«Приключения Тома Сойера» — роман американского писателя Марка Твена, ставший классикой мировой детской литературы. В произведении он подробно описал жизнь американского Юга до Гражданской войны в США. Продолжением романа стали «Приключения Гекльберри Финна», из которых, по мнению нобелевского лауреата Эрнеста Хемингуэя, вышла вся американская литература. «Приключения Тома Сойера» легли в основу множества экранизаций, в числе которых были и два советских фильма: первый сняли Лазарь Френкель и Глеб Затворницкий, второй — Станислав Говорухин.
Сейчас «Приключения Тома Сойера» входят в учебные программы школ во многих странах мира, в том числе и в России.
Родин Игорь Олегович
Твен начал работу над романом в начале 1870‑х годов. Он писал его с перерывами. Изначально произведение предназначалось взрослым читателям. Однако в процессе его создания автор понял, что хочет рассказать эту историю детям.
Твен неоднократно говорил о том, что роман автобиографичен — в письме другу он отмечал, что хотел бы «воскресить в памяти дни собственного детства». Писатель вырос в маленьком городке Ханнибал, который стал прообразом вымышленного Сент‑Питерсберга в романе. В образе Тома Сойера автор отразил собственные черты и черты своих друзей детства. Многие события книги, включая проделки Тома и его приятелей, основаны на реальных происшествиях из жизни Твена и его знакомых.
Роман был завершен в 1875 году. Впервые он был опубликован в Великобритании в июне следующего года, а затем в декабре был напечатан и в США. Книга быстро завоевала популярность во всем мире благодаря живому языку, ярким персонажам и увлекательному сюжету. Первый перевод романа на русский язык появился в 1896 году.
Твен Марк
Том Сойер — 12‑летний мальчик‑сирота, которого воспитывает его тетя Полли. Однажды она замечает, что он был в чулане и ел варенье несмотря на ее запрет. Тетя Полли собирается выпороть Тома розгами, но тот с помощью нехитрой уловки убегает. Тетя Полли сокрушается, что ей сложно ругаться на Тома, но оставлять его шалости безнаказанными она тоже не может, поскольку боится, что он вырастет плохим человеком.
За ужином тетя Полли расспрашивает Тома. Она пытается выяснить, не сбегал ли он с уроков, чтобы искупаться в речке. Тому удается ее убедить в том, что он был в школе. Внезапно Сид — сводный брат Тома — замечает, что его воротник пришит ниткой другого цвета, и сообщает об этом тете Полли. Она понимает, что племяннику почти удалось ее обмануть, и решает наказать его.
Том убегает на улицу. Там он встречает незнакомого мальчика, который хорошо одет. Том чувствует стыд за свой внешний вид. Он начинает задирать незнакомца. Мальчики дерутся. Тому удается одолеть незнакомца. Он требует, чтобы тот попросил пощады. Незнакомец подчиняется. Когда Том отпускает его и уходит, мальчик швыряет ему камень в спину. Том гонится за незнакомцем до его дома. Оттуда его прогоняет мама мальчика. Том возвращается домой. Тетя Полли видит, что его костюм испортился после драки, и твердо решает наказать племянника.
В качестве наказания тетя Полли поручает Тому побелить забор в его выходной. Тот волнуется, что его засмеют соседские мальчишки, поэтому притворяется, что работа доставляет ему удовольствие. Мальчишки попадаются на эту уловку. Они не просто не смеются над Томом, но и готовы заплатить ему за возможность самим побелить забор. Таким образом Том получает от них различные ценные — по мнению мальчишек — предметы, в том числе воздушного змея, дохлую крысу и шарики. Так без участия Тома забор был покрыт побелкой в три слоя, а у него оказалось множество ценных безделушек.
Тетя Полли очень удивляется, когда видит побеленный забор. В награду она дает племяннику яблоко. Во время прогулки Том проходит мимо дома судьи Тэтчера. Во дворе дома мальчик видит незнакомую красивую девочку. Он влюбляется в нее. Новое чувство заставляет Тома забыть о его предыдущей возлюбленной по имени Эми Лоуренс.
Вечером во время ужина тетя Полли выходит из кухни. В это время Сид разбивает сахарницу. Тетя Полли возвращается на кухню и, вопреки ожиданиям Тома, который уже предвкушал наказание для Сида, наказывает его самого. Том затаивает обиду на тетю и представляет, как она будет страдать, если он внезапно умрет.
Твен Марк
Твен Марк
Утром тетя Полли отправляет племянника в церковь на занятия воскресной школы. Тому не нравится туда ходить, но он подчиняется. В воскресной школе учитель Уотерс проверяет у детей, насколько хорошо они знают текст Священного Писания. Самые лучшие ученики получают от него разноцветные билеты, которые потом можно обменять на Библию. На входе в церковь Том обменивает у других детей ценные безделушки, которые он получил от мальчишек за побелку забора, на эти билеты.
В церкви присутствуют судья Тэтчер и его родственник — окружной судья. Чтобы произвести впечатление на высоких гостей, учитель Уотерс решает наградить самого прилежного ученика дорогой Библией. Она достается Тому — только у него хватает билетов для этого. Уотерс очень удивлен, поскольку знает, что Том плохо учится. Но учитель не хочет выяснять отношения с нерадивым учеником при высоких гостях, поэтому вручает ему Библию. Тома представляют судье. Он хвалит мальчика и задает ему простой вопрос. Уотерс понимает, что Том не может на него ответить. Том действительно не справляется с заданием.
Во время проповеди Том ловит муху, но тетя Полли заставляет его отпустить ее. В попытках хоть как‑то себя развлечь Том достает собственного жука. Тот кусает мальчика и улетает. Внезапно в церковь забегает пудель. Он начинает играть с жуком. Прихожане отвлекаются на это зрелище. Том радуется, что ему удалось повеселиться на проповеди, но огорчен, что собака унесла его жука с собой.
Утро понедельника. Том не хочет идти в школу. Он пытается схитрить: говорит тете Полли, что у него болит зуб. Но женщина решает проблему радикально — она самостоятельно вырывает Тому здоровый зуб и отправляет его на занятия. Однако даже эту ситуацию мальчик оборачивает в свою пользу: благодаря появившейся вместо зуба дыре у него получается плевать особенным образом, что приводит в восторг его одноклассников.
Том идет гулять со своим лучшим другом Гекльберри Финном — сыном алкоголика. Никто не занимается его воспитанием, поэтому Гек не ходит в школу и целыми днями слоняется сам по себе, из‑за чего ему завидуют все мальчишки. Он — признанный специалист по различным суевериям. Гек рассказывает Тому, что хочет свести бородавку старым проверенным способом. Для этого нужно в полночь прийти на кладбище с дохлой кошкой, дождаться у могилы грешника черта, который придет за ним, кинуть ему вслед кошку и произнести специальные слова. Том просит Гека взять его с собой.
Из‑за встречи с Геком Том опаздывает в школу. Учитель наказывает его тем, что сажает к девочкам. Том знакомится с новенькой, которую он ранее видел во дворе судьи Тэтчера. Выясняется, что это его дочь Бекки. Том обещает девочке научить ее рисовать.
Твен Марк
После занятий Том учит Бекки рисовать. Он признается ей в любви. Девочка отвечает взаимностью. Том целует Бекки. Он говорит, что в будущем они поженятся. Мальчик нечаянно проговаривается, что у него была другая невеста — Эми. Это обижает Бекки, и она отвергает Тома.
Том решает бросить все и уйти в пираты. Внезапно он слышит звук трубы. Мальчик отправляется к тайнику с луком, стрелами и деревянным мечом. Он встречает своего друга Джо Гарпера — такого же хулигана и заводилу. Мальчики разыгрывают сцену из книги «Робин Гуд».
Ночью Гек подает Тому условный сигнал, и тот выбирается из дома через окно. Мальчики отправляются на кладбище, чтобы провести противобородавочный ритуал. Там возле могилы недавно умершего мужчины они замечают трех людей. Ими оказываются алкоголик Мэф Поттер, доктор Робинсон и опасный преступник индеец Джо. Доктор приказывает Поттеру и Джо раскопать могилу. Те достают из гроба труп и грузят его на тачку. Поттер начинает торговаться с доктором. Доктор отказывается доплачивать им. Индеец вспоминает, что когда‑то Робинсон выгнал его из дома. Начинается перепалка, плавно перетекающая в потасовку. Доктор оглушает Поттера доской. После этого Джо убивает Робинсона ножом. Джо вкладывает окровавленный нож в руку бесчувственного Поттера. Поттер приходит в себя и думает, что это он убил доктора. Джо обещает никому об этом не рассказывать.
Мальчики убегают с кладбища. Гек боится мести Джо, поэтому требует от Тома поклясться, что тот никому не расскажет об увиденном. Том клянется ему на крови.
На следующий день весь город узнает об убийстве Робинсона. Возле трупа обнаруживается нож Поттера. Алкоголик пытается оправдаться, однако Джо дает против него показания. Том ощущает стыд за то, что из-за обещания, данного Геку, он не может помочь невинно осужденному. Чтобы справиться с чувством вины, мальчик начинает носить Поттеру еду в тюрьму.
Бекки перестает появляться в школе. Это расстраивает Тома. Тетя Полли замечает подавленное состояние племянника. Она думает, что он заболел, и пытается его лечить. Однако женщина успокаивается, когда видит, что Том пытается напоить своим лекарством кота. Через некоторое время Бекки возвращается в школу. Том пытается привлечь ее внимание, однако девочка остается холодна к нему.
Том удручен тем, что Бекки его не любит. Он окончательно решает стать пиратом. К нему присоединяется Джо Гарпер и Гек. В полночь они на плоту доплывают до острова, который расположен посередине Миссисипи. Они разводят костер и обещают друг другу не возвращаться назад.
Мальчики начинают скучать по дому. Они видят пароход, на котором стреляют из пушки. Мальчики знают, что так ищут утопленников — они всплывают от громких звуков. Том догадывается, что их считают утонувшими. Мальчики радуются тому, что кто-то переживает за них. Джо и Гек засыпают. Том втайне покидает остров.
Том вплавь добирается до парохода и доплывает на нем до города. Он отправляется домой. Там он прячется и подслушивает разговор тети Полли и мамы Джо Гарпера. Они обсуждают, какими мальчики были хорошими. Том возвращается на остров.
Мальчики начинают еще сильнее скучать по дому. Том рассказывает им тайну, и они приободряются.
В воскресенье горожане собираются в церкви на панихиду по якобы утонувшим мальчикам. Священник говорит об их достоинствах. Внезапно на пороге церкви появляются Том, Джо и Гек.
Тайна Тома, которую он рассказал друзьям, состояла в том, что они могут вернуться на собственные похороны. Это позволило мальчикам избежать наказания. Более того — для других мальчишек они стали героями.
Том и впрямь чувствует себя героем. Он решает, что не будет обращать внимания на Бекки. Чтобы вызвать у нее ревность, он начинает снова встречаться с Эми. Бекки в отместку начинает встречаться с Альфредом — тем самым хорошо одетым мальчиком, которого Том когда‑то побил. Том начинает ревновать. Альфред это замечает. Он начинает пакостить Тому. Однажды Альфред заливает учебник соперника чернилами. За это наказывают Тома. Бекки, которая видела, как все было на самом деле, не заступается за Тома.
Джо рассказывает о том, что Том ночью подслушал разговор его матери и тети Полли. Тетя Полли обижается на Тома за то, что он был дома и не сказал ей о том, что жив. Том говорит ей, что собирался так сделать и даже хотел оставить ей записку, сделанную на коре, однако передумал и решил появиться вместе с мальчиками на панихиде. Тетя Полли не верит ему, однако оправдывает племянника тем, что это «ложь во спасение». Затем женщина находит в куртке Тома кусок коры и прощает его.
Том извиняется перед Бекки. Она отвечает, чтобы он оставил ее в покое.
Учитель ребят читал неизвестную книгу, которую он прятал в запирающемся на ключ ящике. Бекки обнаруживает ящик открытым и достает книгу. Внезапно в класс заходит Том. Это пугает Бекки, и она случайно рвет одну из страниц. На уроке учитель замечает, что книга испорчена. Чтобы Бекки не наказали, Том берет вину на себя. Этот поступок восхищает Бекки.
В преддверии летних каникул ученики мстят учителю за то, что он слишком жестоко обращался с ними. Во время экзамена они стаскивают с него парик при помощи кошки и закрашивают его лысину.
Том скучает на каникулах — Бекки уехала с родителями за границу. Том заболевает корью. Затем у него начинается нервная горячка, которую вызвали муки совести — Том не может простить себе того, что он не заступился за Поттера.
Поттера собираются приговорить к смертной казни. Том не выдерживает и, несмотря на клятву, данную Геку, рассказывает на суде о том, что на самом деле произошло на кладбище. Индеец скрывается из зала суда. Поттера оправдывают.
Том снова становится героем в глазах окружающих. Однако его и Гека очень беспокоит мысль о возможной мести индейца, который остался на свободе.
Том и Гек отправляются на поиски клада. Они решают найти сокровища в доме, где, по слухам, обитают привидения.
Том и Гек забираются в дом. Внезапно там появляется индеец, переодетый в глухонемого испанца, и его подельник. Мальчики прячутся на втором этаже. Индеец и его подельник планируют кому‑то отомстить, после чего собираются укрыться в Техасе. Они пытаются спрятать украденные деньги под полом и натыкаются на сундук с сокровищами. Индеец хочет оставить деньги и сундук в доме, но замечает лопату и мотыгу, которые не успели спрятать мальчики. Индеец решает спрятать богатство в «номер второй — под крестом». Индеец поднимается на второй этаж дома, чтобы проверить, есть ли там кто‑нибудь. Но трухлявая лестница не выдерживает его веса и ломается. Это спасает мальчиков.
Том думает, что «номер второй» — это комната в трактире, в которой остановился индеец. Он также считает, что индеец собирается отомстить ему. Мальчики следят за индейцем.
Тому удается заполучить связку ключей. Он забирается в комнату и едва не будит спящего индейца. Мальчики решают подождать более удачного момента. Гек начинает дежурить у трактира каждую ночь, чтобы украсть у индейца сундук, когда тот выйдет из трактира.
Бекки возвращается домой. Ее родители устраивают пикник на пароходе для всех детей. Мать Бекки предлагает ей заночевать у подруги, которая живет неподалеку от причала, поскольку они вернутся в город поздно. Бекки соглашается. По дороге к пароходу Том предлагает Бекки сбежать ото всех вечером. Он предлагает ей зайти к вдове Дуглас, которая славится своей любовью к детям. Бекки соглашается. Пароход причаливает к берегу. Дети выходят на пикник. После пикника они отправляются осматривать пещеру. После осмотра пещеры они возвращаются на пароход.
В это время Гек следит за трактиром. Он замечает индейца и его подельника, которые тащат сундук в неизвестном направлении. Гек решает проследить за ними. Индеец и его подельник проходят мимо дома вдовы Дуглас. Выясняется, что индеец собирался отомстить именно ей — ее покойный муж когда‑то его обидел. Гек бежит на соседнюю ферму и зовет на помощь.
Фермерам удается спасти вдову Дуглас, однако индеец и его подельник скрываются. У Гека начинается нервная лихорадка. Вдова Дуглас ухаживает за ним.
Том и Бекки не возвращаются домой с пикника. Мать Бекки и тетя Полли узнают, что они не ночевали у друзей. Они понимают, что Том и Бекки потерялись в пещере. Горожане организуют их поиски.
Пока другие дети гуляли по пещере, Том и Бекки отстали от них. Том понимает, что они сбились с пути, и начинает искать выход. Внезапно они видят индейца Джо, который тут же убегает. Бекки устает, но Том не прекращает искать выход.
Тому удается найти выход из пещеры. Он и Бекки возвращаются домой. Взрослые решают заделать выход в пещеру листом железа. Том узнает, что подельника индейца нашли мертвым. Он понимает, что сам индеец, скорее всего, остался в пещере. Том рассказывает об этом взрослым.
Дверь в пещеру вскрывают. Выясняется, что индеец умер у самого входа в пещеру — перед смертью он пытался вскрыть дверь ножом. Том рассказывает Геку, что он увидел в пещере знак, который оставил индеец. Мальчишки забираются в пещеру и находят сундук с золотом.
На пути из пещеры мальчиков встречает фермер и приглашает их к вдове Дуглас, которая устраивает торжественный вечер в честь своего спасителя Гека. Вдова объявляет, что хочет взять Гека на воспитание. Она собирается помочь ему накопить денег и открыть собственное дело. Том объявляет, что Гек уже богат, и приносит золото. Золото Том и Гек решают разделить пополам. Вдова Дуглас кладет долю Гека в банк, тетя Полли просит судью Тэтчера сделать то же самое для Тома. Вдова Дуглас пытается воспитывать Гека: заставляет его умываться и хорошо одеваться. Для Гека это непривычно, поэтому он убегает. Том находит Гека и уговаривает его вернуться к вдове. Взамен он обещает принять друга в разбойничью шайку Тома Сойера.
Бичер-Стоу Гарриет
Ли Харпер
Твен Марк
Генри О.
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.