Top.Mail.Ru
Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Премии «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» объявили короткие списки

Премии «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» объявили короткие списки

26.09.2024

Жюри конкурсов «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» выбрали по восемь лучших российских и переводных научно‑популярных книг. Издания охватили широкий круг тем: от развенчания мифов вокруг рака до истории космической гонки, советских хиппи и жизни в Северной Корее. Имена лауреатов узнаем 21 ноября.

В финал конкурсов прошли книги Издательства АСТ. За награду премии «Просветитель» борется книга «Нимб и крест: как читать русские иконы» Дмитрия Антонова. Иллюстрированную книгу выпускает редакция ОГИЗ в подарочном оформлении на плотной мелованной бумаге.

Два издания Corpus состязаются в конкурсе переводных книг. Это работа шотландского психолога Стюарта Ричи «Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке» в переводе с английского Алены Якименко и под редакцией Екатерины Владимирской. Еще один финалист — издание итальянского физика Гвидо Тонелли «Книга Бытия. Общая история происхождения» в переводе Дмитрия Баюка и под редакцией Михаила Шевченко и Ирины Гачечиладзе.

КОРОТКИЙ СПИСОК «ПРОСВЕТИТЕЛЯ»

«Естественные и точные науки»

  • Леонид Еленин. Кометы. Странники Солнечной системы. — М.: Бомбора, 2024.
  • Ася Казанцева. Откуда берутся дети? Краткий путеводитель по переходу из лагеря чайлдфри к тихим радостям семейственности. — М.: CORPUS, 2023.
  • Мария Кондратова. Кривое зеркало жизни. Главные мифы о раке, и что современная наука думает о них. — М.: Альпина нон-фикшн, 2019.
  • Тимофей Чернов. Прогноз погоды на сто лет. Как меняется климат Земли и что с этим делать. — М.: Фитон XXI, 2024.

«Гуманитарные науки»

  • Дмитрий Антонов. Нимб и крест: как читать русскиеиконы. — М.: АСТ: ОГИЗ, 2023.
  • Александр Бердичевский, Александр Пиперски. Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике. — М.: Альпина нон‑фикшн, 2022.
  • Иван Курилла. Американцы и все остальные: истоки и смысл внешней политики США. — М.: Альпина Паблишер, 2024.
  • Андрей Ланьков. К северу от 38‑й параллели: как живут в КНДР. — М.: Альпина нон‑фикшн, 2020.

КОРОТКИЙ СПИСОК «ПРОСВЕТИТЕЛЯ. ПЕРЕВОДА»

«Естественные и точные науки»

  • Эд Йонг. Необъятный мир: как животные ощущают скрытую от нас реальность / пер. с англ.: Мария Десятова; научный редактор Михаил Никитин; редактор Петр Фаворов. — М.: Альпина нон‑фикшн, 2024.
  • Стюарт Ричи. Наукообразная чушь. Разоблачение мошенничества, предвзятости, недобросовестности и хайпа в науке / пер. с англ.: Алена Якименко; редактор Екатерина Владимирская. — М.: CORPUS, 2024.
  • Гвидо Тонелли. Книга Бытия. Общая история происхождения / пер. с итал.: Дмитрий Баюк; научный редактор Михаил Шевченко; редактор Ирина Гачечиладзе. — М.: CORPUS, 2022.
  • Джордан Элленберг. Форма реальности. Скрытая геометрия стратегии, информации, общества, биологии и всего остального / пер. с англ.: Евгений Поникаров; научный редактор Михаил Гельфанд; ответственный редактор Юлия Константинова. — М: Манн, Иванов и Фербер, 2023.

«Гуманитарные науки»

  • Карло Гинзбург. Соотношения сил. История, риторика, доказательство / пер. с итал.: Михаил Велижев; научный редактор Всеволод Зельченко. — М.: Новое литературное обозрение, 2024.
  • Синклер Маккей. Шифры цивилизации: коды, секретные послания и тайные знаки в истории человечества / пер. с англ.: Иван Богданов; научный редактор Максим Суравегин; литературный редактор Ольга Бараш. — М.: Альпина Паблишер, 2023.
  • Стивен Уокер. Первый: новая история Гагарина и космической гонки / пер. с англ.: Наталья Лисова (ум.); научный редактор Игорь Лисов; редактор Вячеслав Ионов. — М.: Альпина нон‑фикшн, 2024.
  • Юлиане Фюрст. Цветы, пробившие асфальт: путешествие в Советскую Хиппляндию / пер. с англ.: Ирина Косалс; научный редактор Софья Тимофеева. — М.: Новое литературное обозрение, 2023.
Возможно будет интересно
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации