«Власть пса», «Вестсайдская история» и «Дюна»: какие еще экранизации борются за «Оскар»

За звание лучшей картины премии «Оскар» бьются десять фильмов. И половина из них основана на книгах — «Власть пса», «Вестсайдская история», «Дюна» и «Сядь за руль моей машины». Тем временем «Незнакомая дочь» претендует на награду за лучший адаптированный сценарий, а ее актриса Оливия Колман может получить статуэтку за лучшую женскую роль. Рассказываем о номинантах и произведениях, которые их вдохновили.

«Власть пса»

Лучший фильм, лучший режиссер (Джейн Кэмпион), лучшая мужская роль (Бенедикт Камбербэтч), лучший адаптированный сценарий, лучшая женская роль второго плана (Кирстен Данст), лучшая мужская роль второго плана (Джесси Племонс, Коди Смит‑Макфи) и еще шесть номинаций.

Фильм стал главным фаворитом гонки. Его представили в 12 номинациях, включая основные. Его первоисточник «Власть пса» американского писателя Томаса Сэвиджа появился в 1967‑м, а в этом году был впервые издан на русском языке. Роман стал вехой в развитии жанра вестерна, опередив знаменитый рассказ Энни Пру «Горбатая гора». Томас Сэвидж одним из первых осветил гомосексуальные отношения и домашнее насилие в ковбойской среде. Прежде на эти темы было наложено табу.

По сюжету братья Фил (Бенедикт Камбербэтч) и Джордж (Джесси Племонс) владеют богатейшим ранчо в долине Монтаны. Один — умный, проницательный и жестокий. Второй — робкий и добродушный. Братья спят в одной комнате, которую делили еще мальчишками. Так они живут сорок лет, пока Джордж тайком не женится на хозяйке местной придорожной гостиницы. Узнав об этом, Фил решает во что бы то ни стало уничтожить их брак и вернуть прежнюю размеренную жизнь.

«Вестсайдская история»

Лучший фильм, лучший режиссер (Стивен Спилберг), лучшая женская роль второго плана (Ариана ДеБос), лучшая операторская работа, лучший дизайн костюмов, лучший звук.

Стивен Спилберг представил на «Оскаре» киноадаптацию классического бродвейского мюзикла. Сама знаменитая постановка 1957 года рассказывала о современных Ромео и Джульетте, перенесенных в Америку 60‑х. Спустя четыре года после премьеры мюзикла его новеллизацию выпустил писатель и сценарист Ирвинг Шульман.

Мария и Тони встречаются и влюбляются на улицах Нью‑Йорка. Однако они принадлежат к двум враждующим бандам: «Ракетам», потомкам белых эмигрантов, и «Акулам», выходцам из Пуэрто‑Рико. Тони обещает Марии не вмешиваться в конфликт, однако напряжение между группировками достигает предела.

«Незнакомая дочь»

Лучший адаптированный сценарий, лучшая женская роль (Оливия Колман), лучшая женская роль второго плана (Джесси Бакли).

В прошлом году дебютная картина актрисы Мэгги Джилленхол вернулась с Венецианского кинофестиваля с призом за лучший сценарий. На «Оскар» ее выдвинули тоже на награду за адаптацию сценария, а также за актерские работы Оливии Колман и Джесси Бакли.

За основу фильма Мэгги Джилленхол взяла одноименный роман Элены Ферранте 2006 года. Итальянку считают писательницей № 1 на родине. А бешеную международную славу ей принес цикл из четырех романов «Неаполитанский квартет».

Героиня «Незнакомой дочери» — одинокая и немолодая преподавательница колледжа Леда. Она берет отпуск и едет на море. Каждый день она отдыхает на пляже, где ее внимание привлекают прелестная незнакомка Нина и ее маленькая дочь. Вид играющей с ребенком девушки одновременно притягивает и отталкивает Леду, поскольку напоминает о собственном материнстве. Однако она продолжает следить за ними издалека, пока не становится буквально одержима этим занятием. А когда Леда узнает о том, что незнакомке угрожает опасность, она решает вмешаться в ее жизнь.

«Дюна»

Лучший фильм, лучший адаптированный сценарий, лучшая операторская работа, лучший дизайн костюмов, лучший звук, лучшие визуальные эффекты и еще четыре номинации.

«Дюну» выдвинули на главную награду и еще в девяти, в основном технических, номинациях. Режиссер Дени Вильнёв снял ее по мотивам одного из ключевых романов в истории научной фантастики. Однако разбил книгу Фрэнка Герберта на две части, пообещав впустить второй фильм в 2023 году.

По сюжету молодой наследник Дома Атрейдесов, Пол, покидает родную планету. Император поручил его отцу, герцогу, управление Арракисом. Мир суровых пустынь, исполинских песчаных червей, отважных фрименов таит в себе много опасностей. Но самую большую из них представляет меланж, которым богата планета. Самое драгоценное вещество во Вселенной привлекает жадные взгляды могущественных противников.

«Трагедия Макбета»

Лучшая мужская роль (Дензел Вашингтон), лучшая операторская работа.

Джоэл Коэн снял первый фильм отдельно от брата Итана. В черно‑белом кино, напоминающем театральную постановку, супругов Макбетов сыграли Дензел Вашингтон и Фрэнсис Макдорманд.

Режиссер сделал ставку на визуальную технику. В то время как сюжет строго следует пьесе Шекспира. Лорд Макбет и его супруга замышляют убийство шотландского короля. Пророчество ведьм предвещает их преступлению успех. Однако власть и чувство вины губят супругов.

«Сядь за руль моей машины»

Лучший режиссер (Рюсукэ Хамагути), лучший фильм на иностранном языке, лучший адаптированный сценарий.

Японский фильм уже завоевал приз за лучший сценарий на Каннском кинофестивале. Его основой послужил рассказ Drive My Car Харуки Мураками из сборника «Мужчины без женщин». Вошедшие в него произведения писатель объединил одной темой. Главными героями предстают мужчины, которых при разных обстоятельствах покинули женщины. Одни овдовели, а других отвергли.

По сюжету театрального режиссера Юсукэ Кафуку приглашают поставить «Дядю Ваню» на фестивале в Хиросиме. Мужчине предоставляют личного водителя — молчаливую Мисаки. Режиссер и девушка проводят вместе много времени, за которое Юсукэ начинает переосмыслять, казалось бы, счастливый брак с погибшей женой, а Мисаки разбирается со своим трудным прошлым.