Top.Mail.Ru
Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Зверята, которые покорили Китай

Зверята, которые покорили Китай

07.12.2020

А у нас — радостная новость! Книги серии «Самые лучшие сказки», права на издание которых были проданы в Китай, заслужили большой интерес и признание у китайского читателя.

Это настоящий золотой фонд детской литературы: «Мышонок Пик» Виталия Бианки, «Сказки детям» Константина Паустовского, «Лесные приключения» Эдуарда Шима, «Сказки лесной опушки» Николая Сладкова и другие замечательные книги о природе и животных. Над иллюстрациями к этой серии трудился именитый отечественный художник Иван Цыганков. Он славится работой над книгами о Белоснежке, Шерлоке Холмсе, Колобке и Снегурочке.

Книги вошли в обязательную программу школьного чтения в провинциях Фуцзянь и Гуандун, а издание «Мышонок Пик» Виталия Бианки даже получило премию «Хорошая книга в провинции Фуцзянь». Книги серии также были отобраны организацией «Сотни классов и тысячи людей» среди 10 000 тысяч китайских и зарубежных изданий для официального списка рекомендаций школьникам и педагогам. На основе книг серии школьные учителя составляют учебные программы (например, масштабная программа была составлена по рассказам Константина Паустовского), а китайские школьники выполняют задания и создают рисунки, связанные с героями книг.

Не прошла даром и рекламная компания, проведенная крупнейшим в Китае книготорговым сайтом DanDan. На нем стало появляться множество длинных отзывов от родителей, учителей и детей, которые уже успели подружиться с мудрым вороном, находчивым мышонком, храбрым зайчонком и другими очаровательными персонажами российской детской литературы.

По словам переводчицы серии с русского языка Ши Юйцин, такое признание зарубежной детской книги — значимое событие в Китае. В последние несколько лет правительство страны ориентировано на поддержку отечественных детских книг, а доля импортных изданий для детей постоянно снижается. Тем ценнее внимание, с которым были приняты российские книги в Китае.

Мы надеемся на дальнейшее плодотворное международное сотрудничество и верим, что хорошая детская книга не имеет национальных границ и понятна детям во всех уголках Земли!

Возможно будет интересно

Пояс оби

Ли Карина

Парадокс Атласа

Блейк Оливи

В пепел

Ода Юлия

Этюды черни

Ускова Ольга Анатолиевна

Парни из Билокси

Гришэм Джон

Ураганные Войны

Гуанзон Теа

Химические элементы

Спектор Анна Артуровна

Пингвины зовут

Прайор Хейзел

Водоворот. Сборник рассказов

Симоньян Маргарита Симоновна

Наша вина

Рон Мерседес

Что таится за завесой

Вудс Харпер Л.

Шёпот наших душ

Антеро Валерия

100 первых английских слов. Набор карточек

Дмитриева Валентина Геннадьевна

Синий шепот. Книга 1

Фэйсян Цзюлу

Дикие сыщики

Боланьо Роберто

Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь с условиями использования cookie-файлов.

Новости, новинки,
подборки и рекомендации