Современные зарубежные романы

Современная зарубежная литература интересна для российских читателей тем, что знакомит с жизнью и образом мыслей людей из других стран. Один из основных трендов, явно наметившихся в ней в последнее время — взгляд в прошлое. Иностранные писатели обращаются к истории своих народов, переосмысляя важные локальные события, о которых остальной мир практически ничего не знает. И в их размышлениях можно найти немало вещей, которые будут актуальны во все времена в любой части света. В этом материале мы представляем вам пять новых романов зарубежных авторов, в которых они переносят читателей в прошлое.

Мишель Гужон
«Человек из кафе „Кранцлер“»

Мишель Гужон — французский писатель, биограф, литературный агент и издатель. На родине он известен как автор биографии Бриджит Бардо и соавтор работы о группе Daft Punk. Мировую популярность Гужону принесла его вторая художественная книга «Человек из кафе „Кранцлер“».

Главный герой романа — немецкий спортивный журналист Андреас Купплер. Он умен и независим, поэтому недоволен происходящим в его стране, к власти в которой пришли нацисты. Однако его взглядов не разделяют ни его коллеги, ни его жена Магдалена, которая в восторге от Гитлера. На неспокойную политическую ситуацию накладываются семейные проблемы: Магдалена мечтает о ребенке, которого не получается зачать.

Купплера отправляют в командировку в Альпы — освещать Зимние Олимпийские игры 1936 года. На них сосредоточено внимание всего мира, и именно они должны продемонстрировать жителям других стран величие и миролюбивость Третьего Рейха, в которые сам Купплер не верит. И спортивное событие, которое должно было стать вершиной его карьеры, рискует обернуться для журналиста катастрофой...

Наоми Хирахара
«Кларк и Дивижн»

Наоми Хирахара — американский писатель и журналист с японскими корнями, обладатель ряда престижных литературных наград, в числе которых премия Эдгара Аллана По. Ее родители пережили бомбардировку Хиросимы, поэтому многие произведения Хирахары рассказывают о судьбах японцев во время и после Второй мировой войны.

Роман «Кларк и Дивижн» рассказывает о семье Ико, прошедшей через американский концлагерь «Манзанар», в котором содержали американцев японского происхождения. В 1944 году героев освобождают. Однако они не могут вернуться в свой дом в Калифорнии, поэтому отправляются в Чикаго, где живет их родственница Роза. Но незадолго до их приезда девушка падает с платформы в метро под поезд и погибает. Правоохранители считают, что это было самоубийство. Однако Аки Ико не верит в то, что Роза могла решиться на такое. И теперь намерена докопаться до правды… Роман завоевал премию Мэри Хиггинс Кларк и премию «Лэфти».

Антуан Сенанк
«Пепельный крест»

Антуан Сенанк — французский писатель и врач, лауреат множества престижных литературных премий. Его произведения отличаются захватывающими сюжетами и фирменным авторским юмором. Мировую известность писателю принес исторический детектив «Пепельный крест».

Средневековая Франция. Молодые монахи Антонен и Робер отправляются в город за пергаментом и чернилами для приора Гийома, который собрался написать мемуары. Обратно смог вернуться лишь Антонен — инквизитор оставил Робера в городе в качестве заложника. Таким образом он хочет помешать Гийому, который в своей автобиографии может рассказать много лишнего. Например, о своей дружбе с философом Мейстером Экхартом, которого инквизиция обвинила в ереси. Так Антонен и Робер оказываются в центре религиозных распрей, которые могут изменить ход европейской истории... Роман получил положительные отзывы критиков, которые сравнили его с книгой «Имя розы» Умберто Эко, и был номинирован на Гонкуровскую премию.

Хавьер Мариас
«Томас Невинсон»

Хавьер Мариас — испанский писатель и переводчик, обладатель ряда престижных литературных наград, в числе которых премия «Фемина» и Дублинская литературная премия. «Томас Невинсон» — последний роман Мариаса, заключительная часть дилогии о британском шпионе и его жене по имени Берта Исла.

1990‑е годы. Невинсон выходит в отставку и пытается наладить свою семейную жизнь — найти общий язык с женой, которая долгое время считала его погибшим, и детьми, которые выросли без отца. Сделать это ему мешает прошлое: его бывший куратор дает ему новое задание. Теперь Невинсон должен отправиться в маленький испанский городок и вычислить опасную баскскую террористку из организации ЭТА. Однако во время выполнения задания шпион сталкивается со множеством моральных дилемм, на которые не может быть однозначного ответа. Теперь он должен решить, что для него важнее — восстановить справедливость или остаться человеком...

Фернандо Арамбуру
«Мальчик»

Фернандо Арамбуру — испанский писатель, обладатель множества профессиональных наград, среди которых премии Умбраля, «Тускетс» и «Стрега». Его произведения переведены на 35 языков. Мировую известность Арамбуру принес роман «Родина» о баскских сепаратистах.

Последнее на данный момент произведение писателя — книга «Мальчик». Это пронзительная история о памяти и травме. В ее основе — реальное происшествие, случившееся в городе Ортуэлья, где в 1980 году из‑за взрыва газа в школе погибли 50 детей. Главные герои романа — родители, потерявшие в этой трагедии своего единственного ребенка. Писатель показывает, как каждый из них пытается справиться со своим горем и болью.