Пятничные чтения: «Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 2» Чхугона

Предлагаем к прочтению отрывок из второго тома романа‑первоисточника одного из самых популярных вебтунов последних лет — «Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling»! Автор рассказывает историю о совершенно уникальной альтернативной реальности, которая открылась перед миром десять лет назад, когда загадочные порталы, ведущие в параллельные измерения, внезапно раскрылись повсюду. Эта необъяснимая аномалия привела к нашествию потусторонних монстров на Землю, но также даровала некоторым избранным людям удивительные сверхспособности. Они решили использовать свои навыки, чтобы зарабатывать, сражаясь с опасными тварями.

Сон Чину, когда‑то прозванный слабейшим охотником Е‑ранга, изменился. С помощью загадочной Системы он стремительно набирает силу и способности. Теперь он в одиночку может зачищать подземелья, которые когда‑то казались смертельно опасными. Им заинтересовалась крупнейшая гильдия и новые враги.

Чину хотел лишь заработать денег и раскрыть свой потенциал...

Но, похоже, у Системы на него совсем другие планы...

Глава 1

ХОРОШЕЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ

Сегодня команда Ю Чинхо собиралась зачистить два подземелья. Они находились на довольно большом расстоянии друг от друга.

Ан Санмин и Хён Кичхоль разделились и уже поджидали охотников у разных Врат, время от времени созваниваясь по телефону.

«Что‑то прохладно», — подумал Ан Санмин и купил кофе в ближайшем автомате.

Они с Кичхолем приехали на свои места больше часа назад, но ожидание совсем не утомляло. Им не терпелось увидеть, на что способен Чину.

«Если мои догадки верны, то этот охотник и вправду невероятно силен. Давненько таких не встречал».

Ан Санмин быстрее других продвигался по карьерной лестнице. В своем возрасте он уже занимал пост начальника отдела. Он многое сделал, чтобы гильдия «Белый тигр» стала одной из лучших. Интуиция никогда его не подводила, и сейчас у него было предчувствие, что Сон Чину мог вывести их гильдию на новый уровень.

«Звучит как бред сумасшедшего...»

Ведь формально Сон Чину до сих пор числился охотником Е‑ранга. Но это лишь на бумаге, на деле‑то он гораздо сильнее, иначе давно бы уже сгинул.

Ан Санмин ждал у Врат, высматривая команду Ю Чинхо, словно ястреб.

Позвонил Хён Кичхоль.

— Слушаю.

— Шеф, они здесь.

— Хорошо. Докладывай мне о каждом их шаге. Ничего не упусти.

— Будет сделано. А? Что?.. Ше... Шеф!

В трубке послышались странные звуки.

«Неужели этого дурака заметили?»

Ан Санмин занервничал:

— Что случилось? Ну же, говори!

— Вы были правы!

«Что?»

Сердце Ан Санмина забилось быстрее.

— Во Врата зашли только Ю Чинхо и Сон Чину.

— Так я и думал! Ю Чинхо его проверяет!

Ан Санмин оказался прав. Все‑таки интуиция еще никогда его не подводила.

«Отлично!»

«Пока все остальные медлят и сомневаются, мы не упустим возможность завербовать Сон Чину в нашу гильдию».

И это случится благодаря тому, что в «Белом тигре» есть второй отдел управления с Ан Санмином во главе.

Пока мужчина был окрылен предстоящей победой, из трубки все еще доносился голос Хён Кичхоля:

— Шеф, что мне делать? Пойти за ними?

— Нет, просто жди там.

— Зачем? Все же и так ясно.

— Хочу проверить, как скоро они вернутся. Сколько времени у них займет зачистка подземелья С‑уровня.

— Даже у охотников А‑ранга в одиночку это занимает минимум два часа.

— Думаешь, они не смогут?

— Смогут, конечно. Просто подумал, что вам будет скучно ждать, вот и спросил.

Переобулся на ходу. Поэтому они с Ан Санмином и сработались.

— Обо мне не беспокойся. Ты, главное, не спускай с них глаз. Как только выйдут, тут же доложи.

— Разумеется.

— Я буду на связи. Если что‑то произойдет, сразу сообщи.

— Конечно, шеф.

Ан Санмин положил трубку и внезапно понял, что ничего не ел с самого утра. Все это время он ждал Сон Чину и не мог пойти пообедать. В животе заурчало.

«Что‑то я совсем заработался».

Теперь у него появилось немного свободного времени, и он зашел в один из магазинчиков поблизости.

«Не то чтобы мне было жалко денег...»

Идти обедать в ресторан в одиночестве было неловко, поэтому он решил заварить себе лапшу в магазине. Залил кипятком, подождал три минуты и только взял в руки палочки, как телефон снова ожил.

— Да что ж такое?! Только сел поесть... Кто там опять?

Он достал телефон.

«Правая рука»

«Хён Кичхоль, чтоб тебя...»

— Чего тебе неймется? Обязательно надо названивать?

— Нет, шеф, ну что вы...

— Если там ничего важного, будешь неделю обедать одним заварным раменом.

— Шеф, они уже выходят!

Ан Санмин замер с палочками у рта.

— Что?..

— Ю Чинхо и Сон Чину вышли, и вся команда собирается уходить!

«Не может быть...»

Ан Санмин взглянул на часы.

— Даже тридцати минут не прошло. Они что, просто сдались?

— Нет, Врата исчезают. Глазам своим не верю!

Подземелья С‑уровня, конечно, тоже бывают разной сложности, но пройти их вдвоем за тридцать минут просто невозможно.

— Ты уверен? Врата точно закрываются?

— Да, точно. Отправить вам видео?

— Нет, не надо.

Ан Санмин завершил звонок и уставился перед собой. Может ли охотник А‑ранга пройти подземелье С‑уровня всего за тридцать минут? Похоже, тот парень даже не В‑, а А‑ранга.

«А может, и выше».

Такого никто и представить себе не мог.

* * *

— У вас сегодня какие‑то дела?

— Нет, а что?

— Впервые вижу, чтобы вы так быстро охотились.

Чинхо, конечно, знал, что Чину силен, но сегодня тот превзошел сам себя. Хотя чему тут удивляться...

Чину подавил смешок.

«Дело в том, что монстры в подземелье были оборотнями».

[Звание: Убийца волков]

Присваивается опытному охотнику на волков.

При столкновении со звероподобными монстрами характеристики увеличиваются на 40%.

«Хм, этот эффект срабатывает и против оборотней. Мой уровень вырос, да и способностей стало больше. Может, получится потягаться и с монстрами С‑уровня?»

— Р‑р‑р‑р‑р!

— Ау‑у‑у‑ау‑у‑у‑у!

Ю Чинхо и десяти рук бы не хватило, чтобы достать все кристаллы из тел убитых монстров. В подземелье он выпил пять целебных зелий и с удивлением обнаружил, что теперь мог весь день не есть.

«Так вот как оно работает».

Чину вскинул голову.

Уже какое‑то время он ощущал на себе чей‑то пристальный взгляд.

«Ману не чувствую... Значит, это не охотник».

Он огляделся, но никого подозрительного поблизости не обнаружил.

В любом случае Чину не чувствовал ни злобы, ни враждебности этого человека, так что не было смысла тратить время на поиски. Возможно, ему просто показалось.

В ту же секунду слежка прекратилась.

— Чину, что такое?

— Ничего, уходим.

Времени было мало, так что не стоило тратить его впустую. Еще раз оглядевшись, Чину уселся на переднее сиденье фургона.

У вторых Врат за ними уже никто не следил.

«Может, я слишком подозрительный?»

Вдруг подошел Чинхо и, поклонившись, сказал:

— Простите, на сегодня закончим. Все остальные Врата слишком далеко.

— Тебе не за что извиняться.

Сегодня они превзошли самих себя, полностью выполнив план на день еще до наступления темноты. Чину так быстро зачищал подземелья, что в округе их просто не осталось.

— Отличная работа.

— Господин охотник, так ведь это вы в одиночку выполнили всю работу.

— До завтра.

— Все хорошо потрудились.

Ю Чинхо и Сон Чину отправили команду по домам и сели в фургон.

— Я подвезу вас до дома.

Как‑то так получилось, что Чинхо всюду его возил, будто личный водитель. Даже сейчас парень чему‑то радостно улыбался, управляя фургоном.

Чину снисходительно наблюдал за ним.

«Собирается возглавить целую гильдию, а ведет себя как обычный шофер. И не скажешь, что богатенький сынок».

Заметив на себе взгляд Чину, Чинхо спросил:

— Ой, у меня что‑то на лице?

— Нет.

Чину отвернулся, достал телефон и проверил время.

«Сейчас 16:46».

Возвращаться домой было слишком рано, и у него как раз еще остались дела.

«Вроде где‑то поблизости есть вход в подземелье?»

Если память его не подводит.

— Чинхо.

— Да? — ответил тот, поворачивая руль.

Машина сделала плавный поворот.

— Заедем в «Мирэ».

— В «Мирэ»? — удивился Чинхо. — Хорошо. Это ведь рядом с Вратами... Так у вас все‑таки есть планы?

— Почему ты сегодня такой болтливый?

Чинхо сразу умолк и уставился перед собой.

— Пристегнитесь. Я поеду со скоростью звука.

Он вел машину очень быстро, вообще не нажимая на тормоза, так что вскоре они оказались на месте, у большого торгового центра в самом сердце Сеула.

После того как они вышли из машины, Чинхо подошел к Чину.

— Может, нам разместить здесь штаб‑квартиру? — пошутил он, разглядывая здание.

Чину не ответил. Чинхо почувствовал что‑то странное и обернулся, но Чину уже и след простыл.

— Чину?

Но сколько бы он ни оглядывался, рядом уже никого не было.

— Ч‑чину? Как же так?..

* * *

[Вы убили босса. Подземелье будет восстановлено до изначального состояния.]

В событийном подземелье торгового центра Чину прокачался еще на два уровня, так что возвращался домой в приподнятом настроении. Ключ к этому подземелью ему выпал из случайной коробки, а такое происходило нечасто. И вот сегодня у него как раз удачно нашлось свободное время для зачистки.

— Ч‑чину?

Чину представил себе, насколько нелепо выглядело лицо Чинхо после его исчезновения, и ему стало смешно. Пока он думал об этом, зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер.

«Кто бы это мог быть?»

В старших классах ему пришлось заботиться о младшей сестре вместо матери, а после школы он сразу стал охотником, так что знакомых у него всего ничего.

«Обычно мне не звонят с незнакомых номеров...»

Чину ответил на звонок:

— Алло.

— Добрый день, это Сон Чину? — произнес бодрый мужской голос.

Чину сразу же бросил трубку.

«Девяносто девять процентов таких звонков — обычный спам».

Он уже собирался засунуть телефон обратно в карман, но тот снова ожил. Звонили с того же номера.

«А? Так это не очередная реклама?»

После того, как сбрасываешь такой звонок, обычно не перезванивают.

«Значит, у них есть ко мне какое‑то дело».

В этот раз он ответил:

— Да, это Сон Чину.

— Ох, я уж подумал, что ошибся номером.

«...»

Чину хотел извиниться, но передумал. Голос на том конце действительно звучал как у какого‑нибудь рекламщика.

«Начать извиняться будет еще более неловко, чем ничего не сказать».

После недолгой паузы собеседник все‑таки продолжил:

— Что‑то я совсем забыл представиться. Меня зовут Ан Санмин, я из гильдии «Белый тигр».

Чину остановился у обочины.

«Зачем „Белому тигру“ мне звонить?»

Сколько бы он ни думал, все никак не мог найти причину. Единственное, что его связывало с этой гильдией, — инцидент в двойном подземелье.

«Но уже столько времени прошло... Вряд ли они снова хотят расспросить меня о том дне».

Ему не терпелось выяснить причину.

Ан Санмин не успел еще ничего сказать, как Чину спросил:

— По какому делу вы мне звоните?

— Это не телефонный разговор. Вы не против, если я подъеду и мы поговорим с глазу на глаз?

Не было причин отказываться. Тем более Ан Санмин не просил его куда‑то идти, а собирался сам приехать к нему. Чину как раз послезавтра был свободен.

«Вроде семья Чинхо что‑то устраивает».

Чинхо предупреждал, что пропустит пару рейдов, так как должен присутствовать на важном семейном мероприятии.

«Наверное, будет что‑то грандиозное».

Чину сразу представил себе типичную сцену из сериала, где кучка богатеев собирается в банкетном зале дорогущего отеля.

Так или иначе, у Чину было время для встречи.

— Я свободен в четверг.

— А прямо сейчас не сможете?

Чину посмотрел на экран телефона.

«Уже восемь часов...»

— Я тут неподалеку. Это ненадолго.

«Неподалеку?»

— Рядом есть одно местечко.

Ан Санмин назвал ему кафе, и Чину сразу понял, что оно напротив его дома. Он иногда встречался там с Чинхо.

Чину нахмурился.

«Они там и мой адрес знают».

На сайте Лиги нет адресов охотников — только имена и ранги. Конечно, охотник может загрузить на сайт личную информацию, но Чину ничего не добавлял. Этот человек не только знал его номер телефона, но и поджидал около дома. Значит, провел собственное расследование.

«Если подумать...»

Чину кое‑что вспомнил.

— Сегодня мне все время казалось, что за мной кто‑то следит. Это были вы? — понизив голос, спросил он.

— Извините, что доставил неудобства. Я просто хотел кое‑что проверить. Если бы я собирался вам навредить, то точно не стал бы звонить. У меня есть одно интересное предложение, так что надеюсь, вы меня выслушаете.

Немного подумав, Чину ответил:

— Скоро буду.