В издательстве Corpus вышел роман «Преданный» лауреата «Пулитцера» Вьет Тхань Нгуена
Издательство Corpus выпустило роман «Преданный» американца вьетнамского происхождения Вьет Тхань Нгуена. Это одна из самых ожидаемых переводных новинок 2023 года. Книга продолжает политический триллер «Сочувствующий», который в 2016‑м принес писателю Пулитцеровскую премию, премию Эдгара Алана По и Медаль Эндрю Карнеги. Над переводом «Преданного» с английского работала Анастасия Завозова.
Герой «Сочувствующего» и «Преданного» — безымянный американец «с двумя сознаниями». В первой книге он служил на Вьетнамской войне двойным агентом. Преданный офицер и наполовину вьетнамец, он никак не мог решить, на чьей стороне.
Вторая книга возвращается к герою в 80‑х. Вместе с кровным братом Боном он оказывается в Париже, где пытается переосмыслить шпионское прошлое, ассимилироваться и найти покой.
На ужинах у своей французско‑вьетнамской тетки герой знакомится с богемной компанией левых интеллектуалов. И вместе с их обществом получает проход в наркоторговлю. Работа в криминальном подполье становится своеобразной местью за колониальное прошлое целой страны.
В 2024 году HBO Max выпустит мини‑сериал по мотивам «Сочувствующего». Шоу поставил режиссер Пак Чхан‑ук, автор фильмов «Олдбой» и «Служанка». Среди актеров — Сандра О («Убивая Еву») и Роберт Дауни — младший.
на email:
Тьен Мадлен
Пауэрс Ричард
О'Брайен Тим
Наим Мойзес
Читайте также
Вы смотрели
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.