Дайджест новостей 30.03 – 05.04
Школьник борется с зеленым змием, новые сплетни от Сесили фон Зигесар, Гослинг может попасть в мангу. Эти и другие новости из мира литературы вы узнаете из нашего традиционного дайджеста.
— Таланты и их переводчики. Премия «Ясная Поляна» опубликовала длинный список номинации «Иностранная литература», в которой представлены самые важные книги зарубежных писателей, переведенные на русский язык. Лауреатами становятся автор произведения и его переводчик. В этом году в лонг‑лист вошли произведения 32 авторов, над которыми трудились 38 переводчиков. Среди номинантов — роман «Джеймс» американского писателя Персиваля Эверетта, за который он получил Пулитцеровскую премию. Короткий список будет опубликован в мае, а победителя мы узнаем в октябре.
— Перевод на миллион. Международная Букеровская премия представила шорт‑лист. В него вошли шесть книг, недавно переведенных на английский язык. Среди них — роман «Режиссер» Даниэля Кельмана. Книга посвящена австрийскому режиссеру Георгу Вильгельму Пабсту, которому в годы Второй мировой войны приходится делать сложный выбор между сотрудничеством с фашистами и уходом из профессии. Лауреата премии объявят 19 мая. Он получит 50 тысяч фунтов стерлингов — то есть около 5,5 миллиона рублей.
— Борьба с зеленым змием. Создатели сериала по циклу «Гарри Поттер» объявили о работе над сценарием второго сезона. В его основу ляжет роман «Гарри Поттер и тайная комната». Когда мы увидим битву с василиском, пока неизвестно — по словам создателей, проект слишком масштабен, чтобы можно было назвать даже примерную дату выхода. Премьера же первого сезона запланирована на 25 декабря этого года.
Обратите внимание:
— Няшный Гослинг. Опубликована первая иллюстрация манги «Проект „Аве Мария“» по одноименному роману Энди Вейера. Это история об учителе, который отправился в космическую экспедицию, чтобы спасти человечество. Иллюстратором выступит известный художник Хадзимэ Го, сценаристом — переводчик Кадзуко Онода, которая перевела оригинальный роман на японский язык. Недавно в прокат вышла экранизация книги с Райаном Гослингом в главной роли.
— Овчарка и постапокалипсис. На русском языке выйдет книга «Наследие» Илоны Эндрюс. Под этим псевдонимом скрывается супружеская пара Гордон — жена Илона, которая родилась в Ростове‑на‑Дону и эмигрировала в США, и ее муж, американец Эндрю. В центре книги — одаренная девушка Адалин, которая благодаря своему таланту добывает ценные ресурсы и борется с монстрами в постапокалиптическом мире. Однажды во время вылазки она застревает в лабиринте пещер в компании овчарки. Теперь Адалин предстоит разгадать тайну западни и выбраться из нее... Выход русскоязычного издания запланирован на конец этого года.
— Свежие сплетни. Автор цикла «Сплетница» Сесили фон Зигесар объявила о работе над его новой частью. Роман будет называться «Блэр». Разумеется, его главной героиней станет Блэр Уолдорф. В новом романе ей уже сорок, и ее жизнь сложилась довольно неожиданным образом. Писатель планирует опубликовать книгу летом следующего года.
Стенберг Леа
Спектор Анна Артуровна
Готти Саша
Освальд Дороти
Хван Порым
Кин Кэролайн
Анищенко Людмила Владимировна
Гуанзон Теа
Анонимус
Усачев Андрей Алексеевич
Гоголь Николай Васильевич
Мосунова Ксения Александровна
Шкатулова Виринея Алексеевна
Недзвецкая Таисия
Матюшкина Катя
Тэнло Вэйчжи
Комарова Марина Сергеевна
Мирай Медина
Марли Грег
Бурлакова Людмила Александровна
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.