Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Неточности перевода в книгах «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» и «Гиннесс. Мировые рекорды 2018»

Неточности перевода в книгах «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» и «Гиннесс. Мировые рекорды 2018»

09.09.2020

Официальное заявление издательства АСТ.

Уважаемые читатели!

Издательство АСТ приносит свои извинения за неточности перевода в изданиях «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» и «Гиннесс. Мировые рекорды 2018» в описании рекордов Анатолия Ежова, Евгения Назаревича и Сергея Трифанова.

В издании «Гиннесс. Мировые рекорды 2015» на странице 104 текст следует читать:

Наибольший вес, поднятый жимом гирь из положения лежа, обеими руками попеременно, за 1 минуту: Анатолий Ежов (Беларусь) поднял 4080 кг — 170 раз гирю 24 кг — в Цюрихе, Швейцария, 27 февраля 2014 года.

Самый тяжелый вес, поднятый рывком гири в течение одного часа: Сергей Трифанов (Беларусь) 23 декабря 2013 года поднял 30012 кг. (66165 фунтов) рывком гири в Государственном Технологическом Университете в Витебске, Беларусь.

В издании «Гиннесс. Мировые рекорды 2018» на странице 78 текст следует читать:

Назаревич Евгений (Бел.) 13 апреля 2015 года в Гродно, Беларусь, поднял наибольший вес за 1 час в приеме «Рывок» с результатом 34160 кг.

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Как лодка подводной стала?

Богдарин Андрей Юрьевич

Ярость

Рушди Салман

Один из нас - следующий

Макманус Карен М.

Если честно

Мартин Мэгги Энн

Мятные наклейки

Полярный Александр

Виртуальная история

Фергюсон Ниал

Кто стучится в дверь ко мне?..

Маршак Самуил Яковлевич

Остромов, или Ученик чародея

Быков Дмитрий Львович

Херувим

Дашкова Полина Викторовна

Бумажный театр: непроза

Улицкая Людмила Евгеньевна

Месть Тьмы. Танец мести

Тармашев Сергей Сергеевич

Ваш ход, миссис Норидж

Михалкова Елена Ивановна

Закон войны

Силлов Дмитрий Олегович

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации