Хайку Мацуо Басе, сонеты Шекспира, скандальные стихи Шарля Бодлера, свободная поэзия Уолта Уитмана — с этими и многими другими произведениями вас познакомит наша подборка.
Стихи русский поэтов нам знакомы со школьной скамьи, многие из них мы помним наизусть даже во взрослом возрасте, а вот с зарубежной лирикой часто дела обстоят куда хуже. Сами же русские поэты читали и вдохновлялись творчеством своих зарубежных коллег, а некоторые даже оставили после себя переводы: Пушкин восхищался Байроном, Пастернак переводил на русский язык Шекспира, Маршак открыл советским читателям Бернса, Блейка и других. И это лишь несколько примеров!
В нашу подборку вошли поэты разных эпох и стран: от Средневековья до современности. Их стихи познакомят вас с культурой, историей и традициями их родных краев, а также с чаяниями, страстями и испытаниями, которые авторы выразили в поэтических строках.