклассницы Беллы Свон и загадочного вампира Эдварда Каллена. Многие из наших читателей сталкивались с этим произведением, которое могло понравиться, могло не понравиться, но точно никого не оставило равнодушным. Туманный город Форкс, таинственный лесной пейзаж и невероятная популярность корейской литературы натолкнули нас на безумную мысль: «А что, если бы действия „Сумерек“ происходили совсем в другой стране?».
Южная Корея, город Кванджу
«В его глазах не было ни ярости, ни боли — только голод, который безуспешно пытался вырваться наружу».
Пейзаж за окном стремительно менялся. По окну безжалостно барабанил осенний дождь, отбивая печальную мелодию. С каждым новым поворотом я жалела о решении уехать в Кванджу к отцу, чтобы моя семья смогла спокойно участвовать в футбольных чемпионатах. Мои старшие братья Сону и Тэён — выдающиеся спортсмены, чьи карьеры потихоньку идут вверх. «Молодёжная лига» — эти слова разделили меня с моей мамой и братьями и заставили уехать из родного Сеула. Я не могла спокойно смотреть в ее глаза, полные надежды на успешное будущее своих сыновей, и мешать двигаться дальше своим футболистам.
Мелодия дождя погрузила меня в сон. В последнее время стресс сильно сказывался на моём организме, и я долго не могла спать по ночам. Волнение атаковало разум день за днём.
Мне повезло оказаться на лесной поляне, покрытой густым туманом. Запах мокрой земли вёл меня вперёд, пробираясь сквозь колючую траву. Но вдруг ноги словно застыли, а сердце забилось так быстро, что громкий стук отдавал в ушах. Зелёные глаза в темноте гипнотизировали меня, следя за каждым моим шагом. Хищник был совсем рядом.
Собрав всю свою волю, я громко крикнула: «Я не боюсь тебя! Это ты должен убегать!» Моё тело меня не слушалось, оно резко сдвинулось с места и побежало прямо на зелёные огни. Страх сменился яростью и... любопытством? Ценой жизни я должна узнать своего преследователя.
Хищник был совсем уже близко. В глаза бросились пушистые белые хвосты — я насчитала около девяти. Это затаилась огромная лиса, которая не спешила убегать. Массивные лапы упирались в землю, шерсть встала дыбом. Но что‑то было не так.
— Так тебя ранили, — медленно проговорила я, убирая прядь волос за ухо. Резким движением руки я вытащила мелкую стрелу у нее из плеча. Крови и следов ранения не было, только маленький луч светился из небольшого отверстия.
После этого лиса отвернулась от меня, распушив свои хвосты, и медленно побрела вглубь леса. Мой взгляд не мог отпустить её завораживающую походку.
Машина быстро наехала на яму, и я ударилась об крышу. Так я проснулась.
«Ещё полчаса — и будем на месте», — лениво пробубнил таксист. Что ж, последние два года старшей школы я проведу здесь...
Встреча с отцом была немногословной. О чём говорить с человеком, с которым ты перекидываешься парочкой фраз лишь по праздникам? По правде говоря, меня не сильно волновал этот момент, ведь впереди меня ждал первый день в новой школе.
Школа... Быть невидимкой достаточно просто, но не в условиях, когда все друг друга знают. Встретив несколько косых взглядов и перешёптываний, я уже не надеялась на хорошую атмосферу и друзей, если бы не они...
Сон Хе Ок и Мун Хен Джу сами подсели ко мне после урока географии. Две болтушки с горящими глазами не переставали закидывать меня вопросами о старой жизни и фактами о новой школе. Девочки показались милыми, поэтому, когда они позвали меня на обед в столовую, я с радостью согласилась.
***
Мой мозг уже не мог переваривать поток новой информации, и голоса новых подружек стали затихать. В этот момент мы наконец‑то встретились взглядом с ним. Так необычно увидеть пару зелёных глаз в обычной корейской столовой. Он давно наблюдал за мной.
Парень модельной внешности скромно сидел за столом в компании молчаливых ребят. У них на подносах было много еды, но никто так и не притронулся даже к приборам.
Моё внимание привлёк маленький огонёк. Что‑то сверкало, словно солнечный зайчик, у него на рубашке, но сколько бы я ни вглядывалась, отгадать загадку предмета мне не удалось. Возможно, незнакомец заметил это и, что‑то сказав своим друзьям, быстро покинул столовую.
— А кто за тем столиком? — неожиданно сорвался с моих губ неуместный вопрос. Девочки притихли.
— Забудь про них, они странные и высокомерные. Это семейство Пак, местные богатеи, — стараясь не смотреть в сторону компании, ответила Сон Хе. — Не спорю, красавцы хоть куда, но ты послушай как‑нибудь их речь... Если они когда‑нибудь заговорят, конечно.
— Да, мой дедушка из Чеджудо говорит более понятно, чем эта семейка. Единственное, что радует — это их фонд по защите животных. Каждый год в школе проходит оранжевая вечерника, в честь тотемного животного фонда. У них лиса — это символ помощи.
Какие бы странности ни окружали этого парня, в глубине души я чувствовала, словно мы уже знакомы. Эту пару глаз я видела явно не впервые...
Продолжение не следует...
Как вы могли догадаться, речь в небольшом отрывке шла о мифическом существе корейской литературы — Кумихо.
Кумихо — это девятихвостая лиса‑оборотень из корейской мифологии. Вот несколько интересных и популярных фактов об этом мифическом существе:
- Существует поверье, что если человек случайно встретит это существо, то должен быть очень осторожен. Лиса может попытаться обмануть его или очаровать своей красотой. Если человек поддастся чарам кумихо и выполнит её просьбу, то она может съесть его печень или сердце, оставив лишь кожу.
- Некоторые корейские сказки рассказывают о людях, которые смогли подружиться с кумихо. Например, в одной истории лиса помогает человеку найти дорогу домой, а в другой — спасает его от других злых духов.
- В корейской мифологии считается, что кумихо хранят в своём хвосте волшебную бусину. Если её удастся заполучить, то можно загадать любое желание, и оно обязательно сбудется. Однако завладеть этой бусиной крайне сложно, ведь она надёжно спрятана среди девяти хвостов кумихо.
- В разных культурах встречаются существа, подобные кумихо: в японской мифологии есть кицунэ — лисы со сверхъестественными способностями; в китайской традиционной мифологии — хули‑цзин, лиса‑оборотень, которая является добрым или злым духом.
Если вам заинтересовал образ мифического создания, предлагаем почитать на досуге несколько интересных книг и погрузиться в таинственность и загадочной лисы:
на email:
Кин Кэролайн
Мирай Медина
Касаткин Михаил Сергеевич
Миллер Сав Р.
Гайдель Екатерина Анатольевна
Гейман Нил
Пелевина Оксана
Сухарев Александр Алексеевич
Анищенко Людмила Владимировна
Чернышёва Зоя Владимировна
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Клайн Эрнест
Бэлью Брэдли
Драйзер Теодор
Ли Томоко
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.