Свернуть меню
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
МЕНЮ
«Очень странные дела», женская независимость и инопланетяне

«Очень странные дела», женская независимость и инопланетяне

12.08.2019

Уже скоро в издательстве АСТ: Mainstream на русском языке впервые стартует всемирно известная серия детского и подросткового детектива Нэнси Дрю Nancy Drew: Girl Detective. Серия будет называться «Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования», а первой ее книгой станет роман «Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия». Чем интересны эти книги? В чем секрет популярности Нэнси во всем мире? И, наконец, при чем здесь «Очень странные дела»? Разбираемся.


О чем книги?

Нэнси Дрю — девочка из городка Ривер Хайтс, что неподалеку от Чикаго, Иллинойс. Нэнси живет со своим отцом, адвокатом Карсоном Дрю, и экономкой Ханной Груен (мать девочки умерла, когда та была еще совсем маленькой). Главный интерес Нэнси — загадки и странности, которые в Ривер Хайтс пруд пруди.

Каждая история о Нэнси — живой и остроумный детский детектив, посвященный расследованию очередного нетривиального и иногда даже комичного дела. Две ближайшие подруги Нэнси, Бесс Maрвин и Джордж Фейн, помогают ей в расследованиях. Дом, кишащий призраками, шепчущие статуи, летающие тарелки — вот далеко не полный список «явлений», над которыми девочкам приходится ломать голову, встречая на своем пути чудаковатых персонажей, запутывающих дело еще больше.


Откуда ты, Нэнси Дрю?

В своем мире Нэнси Дрю 18 (иногда 16) лет. А вот в нашем — уже под 100. В 2030 году исполнится ровно век со дня рождения девочки-детектива. Ее «отец» — «Рокфеллер» от литературы и один из самых успешных американских издателей всех времен Эдвард Стратемайер (Edward L. Stratemeyer).

В 1930 на волне всеобщей феминизации этот почтенный муж, обладающий удивительным чутьем на запрос общества, выпустил книгу «Тайна старых часов», в которой впервые в истории появилась юная женщина-детектив, и этим положил начало одной из самых «живучих» книжных серий в истории. Далее под псевдонимом Кэролайн Кин над образом Нэнси Дрю трудились целые команды авторов. Неважно, что за окном — война, коммунизм, карибский кризис или биржевой крах — книги о Нэнси радовали читателя регулярно, и продолжают радовать и сегодня.

Так выглядела первая книга о Нэнси Дрю (1930 г)

«Очень странные дела», Нэнси Дрю и права женщин

Помните, в 3-м сезоне телесериала «Очень странные дела», как обычно, впитывавшем самые значимые явления масс-культуры, редактор «Хоукинс Пост» Брюс Лоу то и дело издевается над Нэнси Уилер, пытавшуюся разгадать тайну странного поведения грызунов в городе? Как он ее называет? Правильно — «Нэнси Дрю».

Почему Лоу так себя ведет? Да потому что обе Нэнси — олицетворение того, чего он не может принять в женщине: интеллекта, независимости, умения мыслить нештампованно и отличной эрудиции.

Тема уже подхвачена блогерами, и, возможно, мы увидим еще не одно критическое ревью о влиянии образа Нэнси Дрю на образ Нэнси Уилер.


Нэнси в цифрах

Пусть Брюс Лоу и не переносит Нэнси, зато весь остальной мир в ней души не чает. На данный момент оригинальная серия о приключениях девочки насчитывает 175 томов, еще сотни приходятся на разнообразные спин-оффы. Также о Нэнси снято 6 фильмов и 4 сериала, причем фильм «Нэнси Дрю и потайная лестница» вышел совсем недавно, а в октябре на CBS можно будет увидеть новый сериал. Добавьте сюда более 30 компьютерных игр, огромное количество мерчендайза и фанатского творчества, свыше 80 000 000 проданных книг, переведенных на 45 языков, и вы получите одну из самых успешных франшиз в истории литературы.


Нэнси Дрю в России: что читать?

Имя Нэнси часто изменяют при переводе: так, в Норвегии ее называют Frøken Detektiv («Мисс детектив»), во Франции Элис Рой, в Швеции — Китти Дрю. Что касается России, у нас книгами о девочке-детективе занимаются два издательства: «Малыш» и Mainstream — оба выпускают максимально приближенные к оригиналу версии.

Если вас интересует классическая детская серия Nancy Drew Mystery Stories (1930 — 2004 гг), обратите внимание на серию «Малыша» «Истории про Нэнси Дрю. Новые тайны». Сюда вошли уже 6 книг оригинальной серии, начиная с первой — «Тайна старых часов». Книги рассчитаны на читателя от 10 до 14 лет (но часто приходятся по вкусу и семилеткам).

Если же вам больше по вкусу злободневное подростковое чтиво, обратите внимание на серию «Истории про Нэнси Дрю. Новые расследования» (Nancy Drew: Girl Detective). В этих книгах вы найдете и динамичное действие, и колоритные образы героев, лишенные наивной детской «идеальности», и современные проблемы. Нэнси Дрю в этой серии — обычная девушка-подросток, немного рассеянная и забавная, а загадки — лишь один пункт из круга ее интересов. Бесс Марвин постройнела и приобрела навыки в области механики и компьютерных технологий, а Джордж еще больше поднаторела в мастерстве саркастических замечаний.

Первая книга серии «Нэнси Дрю и исчезнувшая реликвия» появится в продаже в июле. Здесь Нэнси и ее друзьям предстоит решить две ключевые загадки: пропажу ценного яйца фаберже, доставшегося по наследству ее знакомой от русского дедушки, и таинственное превращение растущих у соседа кабачков в зеленую слизь. Казалось бы, между ворами и огородными вандалами нет связи. Но так ли это? Ответы — у веселой компании из Ривер Хайтс.

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте одну из 100 книг бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте одну из 100 книг бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности