Грязь кладбищенская

О Кайнь Мартин

Прочитать отрывок Прослушать отрывок

Перейти
в читальню

2 отзыва

8796

Грязь кладбищенская

О Кайнь Мартин

Найди в своем городе

Другой город?

Упс! 😬

Поиск не дал результатов

Книги

Аудиокниги

Прочитать отрывок

Серия: Corpus.(roman)

О книге

Отзывы

Характеристики

Foreign rights >>

Переплёт: Твердый | Бумага книжная кремовая пухлая 84/60
Вес: 0.425 кг. | Страниц: 448 | Размер: 137 х 208 x 40 мм

ISBN 978-5-17-110648-5

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Описание

• Главное произведение Мартина О Кайня, одного из ярчайших представителей литературы Ирландии.
• Через непрерывный диалог героев раскрывается культура ирландской глубинки, суровый характер местных жителей и их язвительный юмор.
• Опубликованная в середине XX века, эта история затрагивает извечный вопрос смысла человеческой жизни и остается актуальной до сих пор.
• Для ценителей экспериментов и новаторства в литературе.

Аннотация

Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально "потомки моря") – область на западе Ирландии. Здесь, на местном кладбище мертвецы ведут свое странное загробное существование. Они не могут видеть ничего, кроме могилы, в которой лежат, не могут выбраться из гроба и не могут слышать голоса живых, зато могут вдоволь переговариваться между собой. Поэтому новости о своих еще живых родственниках, равно как и все последние новости о мире "наверху" можно узнать только у новопреставленных. Собственно, весь роман Мартина О Кайня и состоит из этих разговоров: споров, причитаний, сплетен, сквернословий, проклятий и исповедей, постоянно перебивающих друг друга, наслаивающихся один на другой и постепенно складывающихся в масштабную картину человеческой жизни.

Случайная новинка

Лавандовые чудеса и домик, где сбываются мечты [Матвеева Аня ]

О книге

Рецензии:

Каждая страница, каждая фраза и каждое слово «Грязи кладбищенской» преследуют единственную цель — написать многослойное произведение, где сложносоставная форма созвучна мудреному содержанию. Кажется, О’Кайнь постарался уместить в текст все отчетливо ирландское: от фольклора до Ирландской республиканской армии (членом которой был писатель). И как мертвецы непрестанно обманывают друг друга и подставляют друг друга, так и сам текст взаимодействует с читателем: он пытается слукавить и запутать, но дает все ключи к необходимой разгадке.

Ксения Грициенко, «Прочтение»

Отзывы читателей

Отзывы могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.

Вход / Регистрация

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

16.11.2020 г.

majj-s@yandex.ru пишет:

Все там будем

Почти четыре сотни страниц население отдельно взятого ирландского кладбища перемывает кости соседям, собачится друг с другом за украденную когда-то при жизни корзину торфа, не отданный вовремя фунт, разбавленный стаканчик виски. Все с ехидством советских приподъездных старушек и взаимной ненавистью, которой не помеха ни время, ни посмертье. В какофонию коллективного потока сознания вплетены две основные темы: история сестер Падинь, которые любили одного парня и трагедия старого Учителя. Эти линии разворачиваются во времени, следить за ними интересно, а завершается все неожиданно. Не скажу, как. В общем, набравшись духу - можете таки попробовать читать. Максим Немцов назвал это самым болтливым кладбищем на свете. Не могу не согласиться. Оно не только болтливое, но еще и невероятно склочное. высокая трагедия здесь низведена до уровня фарса. Мы уже встречались с говорящими покойниками в "Истории с Кладбищем" Нила Геймана и "Тихом уголке" Питера Бигля, в обоих случаях это были захватывающие, печальные, романтичный, но и парадоксально жизнеутверждающие истории. С O`Кайнем в точности наоборот. Подавляющее большинство насельников этого погоста при жизни были людьми грубыми, ограниченными, злонравными - такими и остались. Хотя, знаете, у Ирландии из всех западных стран больше всего сходства с Россией. Тоже воруют и пьют, дураки и дороги. Так что, вполне возможно, общий язык будет легче найти, чем кажется.

Пока никто не оценил этот отзыв

03.04.2020 г.

i.fomicheva@ast.ru пишет:

отличный,не на что не похожий роман

Купила эту книгу,прочитав релиз,что она признана одной из лучших книг,изданных в последнее время,хоть и вышла в 1949 году. Книга состоит из диалогов похороненных на сельском кладбище в Ирландии. О том ,как и после смерти они продолжают вспоминать о прошлом,сводить счеты между собой-но кроме разговоров уже ничего сделать не могут. Все диалоги написаны с юмором,книга читается удивительно легко.

Пока никто не оценил этот отзыв

Характеристики

Автор:

О Кайнь Мартин

Редакция:

Corpus

Серия:

Corpus.(roman)

Переводчик:

Андрейчук Юрий Олегович

Художник:

Бондаренко Андрей Леонидович

ISBN:

978-5-17-110648-5

Ниша:

ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА И ДРАМАТУРГИЯ

Вес (кг):

0.425

Переплет:

Твердый

Страниц:

448

Ширина (мм):

137

Высота (мм):

208

Бумага:

Бумага книжная кремовая пухлая 84/60

ББК:

84(4Ирл)-44

УДК:

821.111.521

ЕКН:

111.01.1.2

Знак информационной продукции:

16+

Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу

Об авторе

Перейти на страницу автора

О Кайнь Мартин

Мартин О Кайнь – ирландский писатель и литературный критик, один из самых заметных представителей ирландского модернизма. Родился в 1906 году в Коннемаре в семье бедных фермеров. Работал учителем в сельской школе, откуда был уволен после вступления в ряды Ирландской республиканской армии (ИРА). Популяризировал гэльскую культуру, придерживался социалистических взглядов и выступал за культурную и политическую независимость Ирландии. За свою социальную и политическую позицию был несколько раз арестован и в общей сложности провел в тюрьме более 4 лет. В 1949 году вышла главная книга О Кайня – роман «Грязь кладбищенская».

Об авторе