Так держать, Дживс!

Нашу культуру можно поздравить с тем, что Вудхаус смог стать автором мировых бестселлеров. Он всю жизнь скромно делал то, что умел лучше всего. При этом успех не испортил его. © The New York Times
Вудхаус играет в истории литературы двадцатого века не меньшую роль, чем Агата Кристи. © The Times Literary Supplement
Пелам Гренвилл Вудхаус с детства знал, что станет писателем. Первое произведение в виде небольшого стихотворения он создал в пять лет. А уже в двадцать шесть его без правок опубликовали в журнале Captain.
Популярная вудхаусовская парочка персонажей Дживс и Вустер впервые появилась в рассказе 1915 года — «На выручку юному Гасси». Комедийный книжный сериал о молодом британском аристократе и его находчивом слуге выпускался на протяжении почти шестидесяти лет!
В сборник «Так держать, Дживс!» вошли тринадцать рассказов о приключениях неугомонных британских джентльменов. Среди них — та самая, открывшая серию проза, а также «Триумфальный дебют Корки», «Спасаем Фредди», «Берти меняет точку зрения», «Без замены штрафом», «Дживс и скользкий тип» и другие.
Российским читателям настолько полюбился цикл произведений о смекалистом камердинере и его нерадивом хозяине, что в 1996 году было создано Российское общество Вудхауса. Его участники следят за выходом новых изданий и экранизаций, хранят и постоянно пополняют информацию о жизни и творчестве писателя.