Наш магазин
Присоединяйтесь к нашим группам в социальных сетях!
Захар Прилепин о сериале «Обитель»

Захар Прилепин о сериале «Обитель»

06.05.2021

В коротком интервью Издательству АСТ Захар Прилепин дал оценку новому сериалу «Обитель», показ которого стартует на канале «Россия 1» 10 мая в 21:20.

Сериал снят по роману Прилепина 2014 года. Произведение, кстати, удостоено трех престижных литературных премий: «Большой книги», «Книги года» и «Книжной премии Рунета».

В ответе всего лишь на один вопрос: «Много ли отличий в экранизации и романе?» — Захар Прилепин рассказал о разнице между литературной и кинематографической версиях истории о жизни в Соловецком лагере особого назначения в начале 20‑х годов и дал свою оценку экранизации.

— Отличия есть, но главное не в этом.

Думаю, всем тем, кому понравится фильм, не лишним будет знать несколько вещей.

После того, как заканчивается фильм, роман длится еще очень долго, более сотни страниц. В экранизации этих событий нет.

Ее финал и финал романа не вполне совпадают.

Дневник Галины Кучеренко в романе — это огромный документ, который вошел в экранизацию совсем малой частью, что, конечно же, объяснимо.

В романе есть вся жизнь, вся судьба Федора Ивановича Эйхманиса. Если у кого‑то остались вопросы по этому человеку, в романе есть все ответы.

Все персонажи экранизации: Афанасьев, Мезерницкий, Шлабуковский, Крапин и т. д. — в романе представлены куда более полновесно. Они больше действуют, больше говорят, больше думают — в общем, если кому‑то кого‑то в экранизации не хватило, читая роман, можно восполнить недостачу.

В романе около 150 персонажей — в экранизации половины просто нет. Это тоже объяснимо: кино не резиновое.

В романе есть несколько важных сюжетных линий, которые в экранизации исчезли целиком. Что, конечно, в целом меня только радует.

Сильная экранизация (а мы имеем дело с сильнейшей экранизацией!) — это, как ни странно, отличный повод для режиссера нового поколения сделать свою экранизацию. А если книга к тому же позволяет брать огромные куски, вообще никак не отображенные в предыдущем фильме, то режиссеру это лишь в радость. Сравните, скажем, экранизации «Тихого Дона» Герасимова и Урсуляка — в этих фильмах процентов на тридцать элементарно разные события. В общем, слава этой экранизации — и да здравствует следующая!

Книжка все равно будет больше, сними хоть тридцать серий. В этом великое счастье литературы. Кино неизбежно визуализирует лишь какую‑то часть эмоций, событий и лиц.

Обитель

Прилепин Захар

Комментариев ещё нет
Комментарии могут оставлять только авторизованные пользователи.
Для этого войдите или зарегистрируйтесь на нашем сайте.
/
Возможно будет интересно
Подпишитесь на рассылку Дарим книгу
и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно Подпишитесь на рассылку и скачайте 5 книг из специальной библиотеки бесплатно
Напишите свой email
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности

Новости, новинки,
подборки и рекомендации