Всё гениальное – просто! В очередной раз убедиться в этом поможет книга « Сказки и легенды» Леонардо да Винчи. Великий итальянский ученый, живописец, изобретатель, намного опередивший своё время, был ещё и сказочником. Не меньше, чем художник, Леонардо был известен современникам как талантливый рассказчик, автор коротких и ёмких историй, который неизменно собирал вокруг себя толпу слушателей. В этом году исполняется 500 лет со дня смерти Леонардо да Винчи – а его сказки до сих пор рассказывают в итальянских деревнях, давно считая их народными.
Главные герои этих сказов и легенд – растения и животные, мифические существа и даже неодушевленные предметы. За любой травинкой, деревом, зайцем Леонардо да Винчи видит тайну жизни. В его сказках тонко переплетены мир человека и мир природы. Рассказывая о мудром вязе, хитрой лисице, хвастливом плюще – автор одновременно повествует о доброте и справедливости, честности и зависти, свободе и гордости, рождении и смерти: словом, об универсальных законах Вселенной.
Каждая из сказок-притч – очень короткая, её чтение займет не больше нескольких минут. А вот размышлять над её простым на первый взгляд, но на деле глубоким смыслом, можно гораздо дольше. Перевел на русский язык сказки Александр Борисович Махов — историк литературы и искусства, обладатель золотой медали Итальянской республики «За мастерство в переводе итальянской поэзии». Иллюстрации итальянской художницы Адрианны Савиоцци Мацца.
Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию – и будет интересна как детям с 3 лет, так и взрослым.
