Ханс Кристиан Андерсен: книги, автограф Пушкина и найденная сказка
«Гадкий утёнок» и «Снежная королева», «Дюймовочка» и «Новое платье короля», «Принцесса на горошине» и «Дикие лебеди»... Трудно найти человека, которому были бы незнакомы истории непревзойденного датского сказочника Ханса Кристиана Андерсена. Его сказки известны на весь мир своей глубокой моралью, оригинальными персонажами, тонким юмором и волшебной атмосферой. К дню рождения писателя мы вспомнили самые интересные факты о нём и его произведениях.
- У Андерсена был автограф Пушкина. Андерсен бережно хранил подписанную поэтом «Элегию» 1816 года до конца жизни. Теперь автограф находится в коллекции Датской Королевской библиотеки.
- Одна из ранних сказок Андерсена — «Сальная свеча» — была обнаружена совсем недавно, в 2012 году. Свеча не может найти своё место в жизни, что повергает её в уныние. Вдруг она встречает огниво, которое зажигает в ней огонь и возвращает её радость.
- Андерсен не считал себя детским сказочником и раздражался, когда его так называли. Писатель настаивал, что его сказки для всех — и для взрослых, и для детей. По этой же причине он отверг проект памятника, где изображался в окружении детей.
- Лев Толстой разместил сказку Андерсена в букваре. В оригинале она называлась «Новое платье императора», но цензура потребовала изменить название. В западных языках выражение «новое платье императора» так же стало крылатым, как и «новое платье короля» в русском.
- Андерсен был самым издаваемым зарубежным писателем в СССР в 1918–1986 годы. Общий тираж его книг приближался к 100 миллионам экземпляров. Однако советская цензура убирала из сказок все «сомнительные» места. Например, христианские мотивы — в оригинале «Снежная королева» является рождественской сказкой, поэтому Кай и Герда поют псалмы, чего нет в русском переводе.
- Андерсен много путешествовал, совершил около 30 путешествий в разные города и страны и объездил всю Европу — что по тем временам было почти невероятно.
- Андерсен родился в 1805 году, в маленьком датском городе Оденсе. Его деда в городке считали сумасшедшим, поскольку он постоянно выпиливал странные поделки из дерева — фигурки полуживотных‑полулюдей.
- В своей ранней автобиографии Андерсен утверждает, что является незаконнорождённым сыном датского короля и описывает свои детские игры с принцем Фритсом, ставшим впоследствии правителем Дании Фредериком VII. Выяснить правдивость этой истории исследователям так и не удалось.
- Лучшим и самым трогательным своим произведением Андерсен считал «Русалочку».
- В день рождения писателя, 2 апреля — отмечается международный день детской книги и присуждается премия имени Г. Х. Андерсена за лучшие детские книги и иллюстрации к ним. Премия учреждена в 1956 году Международным советом по детской и юношеской литературе ЮНЕСКО. Для «детских» авторов эта премия — самая престижная международная награда, её часто называют «Малой Нобелевской премией».
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Пак Хёнсук
Блау Джессика Аня
Коста Габриэль
Дмитриева Валентина Геннадьевна
Троу Эльма
Бучи Жоу Жоубао
Крамер Стейс
Рейли Кора
Моран Фэя
Коновалов Сергей Сергеевич
Ершова Евгения Сергеевна
Пак Хёнсук
Троцкая Раиса
Литвак Михаил Ефимович
Усачев Андрей Алексеевич
Зинарь Василиса Владимировна
Елизаров Михаил Юрьевич
Хегай Надежда Александровна
Борьессон Алена
Джонсон Эмма Рид
Марков Алексей Викторович
Шварц Дана
Е Цхао
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.