Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Зверята, которые покорили Китай

Зверята, которые покорили Китай

07.12.2020

А у нас — радостная новость! Книги серии «Самые лучшие сказки», права на издание которых были проданы в Китай, заслужили большой интерес и признание у китайского читателя.

Это настоящий золотой фонд детской литературы: «Мышонок Пик» Виталия Бианки, «Сказки детям» Константина Паустовского, «Лесные приключения» Эдуарда Шима, «Сказки лесной опушки» Николая Сладкова и другие замечательные книги о природе и животных. Над иллюстрациями к этой серии трудился именитый отечественный художник Иван Цыганков. Он славится работой над книгами о Белоснежке, Шерлоке Холмсе, Колобке и Снегурочке.

Книги вошли в обязательную программу школьного чтения в провинциях Фуцзянь и Гуандун, а издание «Мышонок Пик» Виталия Бианки даже получило премию «Хорошая книга в провинции Фуцзянь». Книги серии также были отобраны организацией «Сотни классов и тысячи людей» среди 10 000 тысяч китайских и зарубежных изданий для официального списка рекомендаций школьникам и педагогам. На основе книг серии школьные учителя составляют учебные программы (например, масштабная программа была составлена по рассказам Константина Паустовского), а китайские школьники выполняют задания и создают рисунки, связанные с героями книг.

Не прошла даром и рекламная компания, проведенная крупнейшим в Китае книготорговым сайтом DanDan. На нем стало появляться множество длинных отзывов от родителей, учителей и детей, которые уже успели подружиться с мудрым вороном, находчивым мышонком, храбрым зайчонком и другими очаровательными персонажами российской детской литературы.

По словам переводчицы серии с русского языка Ши Юйцин, такое признание зарубежной детской книги — значимое событие в Китае. В последние несколько лет правительство страны ориентировано на поддержку отечественных детских книг, а доля импортных изданий для детей постоянно снижается. Тем ценнее внимание, с которым были приняты российские книги в Китае.

Мы надеемся на дальнейшее плодотворное международное сотрудничество и верим, что хорошая детская книга не имеет национальных границ и понятна детям во всех уголках Земли!

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно

Сказки для маленьких

Успенский Эдуард Николаевич

Все сказки для малышей

Маршак Самуил Яковлевич

Добрые сказки

Цыферов Геннадий Михайлович

Сказки дедушки Корнея

Чуковский Корней Иванович

Сказочные истории в картинках

Сутеев Владимир Григорьевич

Сказки и стихи для малышей

Михалков Сергей Владимирович

Золотой ключик, или Приключения Буратино

Толстой Алексей Николаевич

Малышам от 1 года до 3 лет

Маршак Самуил Яковлевич

Лесные сказки

Сладков Николай Иванович

Сказки лесной опушки

Сладков Николай Иванович

Хитрые сказки

Михалков Сергей Владимирович

Барсучий нос

Паустовский Константин Георгиевич

Заячьи лапы

Паустовский Константин Георгиевич

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации