Зверята, которые покорили Китай
А у нас — радостная новость! Книги серии «Самые лучшие сказки», права на издание которых были проданы в Китай, заслужили большой интерес и признание у китайского читателя.
Это настоящий золотой фонд детской литературы: «Мышонок Пик» Виталия Бианки, «Сказки детям» Константина Паустовского, «Лесные приключения» Эдуарда Шима, «Сказки лесной опушки» Николая Сладкова и другие замечательные книги о природе и животных. Над иллюстрациями к этой серии трудился именитый отечественный художник Иван Цыганков. Он славится работой над книгами о Белоснежке, Шерлоке Холмсе, Колобке и Снегурочке.
Книги вошли в обязательную программу школьного чтения в провинциях Фуцзянь и Гуандун, а издание «Мышонок Пик» Виталия Бианки даже получило премию «Хорошая книга в провинции Фуцзянь». Книги серии также были отобраны организацией «Сотни классов и тысячи людей» среди 10 000 тысяч китайских и зарубежных изданий для официального списка рекомендаций школьникам и педагогам. На основе книг серии школьные учителя составляют учебные программы (например, масштабная программа была составлена по рассказам Константина Паустовского), а китайские школьники выполняют задания и создают рисунки, связанные с героями книг.
Не прошла даром и рекламная компания, проведенная крупнейшим в Китае книготорговым сайтом DanDan. На нем стало появляться множество длинных отзывов от родителей, учителей и детей, которые уже успели подружиться с мудрым вороном, находчивым мышонком, храбрым зайчонком и другими очаровательными персонажами российской детской литературы.
По словам переводчицы серии с русского языка Ши Юйцин, такое признание зарубежной детской книги — значимое событие в Китае. В последние несколько лет правительство страны ориентировано на поддержку отечественных детских книг, а доля импортных изданий для детей постоянно снижается. Тем ценнее внимание, с которым были приняты российские книги в Китае.
Мы надеемся на дальнейшее плодотворное международное сотрудничество и верим, что хорошая детская книга не имеет национальных границ и понятна детям во всех уголках Земли!
на email:
Уркхарт Элейна
Арефьева Зоя Владимировна
Кин Кэролайн
Усачев Андрей Алексеевич
Балашова Анастасия Борисовна
Гребешкова Елизавета Евгеньевна
Богданова Вера Олеговна
Ким Доюн
Литвак Михаил Ефимович
Бобков Павел Владимирович
Дудова Ксения Вячеславовна
Кравченко Алёна
Миллер Кирстен
Малярик Светлана
Разумов Алексей Михайлович
Марков Алексей Викторович
Куин Джулия
Так Стелла
Литвак Михаил Ефимович
Росс Ребекка
Бьорк Самюэль
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.