– Бельгийская писательница прославилась своими блестящими и остроумными короткими романами. Переведенные на сорок языков, они принесли ей множество престижных литературных наград, в том числе Гран-при Французской академии, премию Флор, премию Ренодо и премию Стрега.
– В детстве и юности Амели Нотомб училась и работала в Японии, что оказало значительное влияние на ее творчество.
– Романы «Страх и трепет» и «Токийская невеста», вошедшие в книгу, во многом автобиографичны и рассказывают о том, как писательница пыталась стать образцовой служащей в японской компании, а также ее историю любви с красавцем-японцем, за которого она чуть не вышла замуж.
– Оба романа были успешно экранизированы.