Прочти первым: «Эвви Дрейк все начинает сначала»!
17.02.2020
В серии «Жизнь прекрасна!» вышел роман Линды Холмс «Эвви Дрейк все начинает сначала». Книга стала бестселлером New York Times и полюбилась читателям за свою непринужденную реалистичность и остроумие главных героев.
Эвви Дрейк прожила половину жизни с человеком, которого не любила. Она решила положить конец их бессмысленному браку в самый неудачный день, когда выяснилось, что ее муж погиб в автокатастрофе. Так Эвви становится несчастной вдовой человека, которого уважал каждый житель их маленького городка.
Эвви Дрейк все начинает сначала
Холмс Линда
Глава 5
Несколько дней спустя, запихивая повторное уведомление о счете за электричество в кухонный ящик, Эвви услышала грохот из квартиры. Она подошла, постучала, и Дин широко распахнул дверь.
— Да-а.
— Привет, — произнесла Эвви. — Все в порядке?
— Да, да, — заверил он. — Извини за шум. Сбил коробку с полки. Всего-то коробка с простынями, понимаешь!
А шумела так, словно я пытался убить робота, сбросив его вниз на пару лестничных пролетов.
Эвви рассмеялась:
— Ты хорошо устроился? Мне кажется, я забыла тебе
сказать, как открыть окна.
— О нет, ты говорила. Я открыл, чувствуешь ветерок?
Не хочешь зайти? Я как раз распаковываю вещи. Мне повезло с этим местом. У меня есть мебель, посуда, сковородка с жареным сыром.
Эвви заглянула внутрь:
— Кажется, я забыла выдать постельное белье.
— Это пока не актуально. Я заказал новый матрас. Диана говорила, что от старого матраса могут появиться клопы.
— Умная леди. Я буду рада поместить тебя в комнату для гостей, пока новый матрас не приедет.
— Нет, — возразил он. — Я спал в самолетных креслах с парнями, которые все время плевались жевательным табаком, так что могу провести пару дней у Энди. Я почти уверен: Лилли надеется, что я вернусь сегодня вечером, и хочет показать мне зарисовки супергероя, которого она изобрела. Энди, ее отец, сказал ей, что ему нравится Бэтмен.
Эвви вошла в квартиру, которая теперь так отличалась от того, что было всего пару дней назад. Даже коробки были расставлены так, что дышалось по-новому. Дин установил друг против друга пару больших и удобных на вид клубных кресел.
— Бэтмен, да? Ты один из тех парней1?
— Да. Несколько лет назад я пробрался на Комик-кон2 в Сан-Диего в таком костюме. С головы до пят, большой капюшон на лице. Пропустил пару дней практики и получил штраф, но оно того стоило.
— За что штраф?
Он перестал распаковывать вещи:
— Ну, за то, что я супергероем не был. Но всегда хотел быть. Я видел парня на фотографии, одетого как Боба Фетт3. Знаешь, из «Звездных войн»?
— Я знаю, кто такой Боба Фетт.
— Как бы то ни было, я решил, что Комик-Кон — это единственное место, где я могу носить маску и сливаться с толпой. Наверное, разгуливая в костюме супергероя, я был самым нормальным на том мероприятии.
Она улыбнулась:
— Может быть, потому и Брюс Уэйн4 делал это?
Он рассмеялся:
— Да, может быть.
— Ну, похоже, что на чердаке Эстер к тебе отнеслись правильно, — заметила она. — Я уже целую вечность ничего там не покупала, но сути дела это не меняет. Она бесподобна. Я имею в виду Диану, а не Эстер. Эстер умерла, когда я училась в средней школе. Но Диана может поведать вам, кто дал ей все, что она имеет в этом магазине. Я как раз собиралась купить у нее свитер, когда она сказала мне, что мой дантист принес старый свитер с кучей других вещей своей матери, когда они перевезли ее в новый дом. Я не могла поверить в это! И поняла, что это не к добру меня тянуло к свитеру старой леди так, что я чуть не купила его.
— А я слышал, что она говорит о тебе только хорошее, — сообщил Дин, отвлекаясь от распаковки вещей. — Она обещала, что ты будешь очень хорошей хозяйкой, и даже положила руку на сердце, когда произнесла твое имя.
Эвви вздохнула:
— Эх, держу пари, многие люди расскажут, какая я хорошая, но это в основном означает, что они очень, очень жалеют меня. Они очень беспокоятся о том, где смогут найти нового врача.
— Но она сказала, что ты актриса.
— Да, как это на нее похоже!
— Я видел ее собаку.
— А, Зигги.
— Да. Она сказала, что это дудль...5 или что-то в таком роде? Напугал он меня до чертиков! Я подумал, что это чучело, а он взял и направился ко мне. Кажется, я чуть не закричал.
— Это миниатюрный голдендудль. На Рождество она надевает на него рожки, а в День святого Патрика на нем шляпа с пряжкой.
— Не могу дождаться, чтобы увидеть это.
— А в остальном город хорошо к тебе относится?
— Да. Мне это нравится. Здесь хорошо и тихо. И это...
— Странно? Подозрительно? — попыталась угадать Эвви.
— Нет, странно то, что он белый. Он очень, очень белый6.
— О, — сказала Эвви. — Ты это заметил, да? Знаешь, Мэн — вообще самый белый американский штат. И самый старый. Здесь холодно зимой и полно туристов летом. Развита промышленная ловля омаров7.
— А что люди делают для развлечения?
— Иногда ребята из средней школы бросают кирпичи в окна нашей заброшенной обувной фабрики, — быстро ответила Эвви и, помолчав, добавила: — Хотя, наверное, это не то, что ты имел в виду под «развлечением»?
Дин в ответ улыбнулся и поставил блендер на стойку.
— Похоже, здесь никому нет дела до бейсбола, и это здорово, — заметил он.
1 — Одно из давних развлечений среди поклонников фильмов, комиксов и видеоигр — воссоздавать образы понравившихся персонажей. Иначе говоря — косплеить, от англ. «костюмированная игра».
2San Diego Comic-Con International, также известный как Comic-Con — международный ежегодный фестиваль, проходящий в городе Сан-Диего с 1970 года. Изначально задумывался как выставка комиксов и связанного с ними популярного искусства.
3 — Б о б а Ф е т т — второстепенный персонаж фантастической киносаги «Звездные войны» — мужчина-человек, первый из множества клонов мандалорского наемника Джанго Фета.
4 — По сюжету Бэтмен — это тайное «второе я» миллиардера Брюса Уэйна, успешного промышленника, филантропа и любимца женщин.
5 — Порода голдендудль (англ. Goldendoodle) является помесью голден-ретривера и пуделя.
6 — В штате Мэн самый высокий среди всех штатов США процент неиспаноязычных и относящихся к белой расе жителей.
7 — Американский омар, или североатлантический омар, или американский лобстер — вид десятиногих ракообразных из семейства омаров. Входит в число крупнейших современных ракообразных, достигая веса 20 кг и длины более 60 см.
Отправьте новость
на email:
на email:
Спасибо!
новость отправлена вам на E-mail!
Возможно будет интересно
Клин клином
Онгель Таль
Откуда берутся дети?
Казанцева Ася
Портфель учителя
Каваками Хироми
Таблица умножения в стихах и картинках
Усачев Андрей Алексеевич
Печать Нострадамуса. Тайна последнего предсказания
Пелевина Оксана
Капитал. Как сколотить капитал, как его не потерять, и почему нам его так не хватает
Марков Алексей Викторович
Ловушка для птицелова
Уркхарт Элейна
Изгой
Кеннеди Эль
Драконья сага. Пламя надежды
Сазерленд Туи Т.
Опасная невинность
Рейли Кора
Секретные учения о самоисцелении. Катрин
Роуч Майкл
Царство Греха
Манискалко Керри
Звезды из пепла
Тория Дрим
Огород на подоконнике. Идеальный урожай не выходя из дома
Кузнецова Екатерина Александровна
Одинокий замок в зазеркалье
Цудзимура Мидзуки
Сказание о Синей птице
Ли Цююань
Влад А4. Super Планер
A4 Влад
Жанна Ладыжанская и тайна трех пицц
Иванова-Неверова Оксана Михайловна
Хитра
Бьорк Самюэль
PRO счастье. Новая кулинарная книга
Ханкишиев Сталик
Морское кладбище
Нуре Аслак
Советские города
Котов Арсений
Читайте также
Подпишитесь на мессенджер Вконтакте
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Недовольны качеством издания?
Дайте жалобную книгу
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.