Интервью с молодым Кориоланом Сноу: десятые Голодные игры, чувство вины и алые розы
Сегодня у нас в гостях главный герой нового романа Сьюзен Коллинз «Баллада о змеях и певчих птицах». Приквел «Голодных игр» выйдет в России в начале октября. 18‑летний Кориолан Сноу — сирота и наследник когда‑то могущественной семьи. Он учится в частной школе Капитолия, богатой столицы страны Панем. Нищий, но гордый и обаятельный парень решил попытать удачу в роли ментора на десятых Голодных играх. В гламурном шоу, в котором на смерть сражаются дети бедняков, ему предстоит вести к победе Люси Грей из Дистрикта‑12.
Кориолан Сноу рассказал все это нам сам со страниц «Баллады о змеях и певчих птицах».
Так как новое произведение Сьюзен Коллинз рассказывает о событиях, которые произошли за 64 года до действия в «Голодных играх», то мы знаем, что в будущем Сноу станет президентом Панема. Он будет лично отвечать за шоу, но пока он об этом не подозревает.
— Вы выглядите элегантно, и роза, приколотая к рубашке, это подчеркивает.
— В апартаментах Сноу просторные гардеробы. Мне хотелось выглядеть торжественно и в то же время стильно.
— Я слышала, что розы имеют для вас особое значение. Их же выращивают ваши родственники?
— Да, бабушка выращивает их на крыше... Там много солнца. И видно весь Капитолий.
— Вы только что упомянули ваши просторные апартаменты — пентхаус в модном районе Капитолия. Некоторые ваши знакомые считают, что за их стенами вы прячете бедность и разруху. Что после войны ваша семья потеряла состояние, но из гордости вы это скрываете.
— Ну не совсем.
— Разве не поэтому вы стали ментором десятых Голодных игр? В этом году в роли наставников трибутов впервые выступает молодежь из Капитолия. Ментор победившего участника заберет большой денежный приз, который поможет начать новую жизнь. Что вы собираетесь делать, если получите его?
— Надеюсь пойти в Университет.
Жатва — ежегодная церемония в дистриктах, на которой отбирают участников Голодных игр
Кадр из фильма «Голодные игры»
Коллинз Сьюзен
— Расскажите еще что‑нибудь про вашу бабушку. Насколько я знаю, вы живете вместе.
— Она навеки застряла в предвоенной поре. Я люблю ее, но Мадам‑Бабушка давно утратила всякую связь с реальностью. За столом она без умолку трещит о величии дома Сноу, даже если на обед у нас лежалые крекеры и водянистый фасолевый суп.
— Значит, вам правда приходится нелегко. Вы называете ее Мадам‑Бабушкой?
— Называть просто бабушкой такую величественную даму не годится.
— И что она говорит о величии Сноу?
— «Вот когда Кориолан станет президентом, мы будем каждый вторник купаться в шампанском».
Коллинз Сьюзен
— А у вас нет таких амбиций?
— Прежде, чем об этом даже мечтать, я должен многому научиться.
— Война Капитолия с дистриктами закончилась десять лет назад. Столица подавила восстание, но голода и разрушения не избежала. Некоторые богатые семьи, как ваша, так и не поднялись из‑под обломков. Как вы запомнили военные годы?
— Однажды я съел полбанки томатной пасты, чтобы живот перестал болеть... Нам удалось выжить и сохранить рассудок благодаря бабушкиной дальновидности в начале войны.
— А теперь вы выступаете ментором на Голодных играх и морите людей из дистриктов.
— Они проиграли войну. Войну, которую сами же начали! Они пошли на риск и теперь за это платят.
—Но зачем наказывать их именно так — отправлять их детей драться на смерть?
— Все дело в детях! В том, что они значат для людей.
— Разве Голодные игры не жестокие?... Почему вы молчите? Сомневаетесь?
— Честно говоря, я не совсем понимаю, зачем мы их устраиваем! Увы, люди слишком быстро забывают войну и то, что мы сделали друг с другом. На что мы способны. И дистрикты, и Капитолий. Знаю, политика Капитолия воспринимается здесь как чрезмерно жесткая, однако мы всего лишь пытаемся держать ситуацию под контролем. Иначе наступит хаос, и люди бросятся убивать друг друга, как на арене.
Трибут на светском мероприятии в Капитолии
Кадр из фильма «Голодные игры»
— Как вам ваш трибут Люси Грей из Дистрикта‑12?
— Ну... трибут мне достался хилый — из тех, что погибают в первые пять минут Голодных игр. Впрочем, на свой убогий лад она даже обаятельна — поет, танцует и все такое.
— Ну, про убогость вы сильно сказали. Ее первое появление на публике было впечатляющим. Мне показалось, что она очаровала и вас.
— Вы правы, это не трибут, а подарок! Ясное дело, обращаться с ней нужно соответственно. Как же использовать ее эффектный выход по максимуму? Как выжать побольше из наряда, змеи, песни? До начала Игр драгоценного времени перед публикой у трибутов ничтожно мало. Как после коротенького интервью заставить зрителей делать ставки на нее?
— Не сомневаюсь в том, что вы что‑нибудь придумаете. Я желаю вам победы! У нас мало времени, поэтому переходим к блицу. Я задаю вопросы, вы отвечаете быстро, но необязательно коротко.
— Алые или белые розы?
— Алые.
— Свобода или жесткий контроль?
— Контроль.
— Любовь или власть?
— Я бы не хотел оказаться перед таким выбором.
на email:
Тахир Саба
Бракен Александра
Вестерфельд Скотт
Нган Наташа
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.