«Самым сложным для меня оказалось чувство ответственности» — интервью с Yasha Wang
Ни для кого не секрет, что азиатское фэнтези пользуется невероятной популярностью в нашей стране. Российскому читателю нравятся оригинальные сюжеты, которые сильно отличаются от привычных европейских и американских романов, а также глубокая проработка мира, которая позволяет погрузиться в атмосферу традиционных мифов и легенд. Но именно работа иллюстратора привлекает внимание потенциального читателя, заставляет поселить книгу на книжной полке, а после радует глаз еще долгие годы. Именно поэтому мы решили задать несколько вопросов о творчестве замечательной художнице Yasha Wang, нарисовавшей обложки для книг популярной серии «Хиты Китая», «Лисий дом» и многих других.
Как давно ты рисуешь? С чего началось твое увлечение рисованием и что мотивирует тебя и дальше заниматься творчеством?
Как и многие художники, я начала рисовать ещё в детстве. Я проводила много времени в своей комнате, рисовала животных и сказочных персонажей. Позже я заинтересовалась японской анимацией, и это вдохновило меня на создание более сложных рисунков. Меня вдохновляет сам процесс рисования и возможность делиться своими мыслями с окружающими.
Считаешь ли ты рисование больше своим хобби или работой? Часто ли рисуешь для себя?
Я по образованию дизайнер, и некоторое время рисование было для меня лишь хобби или подработкой. Однако сейчас оно, безусловно, стало моей основной профессией.
Чем ты любишь рисовать? Предпочитаешь бумагу или компьютерную графику?
Мои главные инструменты — это компьютер и графический планшет. Однако, когда мне не хватает традиционных материалов, я обращаюсь к маркерам и простым карандашам.
Тяжело ли тебе справляться с критикой своих работ? Бывало ли, что опускались руки, но что‑то вдохновляло рисовать снова?
Мне повезло не столкнуться с негативными комментариями по поводу моего творчества, но самым жестким критиком всегда была я сама. Возвращаться снова и снова к рисованию заставляло то, что это стало неотъемлемой частью моей жизни.
Какая твоя самая любимая часть в рисовании и что нравится меньше всего? Бывало ли, что приходится рисовать через силу?
На каждом этапе есть свои сложности, но поиск композиции и завершение работы кажутся мне менее приятными моментами. Мне нравится приступать к заливке цвета и медитативно красить, слушая музыку в наушниках.
Расскажи о своем первом опыте работы с нашим издательством. Что ты иллюстрировала, что было тяжело? Может что-то оказалось проще, чем ты представляла?
Это был мой первый опыт работы не только с издательством, но и в целом — первое иллюстрирование книги. Я создала обложку для произведения Тарьи Сампо «Лисий дом». Самым сложным для меня оказалось чувство ответственности. Я понимала, что эту книгу увидят на полках, и это вызывало у меня некоторое волнение. И поэтому старалась вложить в работу все свои знания и умения на тот момент. Также некоторую сложность и на данный момент представляет расположение элементов на обложке, чтобы и рисунок сам по себе выглядел гармонично, и чтобы название и прочие детали макета хорошо читались.
Сампо Тарья
Читаешь ли ты произведения, которые иллюстрируешь? Как вообще выбирается композиция, цвета, настроение иллюстрации для обложки?
Прежде чем приступить к созданию обложки, я посвящаю некоторое время чтению небольшого отрывка из книги и опираюсь на техническое задание. Если по книге снят сериал, то, если позволяет время, я стараюсь его немного посмотреть, чтобы образы героев сложились более целостно. Затем я приступаю к поиску референсов: подбираю одежду и обстановку, сохраняю работы художников, которые меня вдохновляют, на схожую тематику.
Что бы ты порекомендовала художникам, которые так же хотели бы иллюстрировать обложки книг?
В первую очередь не бояться пробовать свои силы!
на email:
Стайнер Кэнди
Гейман Нил
Гу Морин
Холланд Саммер
Михалков Сергей Владимирович
Козлов Сергей Григорьевич
Мерфи Моника
Лукьяненко Сергей Васильевич
Бьорк Самюэль
Котов Арсений
Карнеги Дейл
Валиуллин Ринат Рифович
Цудзимура Мидзуки
Онгель Таль
Хадарцева Юлия Ахсарбековна
Волков Сергей Владимирович
Швыдкой Михаил Ефимович
Пак Хёнсук
Дуглас Пенелопа
Оно Фуюми
Стенберг Леа
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.