Золушка была в сандалиях. И другие факты о сказках Шарля Перро
12.01.2023
Шарль Перро родился в богатой парижской семье в 1628 году. Свою карьеру он начал в качестве юриста, отвечавшего за королевские постройки. Свою популярность Шарль Перро получил только в возрасте 69 лет. Его первый сборник сказок «Сказки матушки Гусыни» вышел в свет в 1697 году и мгновенно стал хитом. Туда вошли восемь сказок: «Красная шапочка», «Золушка», «Кот в сапогах», «Мальчик‑с‑пальчик» «Подарки феи», «Рике‑Хохолок», «Спящая красавица» и «Синяя борода».
Не только сказочник.
После бешеной популярности сборника сказок Шарля Перро, память о его предыдущих произведениях стёрлась.
Он вошел в литературную жизнь через сатиру, написав вместе со своими братьями стихи «Энеида бурлеск» (1648) (шуточную стилизацию шестой книги Вергилия «Энеида» (19 г. до н. э.)), а также стихотворение «Стены Трои или Происхождение бурлеска» (1649). А в 1687 году Шарль Перро прочитал свою поэму «Век Людовика Великого» во Французской Академии. Это произведение делает Шарля Перро зачинщиком знаменитой ссоры — он возмущает Академию дерзкой речью, отвергающей преклонение перед античными авторами, и ратующей за современные произведения.
Предупреждение от «Красной шапочки»
Сказка Шарля Перро «Красная шапочка» написана им как предупреждение о том, что мужчины охотятся на девушек, гуляющих в лесу. Писатель завершил рассказ моралью о том, что девушки и женщины не должны так легко доверять мужчинам. Они могут казаться очень респектабельными, но под фальшивой маской они — волки.
Волшебные сказки
Перро Шарль
Туфелька Золушки была стеклянной, а не хрустальной.
В оригинальном издании 1697 году Шарль Перро обул Золушку именно в стеклянные туфельки. Материал, из которого были сделаны туфельки, — стал непрекращающимся спором, ведь самое первое упоминание этой сказки был в древних египетских папирусах. Только Золушку там зовут Родопис и носила она не туфельки, а кожаные позолоченные сандалии. Сказка передавалась из уст в уста и только Шарль Перро бережно собрал все упоминания из народного фольклора многих народов, объединив их в свою редакцию под названием «Золушка». Хрустальными туфельки стали уже в поздних переводах и изданиях сказки.
Слева: иллюстрация к египетской сказке. Справа: иллюстрация 1867 года к сказке Шарля Перро, художник Гюстав Доре.
Золушка
Перро Шарль
Синяя Борода имел реальный прототип
Синяя Борода из сказки Шарля Перро имел реальный исторический прототип. Это Жиль де Рэ, считающийся талантливым военачальником и сподвижником Жанны д’Арк. Герой сказки Шарля Перро — богатый аристократ с синей бородой и пугающей репутацией. Его бывшие жёны пропадали без следа, но новая супруга раскрыла эту ужасную тайну. Прототип Синей Бороды, Жиль де Рэ, был казнен в 1440 году за обвинения в бесчисленных убийствах и колдовстве.
Слева: барон Жиль де Рэ. Справа: иллюстрация 1867 года к сказке Шарля Перро, художник Гюстав Доре.
Настоящая «Спящая красавица»
В оригинале сказка Шарля Перро называется «La Belle au bois dormant» («Красавица, спящая в лесу»). В отличие от современной версии, в истории Перро есть вторая часть, рассказывающая о том, что произошло после того, как принц и принцесса поженились, и она не совсем соответствует линии «Они жили долго и счастливо». Мать принца оказывается людоедом и хочет избавиться от своих внуков и невестки. Ей не удаётся это сделать и её наказывают.
Отправьте новость
на email:
на email:
Спасибо!
новость отправлена вам на E-mail!
Возможно будет интересно
Синяя Птица. Рисунки М. Митрофанова
Метерлинк Морис
Сказка о царе Салтане с иллюстрациями Геннадия Спирина
Пушкин Александр Сергеевич
Сказки
Уайльд Оскар
Читайте также
Подпишитесь на мессенджер Вконтакте
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.