Сборник «Долгая долина» содержит двенадцать коротких произведений Стейнбека. Среди них — «Хризантемы», «Белая перепелка», «Побег», «Змея», «Завтрак», «Налет», «Сбруя», «Бдительные», «Джонни-Медведь», «Убийство», «Святая непорочная Кейти» и «Рыжий пони». А объединяет их место действия — родная автору долина Салинас в Калифорнии.
«Рыжий пони» повествует историю взросления Джоди, который никак не дождется дня, когда он сможет оседлать подаренного ему жеребца. «Убийство» рассказывает о фермере, который, вернувшись к жене из города раньше обычного, видит в конюшне чужую лошадь. А «Хризантемы» описывают жизнь хозяйки ранчо, которая обожает выращивать цветы, но не находит понимания своего увлечения со стороны мужа...