«Ромео и Джульетта»: краткое содержание, история создания, контекст

«Ромео и Джульетта» — трагедия английского драматурга Уильяма Шекспира, одна из самых известных пьес в истории мировой литературы. Она входит в число произведений, которые чаще всего адаптируют для театра и кинематографа. Пьеса включена в школьные программы многих стран мира, в том числе России.

Точных данных о том, когда именно Шекспир создал пьесу «Ромео и Джульетта», нет. Исследователи считают, что это произошло между 1591 и 1595 годом — они отталкиваются от упомянутого в тексте землетрясения, которое позволяет отнести происходящее к 1591 году, а также ссылаются на стилистические особенности текста, который схож с пьесами Шекспира, созданными около 1595 года.

Первое печатное издание «Ромео и Джульетты» вышло в 1597 году. Оно имело множество отличий от последующих версий пьесы. Исследователи считают, что этот текст либо был воссоздан по памяти актерами, которые были задействованы в постановке пьесы, либо был взят из черновиков Шекспира. Два года спустя была опубликована вторая версия пьесы, которая была на 800 строк длиннее первой. «Официальный» же текст «Ромео и Джульетты» был опубликован в 1623 году в составе так называемого первого фолио — первого сборника пьес Шекспира.

Исследователи отмечают, что сюжет «Ромео и Джульетты» придумал не сам Шекспир. Впервые эту историю записал древнеримский поэт Овидий в своем сборнике «Метаморфозы». Главными героями в ней были вавилоняне Пирам и Фисба, чьи семьи враждовали друг с другом. Закончилась эта история тоже трагично. Впоследствии этот же сюжет использовал ряд европейский писателей — итальянцы Маттео Банделло и Луиджи да Порто, а также француз Пьер Боэтюо. Однако именно Шекспиру удалось так обработать эту историю, что она запомнилась и полюбилась публике.

Пролог

Хор сообщает, что читателям предстоит увидеть историю любви между представителями двух знатных веронских семей, которые враждуют между собой. Хор предупреждает читателей, что их любовь закончится трагично, а все представление займет около двух часов.

Акт I

На площади Вероны разговаривают Самсон и Грегори — вооруженные слуги семьи Капулетти. Самсон хвастается, что готов сразиться с любым представителем семьи Монтекки. У Грегори настрой не столь воинственный — он считает, что если ссорятся хозяева, то слугам не нужно к ним присоединяться.

На площадь выходят слуги семьи Монтекки Балтазар и Абрам. Самсон затевает с ними драку. Племянник Монтекки Бенволио пытается остановить драку. За это его высмеивает племянник Капулетти Тибальт. В драку вступают новые сторонники Монтекки и Капулетти. Потасовку останавливает герцог Веронский Эскал, который угрожает дерущимся смертной казнью. Площадь покидают все, кроме супругов Монтекки и Бенволио. Монтекки обсуждают странные перемены, которые произошли с их сыном Ромео. Бенволио обещает им узнать, что случилось с юношей. Во время разговора с Ромео Бенволио узнает, что тот влюбился. Ромео не называет другу имя избранницы.

Молодой дворянин Парис хочет взять в жены Джульетту — 14‑летнюю дочь Капулетти. Отец девочки отвечает, что она слишком молода. Капулетти зовет Париса на праздник, надеясь, что там он найдет себе другую избранницу. Бенволио и Ромео узнают о готовящемся празднике от слуг Капулетти. Бенволио уговаривает Ромео пробраться туда, чтобы тот смог избавиться от мыслей о возлюбленной. Ромео и сам хочет попасть на праздник, чтобы увидеть Розалину — кузину Джульетты, в которую он тайно влюблен. К ним собирается присоединиться друг Ромео Меркуцио.

Мать Джульетты и ее кормилица уговаривают девочку присмотреться к Парису во время праздника. Джульетта, которая еще не думала о замужестве, соглашается. Бенволио, Меркуцио и Ромео надевают маски и проникают в дом Капулетти. Ромео предчувствует беду. Он видит Джульетту и понимает, что влюбился. Тибальт узнает Ромео и собирается вызвать его на поединок. За Ромео заступается синьор Капулетти, который разрешает ему остаться на празднике. Ромео знакомится с Джульеттой, еще не зная, кто она. Молодые люди целуются. Кормилица Джульетты зовет девушку к ее матери. Джульетта уходит. Кормилица рассказывает Ромео, что Джульетта — дочь Капулетти. Ромео поражен. Друзья уводят его с праздника. Кормилица рассказывает Джульетте, с кем та на самом деле целовалась. Джульетта осознает, какая пропасть разделяет ее и Ромео.

Акт II

Ромео хочет увидеть Джульетту, и пробирается в сад Капулетти. Бенволио хочет остановить его, но Ромео удается ускользнуть. Меркуцио относится к чувствам Ромео несерьезно и иронизирует над ситуацией. Он уводит Бенволио домой.

Ромео подходит к окну Джульетты. Девушка появляется в окне и читает страстный монолог о любви к Ромео. Ромео отзывается. Молодые люди признаются друг другу в своих чувствах. Ромео отправляется к священнику Лоренцо, надеясь, что тот обвенчает его и Джульетту. Ромео рассказывает Лоренцо о своих чувствах к Джульетте. Священник не против помочь Ромео, поскольку считает, что их брак позволит прекратить войну между Монтекки и Капулетти.

Бенволио и Меркуцио обсуждают письмо, которое Тибальт прислал ему домой. Они считают, что там вызов на дуэль. Появляется Ромео. Друзья шутят над его внезапным исчезновением после праздника. Ромео находит кормилица Джульетты и ее слуга Пьетро. Меркуцио шутит над кормилицей. Меркуцио и Бенволио уходят. Ромео просит кормилицу передать Джульетте, чтобы вечером та пришла к брату Лоренцо, чтобы обвенчаться. Кормилица обещает передать это Джульетте. Она приходит к девушке и вкратце пересказывает то, что сказал ей Ромео. Ромео и Джульетта приходят в назначенное время к Лоренцо. Тот венчает их.

Акт III

Бенволио пытается уговорить Меркуцио уйти с веронской площади, поскольку там гуляет слишком много сторонников Монтекки. Меркуцио отказывается. К ним подходит Тибальт и начинает словесную перепалку. На площадь выходит Ромео. Тибальт оскорбляет его и пытается вызвать на дуэль. Ромео, который обвенчался с Джульеттой и теперь считает Тибальта своим родственником, вежливо отказывается.

Меркуцио считает поведение Ромео недопустимым, поэтому оскорбляет Тибальта и вызывает его на бой. Тот соглашается. Ромео пытается остановить поединок. Тибальт исподтишка ранит Меркуцио. Тибальт убегает, а Меркуцио умирает. Ромео в отчаянии. Тибальт возвращается. Ромео сражается с ним и убивает его. Бенволио заставляет Ромео уйти с площади. На площади собираются зеваки, Капулетти, Монтекки и герцог Веронский со свитой. Бенволио рассказывает о том, что произошло. Герцог в ярости — убитый Меркуцио приходился ему родственником. Он решает наложить на враждующие семьи штраф, а Ромео выслать из города.

В саду дома Капулетти Джульетта ждет Ромео. Кормилица сообщает девушке, что Ромео убил Тибальта, и герцог собирается изгнать его из города. Джульетта в отчаянии. Кормилица обещает найти Ромео. Джульетта просит ее передать ему кольцо и попросить, чтобы он пришел к ней проститься.

Ромео прячется у Лоренцо. Тот сообщает молодому человеку, что герцог решил изгнать его из Вероны. Ромео в отчаянии. Приходит кормилица и рассказывает о страданиях Джульетты. Ромео становится стыдно, что он причинил девушке столько боли, и он собирается убить себя. Лоренцо успокаивает его и объясняет, что это не выход. Он предлагает Ромео уехать и подождать, пока все успокоятся. Потом священник обещает открыть всем тайну их брака с Джульеттой и помирить обе враждующих семьи. Кормилица отдает Ромео кольцо и уходит. Юноша прощается с Лоренцо.

Капулетти носят траур по Тибальту. Несмотря на это, Парис планирует жениться на Джульетте в ближайшее время. Он обсуждает это с ее родителями, те дают свое согласие. Синьора Капулетти идет в комнату к Джульетте. Кормилица предупреждает девушку, которая в это время прощается с Ромео, о том, что к ней идет мать. Синьора Капулетти обещает отравить Ромео, чтобы отомстить за смерть Тибальта. Джульетта старается не выдать свои настоящие чувства к Ромео. Мать говорит девушке, что та через два дня выйдет замуж за Париса. Джульетта отказывается. Синьор Капулетти, который слышит ее отказ, приходит в ярость и требует, чтобы дочь вышла замуж за Париса. Родители уходят. Джульетта советуется с кормилицей. Та считает, что Парис — более выгодная партия, чем изгнанник Ромео. Джульетта разочаровывается в кормилице и идет к Лоренцо.

Акт IV

Джульетта приходит к Лоренцо и застает там Париса. Тот беседует со священником о предстоящей свадьбе. Джульетта хочет поговорить с Лоренцо наедине, и Парис уходит. Девушка просит Лоренцо помочь. Тот предлагает Джульетте вернуться домой и сообщить родителям о своем согласии стать женой Париса. После этого она должна будет выпить снадобье, которое ей даст священник. С его помощью Джульетта сможет сымитировать собственную смерть. Ее похоронят в семейном склепе Капулетти в открытом гробу. Когда все уйдут, девушка очнется, а Ромео заберет ее с собой в изгнание.

Джульетта объявляет отцу о своем согласии. Тот радуется и отправляется к Парису, чтобы начать подготовку к свадьбе. Девушка выпроваживает кормилицу из комнаты и принимает снадобье. Она быстро засыпает. Наутро кормилица пытается разбудить Джульетту. Ей кажется, что девушка умерла. Она сообщает эту новость родителям Джульетты, Парису и гостям. Синьор Капулетти и Парис озабочены своей репутацией, мать Джульетты и кормилица расстроены. Лоренцо распоряжается отнести тело девушки в склеп.

Акт V

Ромео в изгнании. Он гуляет по улицам Мантуи. Балтазар сообщает Ромео, что Джульетта умерла. Ромео решает вернуться в Верону, чтобы умереть рядом с Джульеттой. Он покупает у аптекаря яд, чтобы выпить его у гроба Джульетты.

Лоренцо узнает, что священник, которого он послал к Ромео с письмом о своем плане, не смог попасть к нему. Лоренцо волнуется, что Ромео не знает о его плане по поводу спасения его и Джульетты. Священник решает спрятать Джульетту у себя в келье, пока она не очнется.

К склепу Джульетты приходит Парис со слугой, чтобы попрощаться с невестой. Он оставляет слугу у входа в склеп. Парис замечает Ромео и решает, что тот хочет осквернить склеп Капулетти. Ромео не узнает Париса и пытается объяснить, что хочет покончить с собой рядом с телом Джульетты. Парис не верит ему. Начинается поединок. Ромео убивает Париса. Он рассматривает тело противника, узнает в нем Париса и сочувствует ему. Ромео выпивает яд.

Лоренцо направляется к склепу. Узнав от Балтазара, что Ромео уже давно там, священник предчувствует беду. Предчувствие не обманывает Лоренцо — он видит мертвых Ромео и Париса. Джульетта просыпается. Она хочет видеть Ромео. Лоренцо сообщает ей, что ее муж и Парис мертвы. Он собирается отправить Джульетту в монастырь. Девушка не хочет уходить. Лоренцо покидает склеп. Джульетта осматривает тело Ромео и понимает, что он отравился. Она тоже пытается отравиться его ядом, а потом закалывает себя кинжалом.

Слуга Париса приводит к склепу стражу. Вскоре у склепа появляются Лоренцо, Капулетти, Монтекки и герцог. Лоренцо объясняет собравшимся, что произошло. Его слова подтверждает Балтазар. Еще одно свидетельство — письмо Ромео. Герцог укоряет враждующие семьи. Капулетти и Монтекки примиряются. Герцог подводит итог: нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.