Ошибки писателей
Все люди ошибаются, и знаменитые писатели — не исключение. Одни не дружили с грамматикой, другие — со стилистикой, третьи же и вовсе допускали грубые фактические ошибки.
Многие лингвисты считают Александра Пушкина создателем современного русского языка: именно он в своих произведениях сформировал языковую норму, на которую по сей день опираются составители словарей. Однако даже он допускал ошибки, на которые ему с радостью указывали критики. Но поэт относился к ним — и к ошибкам, и к критикам — с иронией. В цикле статей «Опровержения на критики» поэт шутил: «Прозой пишу я гораздо неправильнее, а говорю еще хуже». Ай да Пушкин, ай да самокритичный гений.
Доставалось от критиков и Николаю Гоголю. В какой-то момент в их среде ругать писателя стало чем-то само собой разумеющимся: ему пеняли за диалектизмы, грамматические ошибки и «дурной вкус». Даже Виссарион Белинский, в целом хорошо относившийся к Гоголю, отмечал, что его язык «точно неправилен, нередко грешит против грамматики».
У Михаила Лермонтова с грамматикой было несколько лучше. Однако против фактов он иногда грешил. Например, в поэме «Демон» он сравнил горную реку с диким зверем:
И Терек, прыгая, как львица
С косматой гривой на хребте...
Только он не учел два нюанса: во-первых, у львиц нет гривы, она растет только у львов, а во-вторых, располагается она не на хребте, а на голове животного. Двойку по биологии можно было бы поставить и Алексеею Плещееву. В своем популярном стихотворении «Травка зеленеет, солнышко блестит...» поэт предлагает ласточке зерна в обмен на песню. Однако ласточки ими не питаются — они употребляют в пищу только насекомых.
Чехов прославился как великий стилист. Однако даже у него случались проколы — причем именно со стилистикой. Самый известный из них можно встретить в рассказе «Степь»: «До своей смерти она была жива...». По воспоминаниям современников, Чехов развеселился, когда ему указали на этот недочет, но исправлять его не стал.
Поэт Владимир Маяковский не получил полного среднего образования — он был исключен из пятого класса гимназии. И до конца жизни он допускал досадные орфографические ошибки, что видно по его письмам, в которых встречаются слова вроде «по наслышке». Не лучше дела обстояли и с пунктуацией — запятые в его письмах встречались редко. Согласно сведениям литературоведа Юрия Карабчиевского, запятые в рукописях поэта расставлял Осип Брик. Некоторые литературоведы делали предположение, что знаменитая «лесенка Маяковского» появилась именно из-за проблем поэта с пунктуацией: так он отделял места, где могла бы находиться — или же не находиться — запятая. Иногда Маяковский допускал и фактические ошибки: например, в поэме «Во весь голос» он написал:
Поэмы замерли,
к жерлу прижав жерло
нацеленных
зияющих заглавий.
Поэт имел в виду, что его произведения стоят плотным боевым строем. Однако он не учел, что «жерло» — это не ствол пушки, а отверстие в стволе. И что поэмы, прижавшие к жерлу жерло, будут стрелять не в одну сторону, а друг в друга.
Проблемы с образованием были и у советского нобелиата Михаила Шолохова — он окончил лишь четыре класса гимназии. Возможно, именно этим объясняется колоссальное количество грамматических ошибок, которые можно увидеть в рукописях «Тихого Дона». Среди них: «в течении двух лет», «судорги» и «на бекрень». Некоторые литературоведы полагали, что человек с таким уровнем грамотности вообще не мог написать подобное произведение. Однако, как мы уже убедились на примере других классиков, гениальность не всегда подразумевает грамотность.
![Шолохов Михаил Александрович — Тихий Дон. [ В 2 т.]. Т. 1](https://cdn.ast.ru/v2/AST000000000044329/COVER/cover1__w190.jpg)
![Шолохов Михаил Александрович — Тихий Дон. [ В 2 т.]. Т. 2](https://cdn.ast.ru/v2/AST000000000044334/COVER/cover1__w190.jpg)
Нигова Екатерина Алексеевна
Демченко Владимир Сергеевич
Моран Фэя
Шибанов Дмитрий Витальевич
Лазба Дэвид Зурабович
Харальд Хорф
Богданова Вера Олеговна
Зуенко Иван Юрьевич
Гарсиа Маркес Габриэль
Мерфи Моника
Кент Рина
Джейн Анна
Тараканова Марина Владимировна
Освальд Дороти
Тоул Саманта
Шепс Александр Олегович
Драйзер Теодор
Артеева Юля
Михалкова Елена Ивановна
Дэшнер Джеймс
Рушди Салман
Читайте также
Политика публикации отзывов
Приветствуем вас в сообществе читающих людей! Мы всегда рады вашим отзывам на наши книги, и предлагаем поделиться своими впечатлениями прямо на сайте издательства АСТ. На нашем сайте действует система премодерации отзывов: вы пишете отзыв, наша команда его читает, после чего он появляется на сайте. Чтобы отзыв был опубликован, он должен соответствовать нескольким простым правилам:
1. Мы хотим увидеть ваш уникальный опыт
На странице книги мы опубликуем уникальные отзывы, которые написали лично вы о конкретной прочитанной вами книге. Общие впечатления о работе издательства, авторах, книгах, сериях, а также замечания по технической стороне работы сайта вы можете оставить в наших социальных сетях или обратиться к нам по почте support@ast.ru.
2. Мы за вежливость
Если книга вам не понравилась, аргументируйте, почему. Мы не публикуем отзывы, содержащие нецензурные, грубые, чисто эмоциональные выражения в адрес книги, автора, издательства или других пользователей сайта.
3. Ваш отзыв должно быть удобно читать
Пишите тексты кириллицей, без лишних пробелов или непонятных символов, необоснованного чередования строчных и прописных букв, старайтесь избегать орфографических и прочих ошибок.
4. Отзыв не должен содержать сторонние ссылки
Мы не принимаем к публикации отзывы, содержащие ссылки на любые сторонние ресурсы.
5. Для замечаний по качеству изданий есть кнопка «Жалобная книга»
Если вы купили книгу, в которой перепутаны местами страницы, страниц не хватает, встречаются ошибки и/или опечатки, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице этой книги через форму «Дайте жалобную книгу».
Дайте жалобную книгу
Если вы столкнулись с отсутствием или нарушением порядка страниц, дефектом обложки или внутренней части книги, а также другими примерами типографского брака, вы можете вернуть книгу в магазин, где она была приобретена. У интернет-магазинов также есть опция возврата бракованного товара, подробную информацию уточняйте в соответствующих магазинах.
6. Отзыв – место для ваших впечатлений
Если у вас есть вопросы о том, когда выйдет продолжение интересующей вас книги, почему автор решил не заканчивать цикл, будут ли еще книги в этом оформлении, и другие похожие – задавайте их нам в социальных сетях или по почте support@ast.ru.
7. Мы не отвечаем за работу розничных и интернет-магазинов.
В карточке книги вы можете узнать, в каком интернет-магазине книга в наличии, сколько она стоит и перейти к покупке. Информацию о том, где еще можно купить наши книги, вы найдете в разделе «Где купить». Если у вас есть вопросы, замечания и пожелания по работе и ценовой политике магазинов, где вы приобрели или хотите приобрести книгу, пожалуйста, направляйте их в соответствующий магазин.
8. Мы уважаем законы РФ
Запрещается публиковать любые материалы, которые нарушают или призывают к нарушению законодательства Российской Федерации.