Самуил Маршак: пожар, травма детства и английский фольклор
3 ноября родился Самуил Маршак — легендарный советский писатель, драматург, переводчик и критик. Его произведения стали классикой детской литературы. Однако далеко не все знают, чем еще примечателен Маршак. Специально к 137 годовщине со дня рождения любимого писателя мы подготовили для вас пять интересных фактов о нем.
Факт 1. Рано пришел в большую литературу
По воспоминаниям Маршака, он начал сочинять стихи раньше, чем научился писать. В гимназии за поэтический талант учитель словесности считал юношу вундеркиндом. Когда Маршаку исполнилось 14 лет, на его стихи обратил внимание известный литературный критик Владимир Стасов. Он по достоинству оценил дарование молодого поэта и помог ему перевестись в престижную петербургскую гимназию, в которой изучались древние языки.
Также Стасов познакомил своего протеже со многими знаменитостями, в числе которых были певец Федор Шаляпин, художник Илья Репин и писатель Максим Горький. Последний, заинтересовавшись творчеством перспективного поэта, помог ему переехать в Ялту. Там Маршак жил на даче Горького, который вскоре поспособствовал выпуску сборника его стихов «Сиониды».
Факт 2. Помнил о своих корнях
Маршак вырос в еврейской семье и с детства проявлял интерес к своим корням. В юности это выражалось в изучении иврита и идиша, затем — в переводах произведений еврейских поэтов и создании собственных стихов на национальную тему.
Когда Маршаку исполнилось 24 года, он отправился в путешествие на Ближний Восток в качестве корреспондента ряда изданий. Во время этой поездки он создал цикл стихов «Палестина» и познакомился со своей будущей женой Софьей Мильвидской. В дальнейшем Маршак неоднократно использовал еврейские мотивы в своем творчестве, вступал в публичные споры с антисемитами и писал на них едкие эпиграммы.
Факт 3. Учился в Великобритании
Вскоре после свадьбы Маршак и его жена Софья отправились на учебу в Лондонский университет — один из старейших вузов Великобритании. Там писатель заинтересовался английской литературой. Все свободное время он проводил в университетской библиотеке — читал произведения Уильяма Шекспира, Редьярда Киплинга и Джона Китса.
Во время каникул молодожены много путешествовали по стране. Маршак познакомился с местным фольклором и впервые перевел английские и шотландские баллады на русский язык. В дальнейшем он стал одним из самых известных популяризаторов англоязычной поэзии в СССР. Его заслуги были признаны и на туманном Альбионе — за переводы произведений Роберта Бернса Маршак был удостоен звания почетного гражданина Шотландии.
Факт 4. Травма детства
По признанию Маршака, его самое раннее воспоминание о детстве — пожар в доме. Он запомнил, как горели занавески и как мать спешно выводила его на улицу. Именно поэтому писатель считал, что огонь занимает в его произведениях такое важное место — например, в стихотворении «Пожар» и в сказке «Кошкин дом».
Факт 5. Помогал коллегам
Знакомые Маршака вспоминают его как человека смелого и справедливого. Он неоднократно вступался за опальных писателей, подчас рискуя собственной карьерой. Во время нападок со стороны властей и коллег на Корнея Чуковского Маршак помогал ему публиковать запрещенные произведения. После того, как жена Владимира Ленина Надежда Крупская опубликовала разгромную статью «О „Крокодиле“ Чуковского», Маршак раскритиковал ее, обвинив в непрофессионализме. Он съязвил, что «расстреливать злодеев» должны «умеющие обращаться с ружьем». Как вы понимаете, иронизировать над женой вождя мирового пролетариата было не вполне безопасно. Вмешательство Маршака помогло Чуковскому — в первую очередь в моральном плане — и он вспоминал помощь друга до конца жизни.
Благодаря содействию Маршака в литературном журнале «Новый мир» была напечатана повесть «Один день Ивана Денисовича» бывшего заключенного Александра Солженицына. Несмотря на «оттепель», добиться публикации произведения было непросто. И в том, что оно увидело свет, была немалая заслуга Маршака.
Позже писатель оставил положительные отзывы об Иосифе Бродском, надеясь, что они помогут ему в суде. Несмотря на то, что они не спасли молодого поэта — его все же осудили — он с теплом вспоминал поддержку со стороны именитого коллеги. Когда же возможности защитить товарищей у Маршака не было — например, во время процесса над Борисом Пастернаком, поскольку санкция на его преследование была дана лично Никитой Хрущевым — он просто уклонялся от давления властей — не участвовал в травле и не являлся на суды над коллегами по надуманным причинам.
на email:
Джексон Холли
Шведова Лада
Пушкин Александр Сергеевич
Коллинз Сьюзен
DAMI EDITORE
Шепс Александр Олегович
Коулс Карен
Рейли Кора
Лобачева Дарья Эдуардовна
Зубкова Любовь Сергеевна
Симоне Сьерра
Пак Хёнсук
Ульянов Данила Максимович
Асбьёрнсен Питер Кристен
Усачев Андрей Алексеевич
Нет глаз - нет слез
Нгуен Вьет Тхань
Вялов Сергей Сергеевич
Коваль Аврора
Кузнецова Екатерина Александровна
Лури Джесс
Артеева Юля
Рогожина Аля
Авидий Матеус
Рушди Салман
Оно Косукэ
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.