Рубрика «Рождение книги»: интервью с Глебом Шульпяковым о книге «Батюшков не болен»
«Батюшков не болен» — художественное исследование судьбы и творчества Константина Николаевича Батюшкова (1787–1855), одного из самых неразгаданных и парадоксальных классиков золотого века русской поэзии. Душевная болезнь рано настигла его, однако наследие оказалось настолько глубоким, что продолжает гипнотизировать читателей. Каждое поколение снова и снова «разгадывает» Батюшкова, и эта книга — еще одна попытка понять его. Писатель Глеб Шульпяков с любовью воссоздаёт обстоятельства личного, литературного и светского быта, в которых отпечатывается бытие поэта.
— Как родилась идея вашей книги, что служило отправной точкой или импульсом к ее написанию?
— Дело было в начале девяностых. Однажды на журфаке я совершенно случайно оказался на лекции Эдуарда Бабаева. О Батюшкове он рассказывал так выразительно и просто, как будто знал его. Меня это «зацепило». Через несколько лет я написал эссе, потом прошло еще лет десять — я написал пьесу, и только потом взялся за книгу. Она посвящена памяти Эдуарда Григорьевича.
— Что было сложнее: начать писать книгу — или продолжать?
— Продолжать интереснее. Для многих глав нужно придумывать новый ход, новый рисунок, чтобы не повторять предыдущие. Решать художественную задачу всегда интересно.
— Насколько отличается первоначальный замысел от финального текста?
— Формально почти не отличается — одна из последних глав (о современной Пирне) была написана, например, раньше начальных. Другое дело, что в процессе погружения в материал меняешься ты сам. Значит, меняется и то, каким будет результат. «Батюшков не болен» — первая книга, которая мне давала. Обычно книги забирают.
Шульпяков Глеб Юрьевич
— Какой этап работы над книгой был самым интересным для вас?
— Когда в отделе рукописей РНБ перебираешь записочки Батюшкова — например, его письмо лорду Байрону, или когда расшифровываешь дневники доктора Дитриха. Когда блуждаешь по полям Битвы народов под Лейпцигом, а вместо путеводителя у тебя — очерк поэта двухсотлетней давности. И чудом находишь кирху и могилу, о которых он пишет.
— Вы писали книгу, опираясь на заранее подготовленный план — или больше следовали за воображением?
— В такого рода книгах планом является жизнь героя. Мой контрплан состоял в том, чтобы с помощью дневников лечащего доктора двигаться навстречу поэту. С конца, когда он уже потерял разум, к тому Батюшкову, который не болен. Книга построена как два противоположных движения. Что касается других планов... Вот у меня был план поехать в Каменец ‑Подольский, например — где он служил одно время. В Одессу, на раскопки Ольвии. Но по понятным причинам этому плану не суждено сбыться.
— Как был организован процесс вашей литературной работы? Есть ли у вас особые «писательские ритуалы»?
— Мой ритуал прост — в Москве я собираю материал, обдумываю главу, и когда замысел складывается, еду в деревню и реализую его. У меня есть изба в Тверской области.
— Кто стал первым читателем вашей книги?
— Время от времени я читал новые главы в компании друзей. Вообще вслух читать очень важно: устная речь реагирует, если мысль не до конца продумана. Для меня это как авторедактор.
— Читали ли вы книги других авторов, когда работали над своей? Если да, то какие?
— Избранную библиографию вы найдёте в конце книги. Это несколько десятков наименований.
— Как складывалось взаимодействие с редактором книги?
— Не помню никаких затруднений.
— Какую из редакторских правок вам было сложнее всего принять?
— На этапе вёрстки были разногласия по поводу буквы «ё». Как вы знаете, во времена Батюшкова эту букву не употребляли. Это видно по рифмам: «Мельхиседек / изрек» или «исчез / долиной чудной слез». Не «слёз», а «слез». Из стихов мы букву «ё» в конце концов «прогнали», а в письмах пришлось оставить.
— Как придумывалась обложка для книги? Долго ли ее выбирали?
— У меня была общая идея — совместить на обложке двух Батюшковых, больного и здорового. Белого и чёрного, как он сам любил говорить. Андрей Бондаренко реализовал эту идею блестяще.
— Что вы чувствуете теперь, когда книга уже вышла и ждет своего читателя?
— Чувствую, что пришло время побездельничать. А потом приниматься за новую книгу.
на email:
Якобс Анне
Тория Дрим
Нуре Аслак
Комарова Марина Сергеевна
Фэйсян Цзюлу
Мартен-Люган Аньес
Демченко Владимир Сергеевич
Максимова Ольга Николаевна
Арефьева Зоя Владимировна
Успенский Эдуард Николаевич
Калинина Александра Николаевна
Сойта Марина Алексеевна
Цыпкин Александр Евгеньевич
Бьорк Самюэль
Грейс Ханна
Е Юань
Веллер Михаил Иосифович
Панов Вадим Юрьевич
Кинни Джефф
Коллинз Сьюзен
Смелтцер Микалея
Королева Марина Александровна
Арментроут Дженнифер
Коскэ
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.